euronews

[Poland]

Przy ostatnich testach to może być możliwe - zobaczymy jak to będzie wszystko wyglądało jutro

[ArcziKangus]

No i dziś patrzyłem o godz. 8 Euronews niestety dalej leci z lektorem angielskim czyli znowu jak z Eurosportem część leci po polsku a reszta w angielskim ale ważne że coś się dzieje . Poczekajmy jeszcze z naszym lektorem bo chyba dalej grzebią się z szukaniem dziennikarzy do Euronewsa . Wszystko będzie jasne przez ten miesiąc

[Gość Anonymous]

Jak to jest z epg na tym kanale bo u mnie przez chwile gdy wlacze jest np. news a po chwil zmienia sie na kropke i opis tak ze kropka ma dekoder z tnk sd

[lpm11]

Jest tak jak piszesz - kropki.

[ArcziKangus]

kropki to EPG platformy NOVA

NEWS to w zależności od początku jeśli jest NEWS to EPG od Cyfry+

NEWS gdzie jest News. (z kropką i dalej co będzie) jest to EPG włoskiej platformy Tivu-Sat

[Przemkus]

Szkoda chociaż, że nie ma jakiegoś programu z informacją, że będzie po polsku. Tak jak jest w przypadku TV5 Monde

[abonentCP]

wiadomości o 17 były po Polsku a teraz znowu angielski

[marrak]

Teraz też jest polski lektor!

[Piotrek52090]

Dość dobrze im to nawet wychodzi podkładanie

Tylko szkoda że niestety jest nie wszystko, ale i tak czasami sobie oglądnę po angielsku bo przyzwyczajony jestem

[Lukaszekk]

Dzisiaj nareszcie mogłem obejrzeć wiadomości po polsku i muszę powiedzieć, że nawet fajnie im to wyszło

[HazmiRoke]

Cyfra+ dekodere PACE 2231 - dalej bez polskiej sciezki dzwiekowej. Brawo Cyferko, "technologia + emocje".

[wujektom]

Rozkręcą się i wszystko będzie po polsku

[Poland]

Dzisiaj tak jak wczoraj tylko serwisy główne po polsku.

[rafpolsat]

Serwisy są naprawde ciekawe,jak się słucha po polsku

[CYFROmaniak]

Miła odskocznia wobec tego co serwuje nam TVN24. Nasze polskie programy informacyjne niewiele mówią nam o wydarzeniach zza granicy więc Euronews wypełnia pewną lukę.

[matik]

UPC informuje, że Euronews nadaje polską ścieżkę językową tylko w godzianch 17-24 i tylko do końca roku :!:

źródło: forum mediaświat

[andrzejnet]

...hmm czyli tylko na okres polskiej prezydencji w UE.Jeśli tak to mogą już przestać dalej tłumaczyć

[matik]

Oby się w tym czasie coś zmieniło i żeby polska ścieżka dźwiękowa była na stałe

[wujektom]

A to nas wyróżnili! Widocznie stwierdzili, że się nie opłaca...Szkoda

[Sentence]

Ja się chyba nie zdążę nasycić polską ścieżką dźwiękową, bo od pięciu dni nie mogę trafić chociaż na jeden serwis informacyjny po polsku, ale jak to tak ma wyglądać do końca roku, to ja dziękuję za taki EuroNews.

[Przemkus]

To się nacieszyliśmy EuroNewsem po polsku. To tak jak dać dziecku lizaka w papierku i nie pozwolić na odpakowanie.

[exmartino]

Mam nadzieję że EuroNEWS będzie 24h w języku polskim!! Czy wiecie jak to wygląda w pozostałych wersjach językowych jest tłumaczona tylko część informacji czy całość 24h??

[andrzejnet]

To już nawet Ukraińska wersja ma być w 100% tłumaczona.W ubiegłym roku podpisali stosowana umowę.

W pozostałych wersjach jest 100% tłumaczenia

[exmartino]

To mam nadzieję że polska wersja będzie też w 100%, ja mam dostęp tylko do dwóch kanałów informacyjnych TVP Info i EuroNews, mam nadzieję że ten drugi będzie w pełni po polsku.

[gawcio125]

Mi sie udało raz trafic na polskie tłumaczenie-całkiem sympatycznie to wychodzi