Jump to content

Recommended Posts

Niezależnie jaki się ma stosunek do TVP to trzeba przyznać, że nie koniecznie trzeba już wykupować dostęp do kanałów sportowych na płatnych platformach żeby zobaczyć ciekawe wydarzenia sportowe.  TVP Sport naprawdę zapewnia sporą, różnorodną ofertę

Link to post
Share on other sites

@Maximus2: Oczywiście, że tak. Ramówka TVP Sport na przestrzeni ostatnich kilkunastu miesięcy zmieniła się diametralnie. Sam często zaglądam na ten kanał. Tylko mi chodzi o samą oprawę PNGiG w nc+. To będzie nie do odtworzenia. :P

Link to post
Share on other sites
Cytat

W całym sezonie mamy 12 meczów pierwszego wyboru, 12 drugiego wyboru i 13 trzeciego wyboru. Tak więc nie zawsze możemy wybrać jako pierwsi - np. w czterech pierwszych kolejkach zdecydowaliśmy się na spotkania trzeciego wyboru.

-------------------------------------------------------------------

 Rok temu podpisaliśmy taką umowę z Legią, a w tym roku będziemy ją kontynuować, więc mogę zapewnić, że wszystkie mecze warszawian w europejskich pucharach pokażemy w TVP.

https://sport.tvp.pl/43138982/dyrektor-tvp-sport-marek-szkolnikowski-o-wyborze-meczow-ekstraklasy-krzysztofie-glowackim-wojciechu-nowinskim

Edited by tyrla
  • Like 2
Link to post
Share on other sites
52 minuty temu, ezequiel93 napisał:

Dariusz Szpakowski dzisiaj na trzy sposoby przekręcił nazwisko jednego z Hiszpanów. :D 

Fornals
Fornalas
Fornalias
Fornales

To samo miałem. Aż mnie w środku skręcało. W minutę rzucił 3 wersje. Ten człowiek się nie nadaje do komentowania. Mógłbym wybaczyć gdyby na tapecie był jakiś anonim, ale mylić tak nazwisko gościa, który rozegrał ponad 100 meczów w La Liga i przeszedł do West Hamu za 28 mln €?! 

Link to post
Share on other sites

Już nawet nie chodzi o przekręcanie nazwisk, ale zwyczajnie jakąkolwiek konsekwencję w wymowie. Nie może być tak, że Szpakowski co 5 minut to zmienia. Naprawdę szkoda, że jeszcze komentuje, bo ani zawodników już nie rozpoznaje, ani dawnej magii już nie ma. Trzeba wiedzieć kiedy ze sceny zejść.

Link to post
Share on other sites
12 godzin temu, ezequiel93 napisał:

Dariusz Szpakowski dzisiaj na trzy sposoby przekręcił nazwisko jednego z Hiszpanów. :D 

Fornals
Fornalas
Fornalias
Fornales

Dobrze że nie gra już Ed de Goey .... To by dopiero była jazda 🤣

Link to post
Share on other sites
2 godziny temu, bober1 napisał:

Tylko nasi piłkarze to w większości no name w poważnej piłce, a tacy Hiszpanie czy Włosi grają często w Juventusach czy Realach.

No i co z tego? Nie każdy jest lingwistą żeby bezbłędnie wypowiadać nazwiska wszystkich zawodników z innych krajów.

 

Swoją drogą pamiętam jak Bartłomiej Rabij jeszcze w Sportklubie komentując ligę brazylijską wymawiał nazwiska Brazylijczyków tak jak mówi się na nich w Brazylii właśnie i nagle się okazało że wygląda to zupełnie inaczej niż to jak się przyjęło w Polsce.

Link to post
Share on other sites

Chętnych do komentowania meczów nie brakuje - więc jeżeli ktoś ma problem z przygotowaniem się do meczu i poprawną wymową nazwisk piłkarzy to może niech ustąpi miejsca innym, który nie będą mieć z tym problemu. 

Link to post
Share on other sites

Tak samo jak Mirosławski pokazał jako jedyny w Polsce jak wymawia się poprawnie nazwisko Ter Stegena. Co nie zmienia tego że Twój post niby się ze mną zgadza ale jednak go neguję. Fakt, polskie nazwiska są trudne dla zagranicznych komentatorów. Zwłaszcza jeżeli nie są topowymi piłkarzami. Ale tak samo jak w siatkówce nie ma problemu większego z wymową Irańskich siatkarzy którzy od kilku lat są na topie tak warto byłoby aby taki Strejlau czy Szpakowski potrafił wymawiać tych bardziej ogranych piłkarzy poprawnie a nie za każdym razem inaczej.

Link to post
Share on other sites

Ja akurat mam gdzieś czy komentator poprawnie wymawia dane nazwisko czy nie. Tak samo jak mam gdzieś czy angielski albo hiszpański komentator potrafi poprawnie wymówić nazwiska polskich piłkarzy.

Edited by diabeu
  • Like 1
Link to post
Share on other sites

Niech sobie wymawiają nazwiska jak im się podoba, ale niech będą w tym konsekwentni, a nie że finalnie wymyślają pięć różnych wersji w przeciągu minuty. Nikogo nie razi, że Lewandowski zagranicą jest Lewandałskim, czy Błaszczykowski jest po prostu Kubą, ale chodzi o konsekwencję, której Szpakowskiemu już zwyczajnie w świecie brakuje.

Link to post
Share on other sites

Ale o czym my wogóle tutaj dyskutujemy? Przygotowanie się do meczu powinno być podstawą pracy komentatora sportowego, również pod względem merytorycznym. W obecnych czasach, dzięki sieci nie jest to tak trudne, jak 20-25 lat temu. Jeżeli ktoś tego nie robi powinien ustąpić miejsca innym. 

  • Upvote 1
Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

  • Recently Browsing   0 members

    No registered users viewing this page.

×
×
  • Create New...