TVP Sport

[Gość umek]

Posłuchajcie [beep]ów z Canal+...to samo.

[Gość marekpolek]

Szkoda, że nie słuchaliście jak przekręcali nazwiska naszych piłkarzy na RAI i Cuatro.

[bober1]

Tylko nasi piłkarze to w większości no name w poważnej piłce, a tacy Hiszpanie czy Włosi grają często w Juventusach czy Realach.

[Arkon]

Już nawet nie chodzi o przekręcanie nazwisk, ale zwyczajnie jakąkolwiek konsekwencję w wymowie. Nie może być tak, że Szpakowski co 5 minut to zmienia. Naprawdę szkoda, że jeszcze komentuje, bo ani zawodników już nie rozpoznaje, ani dawnej magii już nie ma. Trzeba wiedzieć kiedy ze sceny zejść.

[mara68]

12 godzin temu, ezequiel93 napisał:

Dariusz Szpakowski dzisiaj na trzy sposoby przekręcił nazwisko jednego z Hiszpanów.  

Fornals
Fornalas
Fornalias
Fornales

Dobrze że nie gra już Ed de Goey .... To by dopiero była jazda

[diabeu]

2 godziny temu, bober1 napisał:

Tylko nasi piłkarze to w większości no name w poważnej piłce, a tacy Hiszpanie czy Włosi grają często w Juventusach czy Realach.

No i co z tego? Nie każdy jest lingwistą żeby bezbłędnie wypowiadać nazwiska wszystkich zawodników z innych krajów.

 

Swoją drogą pamiętam jak Bartłomiej Rabij jeszcze w Sportklubie komentując ligę brazylijską wymawiał nazwiska Brazylijczyków tak jak mówi się na nich w Brazylii właśnie i nagle się okazało że wygląda to zupełnie inaczej niż to jak się przyjęło w Polsce.

[k05]

Chętnych do komentowania meczów nie brakuje - więc jeżeli ktoś ma problem z przygotowaniem się do meczu i poprawną wymową nazwisk piłkarzy to może niech ustąpi miejsca innym, który nie będą mieć z tym problemu. 

[bober1]

Tak samo jak Mirosławski pokazał jako jedyny w Polsce jak wymawia się poprawnie nazwisko Ter Stegena. Co nie zmienia tego że Twój post niby się ze mną zgadza ale jednak go neguję. Fakt, polskie nazwiska są trudne dla zagranicznych komentatorów. Zwłaszcza jeżeli nie są topowymi piłkarzami. Ale tak samo jak w siatkówce nie ma problemu większego z wymową Irańskich siatkarzy którzy od kilku lat są na topie tak warto byłoby aby taki Strejlau czy Szpakowski potrafił wymawiać tych bardziej ogranych piłkarzy poprawnie a nie za każdym razem inaczej.

[diabeu]

Ja akurat mam gdzieś czy komentator poprawnie wymawia dane nazwisko czy nie. Tak samo jak mam gdzieś czy angielski albo hiszpański komentator potrafi poprawnie wymówić nazwiska polskich piłkarzy.

Edytowane 23 Czerwca 2019 przez diabeu

[Vinni]

Niech sobie wymawiają nazwiska jak im się podoba, ale niech będą w tym konsekwentni, a nie że finalnie wymyślają pięć różnych wersji w przeciągu minuty. Nikogo nie razi, że Lewandowski zagranicą jest Lewandałskim, czy Błaszczykowski jest po prostu Kubą, ale chodzi o konsekwencję, której Szpakowskiemu już zwyczajnie w świecie brakuje.

[k05]

Ale o czym my wogóle tutaj dyskutujemy? Przygotowanie się do meczu powinno być podstawą pracy komentatora sportowego, również pod względem merytorycznym. W obecnych czasach, dzięki sieci nie jest to tak trudne, jak 20-25 lat temu. Jeżeli ktoś tego nie robi powinien ustąpić miejsca innym. 

[Gość wislok]

W 2020 r.. Szpakowski przejdzie na emeryturę , więc już niedługo.

[xut2zs]

To dobrze. Szanuję go lecz co za dużo to niezdrowo. 

[the cable guy]

Kto tam wybiera mecze?! Zamiast Chorwacja-Anglia to mecz na 0-0 dali "dogadany". Mmm... emocje tam murowane. Zostaje internet. 

[tyrla]

Przecież mecz Chorwacja - Anglia jest o pietruszkę.

[the cable guy]

A mecz Francja-Rumunia ze znanym wynikiem zanim się zaczął.

[tyrla]

Oficjalnie. PGNiG Superliga w TVP Sport.

https://sport.tvp.pl/43217967/pilka-reczna-pgnig-superliga-w-tvp-sport-tvpsportpl-aplikacji-rozgrywki-cztery-lata

 

Edytowane 25 Czerwca 2019 przez tyrla

[xut2zs]

I pewnie znowu w internecie bo ramówka i tak przepełniona

[tyrla]

Cytat

Transmitowane spotkania będą rozpoczynać się w jednym ze stałych pasm dedykowanym PGNiG Superlidze we wtorki, środy lub piątki o godz. 17:30 lub 18:00 i w niedzielę o godz. 13:00.

Raczej będą pokazywane na TVP Sport.

Edytowane 25 Czerwca 2019 przez tyrla

[Gość wislok]

Nie wiem czy @sportowy specjalista oglądał tydzień temu EAA Premium Meeting - Huelva. Zawody komentowali Aleksander Dzięciołowski z debiutującą w tej roli Joanną Jóźwik. Niestety w mojej ocenie Joanna Jóźwik sobie nie za bardzo poradziła w komentarzu, może gdyby częściej miała okazję to by się wyrobiła, na razie wolę jak biega  

[Alek1234]

To trochę jest tak jak z Adamem Małyszem. On też kilka razy próbował i nie radził sobie z tym. 

[sportowy specjalista]

Jeżeli chodzi o tego typu kwestie dotyczące obecnych lub byłych sportowców, którzy są komentatorami to w Polsacie mieli nosa lata temu do pozyskania Artura Partyki i Damiana Dacewicza. Uwielbiam jak komentują. 

[Gość wislok]

Finał MME do lat 21 Hiszpania-Niemcy skomentują D. Szpakowski i Marcin Żewłakow.

[the cable guy]

Dzięki Panu Szpakowskiemu poznamy więcej piłkarskich nazwisk. Pewnie pojawi się Fornalas, Forneles, Fornels czy Fornelas. Uczta dla prawdziwego kibica. Jako coś ekstra dostaniemy pakiet od pomagającego gwieździe TVP w którego skład będą wchodzić głównie: stereotypowe podejście do piłkarskiego widowiska i sposób mówienia wznoszący wypowiedzi na poziom emocji wyprawy na grzyby. 

Serdecznie zapraszamy! 

[Lanser123]

W dniu 23.06.2019 o 17:14, wislok napisał:

W 2020 r.. Szpakowski przejdzie na emeryturę , więc już niedługo.

 

100% ?

 

Dobrze, że w TVP jest tak mało poważnego futbolu. LM czy reprezentację można oglądać u konkurencji, więc ze Szpakiem rzadko kiedy trzeba się męczyć.