euronews

[Poland]

Mam nadzieje że jednak spróbują zrobić wersje dla Polski która by poszła do kablówek analogowych oraz platform cyfrowych zastępując wersje angielską lub działając w wersji do wyboru.

[satixx]

K***a a ja myslalem, ze super temat zalozylem a tu co??? Juz byl gdzies z tylu i mnie wykasowaliscie? [beep]!!! Ale pech... No nic moge tylko dopisac, ze Euronews planuje ekspansje na nastepne kraje, szczegolnie z nowych krajow UE! Jako ze ostatnio udzialowcami Euronews stala sie TVR (Rumunia), CT (Czechy) i RTV Slo (Slowenia), to podejrzewam, ze to beda wlasnie te nowe jezyki w 2011! Przypominam, ze w tym roku wystartowala turecka wersja od TRT, ktora rowniez ma udzialy. Z tymi udzialami to jest tez tak nie do konca zalezne, poniewaz niemieckie ARD-ZDF oraz austryjacki ORF nie posiadaja udzialow w Euronews a wersja jezykowa niemiecka jest. Fakt, ze Szwajcarzy z SRG SSR wlozyli kase a tu tez mowi sie po niemiecku. Mysle jednak, ze to bylo wrecz nie do pomyslenia aby Euronews ominal rynek niemiecki. Kto wie, moze z polskim rynkiem bedzie podobnie? Rynek satelitarny jest w Polsce masywny. Moze sie Euronews pokusi? A naprawde brakuje tu polskiej wersji jezykowej...

 

Poland, co do kablowek analogowych, to sie calkowicie zgodze... Ten paneuropejski kanal powinnien byc wszedzie w Europie.

[Marcin1108]

TVP nie jest zainteresowane, ma w końcu swoje TVP Info.

[jarek999]

Od 20 października Euronews będzie dostępny w dziesiątym języku - w perskim. Początkowo tylko w internecie, na satelicie język perski pojawi się 27 października. Euronews zaczyna być nadawany nie w euro językach a o polskim nikt nie mówi.

 

Źródło: satkurier.pl

[Tomo21]

Trochę to dziwne, że stacja mająca w nazwie Euro zamierza nadawać w języku zdecydowanie nie mającego ze starym kontynentem nic wspólnego podczas gdy nadal brak kilku ważnych języków europejskich.

[Nicker]

To, że stacja ma w nazwie człon "Euro" nie oznacza od razu, że jest to kanał skierowany wyłącznie do europejczyków. EuroNews ma za zadanie przedstawić informacje z europejskiej perspektywy przeznaczone dla całego świata, tak samo jak Russia Today przedstawia informacje z rosyjskiego punktu widzenia, a z kolei np. CCTV News z chińskiej perspektywy.

 

Perski to (jak się okazuje) bardzo popularny język - posługuje się nim ponad 70 mln ludzi na całym świecie, a każdy kanał informacyjny chce trafić do jak najszerszego grona odbiorców. Natomiast język polski jest trochę mniej popularny, co nie oznacza, że może kiedyś i my doczekamy się polskiej wersji językowej tej stacji (ponoć język polski to jeden z 30 najczęściej używanych języków świata).

[p_96glin]

Dokładniej to język polski zajmuje 25 miejsce.

[anttys]

https://satkurier.pl/news/60110/euronews ... -2011.html

Euronews dodaję język ukraiński.O Polskiej cisza bo szanowna TVP nie jest zainteresowana współpracą.

[neo_patryk]

TVP ma własny kanał informacyjny, więc pomaganie konkurencji jest dla nich mało korzystne.

[Poland]

Z drugiej strony jeżeli by wyrazili chęć zrobienia polskiej wersji Euronews to mogliby być uznawani w kraju za informacyjną potęgę

[Peter Parker]

No i temat wrócił jak bumerang wraz z dołączeniem ścieżki oznaczonej jako "polska" do przekazu Euronews. Podejrzewam, że ma to związek z objęciem przez Polskę prezydencji w UE, jak i ze zbliżającymi się ME w 2012 roku. Mam tylko nadzieję, że jeśli polska ścieżka ruszy, to wszystkie programy będą dostępne po polsku, a nie tylko kilka. No i na listach platform powinien ten kanał podskoczyć

[pavl6]

Super. Dojdzie kolejny ciekawy kanał po polsku. Czy to, że dołączyli polską ścieżkę oznacza, że TVP rozpoczęła współpracę z Euronews?

[piotrek-podlasie]

teraz pytanie od kiedy ruszy polska ścieżka językowa, oby jak najszybciej

[papier]

Informacja o scieżce dzwiekowej EuroNews to b. dobra wiadomość... Oby się potwierdziła w rzeczywistości....

[TELEWIDZ123]

Ciekawy jestem czy nasze kanały informacyjne odkodują sygnał gdy euronews będzie po polsku

[Qrzysztof]

Natomiast język polski jest trochę mniej popularny, co nie oznacza, że może kiedyś i my doczekamy się polskiej wersji językowej tej stacji

 

Język polski jest zbliżony do innych języków naszego rejonu. To będzie miła niespodzianka nie tylko dla nas, ale także dla naszych sąsiadów (szczególnie dla czechów i słowaków).

 

 

Ciekawy jestem czy nasze kanały informacyjne odkodują sygnał gdy euronews będzie po polsku

 

Nie sądzę. Nadawcy dbają o markę, a takie TVN24 czy Polsat News kojarzone są (przez niektórych) jako dobra luksusowe, dlatego nie sądzę aby kiedykolwiek te stacje zostały odkodowane. Gdyby TVP zależało na zasięgu stacji, również nie kodowała by wybranych programów na Astrze, a na Hotbird-zie byłoby FTA.

[andrzejnet]

Z cala pewnością tego nie zrobią.

[pavl6]

Ciekawy jestem czy nasze kanały informacyjne odkodują sygnał gdy euronews będzie po polsku

 

Niemożliwe. Prędzej zbankrutują.

 

Ciekawe, kiedy oficjalnie wystartuje polska ścieżka dźwiękowa - mam nadzieję, że w ciągu kilku tygodni (najlepiej, jakby dziś ).

[Marek1991]

Jak to będzie wyglądać będzie całodobowy Polski lektor ??? a pasek info po Angielsku ???

 

Super sprawa a polityczna stacja ... pokazująca informacje bez niepotrzebnej stronniczości < chyba każda stacja informacyjna w Polsce "kogoś" popiera >

[neo_patryk]

Polskie kanały informacyjne nadal będą miały dużą przewagę nad Euronews, czyli wiadomości z kraju.

[Kojak]

Byłaby to rewolucja, ale jeśli dodali już pol język "to wiedz że coś się dzieje"

 

Wreszcie ludzie nie znający angielskiego czy z kilku języków dostępnych będą mieli szerszy pogląd na świat, bo te nasze polityczno-katolickie wiadomości są nadzwyczaj irytujące. Kanał jest wartościowy, szybko można się dowiedzieć co się dzieje na na naszym pięknym kontynencie.

Z rok temu pisałem e-mail do EuroNews w sprawie dodania polskiej ścieżki dźwiękowej, odpisali, że jak na razie nie planują wprowadzenia naszej ścieżki dźwiękowej, choć bacznie obserwują polski rynek informacyjny, widocznie nastał ten czas, chyba właśnie zbliżające się Euro 2012 dało im do myślenia w kwestii naszego kraju.

[bat]

ale,ale. Ten kanał na razie traktuje Polskę jako kompletne peryferia. Prawie nic na temat i dlatego jest nudny. Ma przecież języki w miarę akceptowalne i nie zrobił najmniejszej kariery w naszym kraju (podobnie jak kanał europejski z PE). No chyba, że coś poważnie się zmieni...

I raczej nie żartujcie o konkurencji dla krajowych kanałów info. Bo jest żadna.

[kunio83]

Euronews nigdy nie będzie stanowił konkurencji dla polskich kanałów informacyjnych.

Skąd marzenia o tym że zostaną odkodowane polskie kanały informacyjne?Bo niby dlaczego mieliby je odkodować?

[dolo-mit]

Euronews w wersji polskiej ? Temat nie jest nowy. Trzy lata temu ówczesny prezes TVP Andrzej Urbański podchodził do jak pies do jeża do szefa Euronewsu.

 

Kto ma czas niech przeczyta artykuł na ten temat:

 

http://wiadomosci.gazeta.pl/Wiadomosci/ ... 08230.html

[niki172012]

Wprowadzenie polskiej wersji Euronews jest bardzo prawdopodobne ponieważ na stronie internetowej euronews (www.euronews.net/jobs) są oferty pracy w stacji dla osób zainteresowanych produkcją polskiej wersji stacji.