Skocz do zawartości

Rekomendowane odpowiedzi

  • 2 tygodnie później...
  • 3 tygodnie później...
Obecnie w Polsce dostępne są dwa kanały telewizyjne sygnowane marką Walta Disneya - Disney Channel oraz Disney XD. Niewykluczone, że oferta dla polskich widzów zostanie powiększona wkrótce o nowe kanały

Jest szansa, że polscy telewidzowie otrzymają dostęp do nowych

kanałów telewizyjnych Disneya. Przedstawiciele europejskiego biura

Disneya w miesięczniku Telekabel zapowiadają, że naturalnym krokiem jest rozszerzanie portfolio kanałów Disney w Polsce. Być może

któryś z kanałów (np. Playhouse Disney czy Disney Cinemagic) zastąpi Jetix Play.

 

- Polska stała się kluczowym rynkiem

na mapie The Walt Disney Company. Polski zespół w warszawskiej centrali Disneya wciąż analizuje możliwość wejścia na rynek z kolejnymi produktami

; choć niekoniecznie musi to być kanał telewizyjny - mówi w wywiadzie dla miesięcznika Telekabel Maciej Bral, wiceprezes i dyrektor generalny Disney Channels na Europę Środkowo-Wschodnią

Źródło: media2.pl

 

Było wiadome od początku że czymś Disney zastąpi Jetix Play, albo doda kanały swoje po polsku...

Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

  • 3 miesiące temu...

Szkoda tylko, że polski dubbing zupełnie nie pokrywa się z oryginałem. Wystarczy porównać Hannah Montanę po angielsku i polsku, gdzie w polskiej wersji postaci są dubbingowane przez dorosłych aktorów! Ich głosy brzmią zbyt poważnie w stosunku do oryginału. Z kolei głos Olivera/Mike'a - odwrotnie. Chłopak ma 17 lat, a po polsku brzmi dziwacznie. Cały problem w polskim dubbingu polega na tym, że angażuje się do wszystkich ról aktorów z bardzo specyficznymi głosami. Idealnie sprawdzają się w kreskówkach, ale niekoniecznie w filmach! Raczej rzadko zdarza się, żeby wszyscy bohaterowie brzmieli tak dziwacznie - brakuje mi normalnych głosów.

Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

  • 1 miesiąc temu...

Dołącz do dyskusji

Możesz dodać zawartość już teraz a zarejestrować się później. Jeśli posiadasz już konto, zaloguj się aby dodać zawartość za jego pomocą.

Gość
Dodaj odpowiedź do tematu...

×   Wklejono zawartość z formatowaniem.   Przywróć formatowanie

  Dozwolonych jest tylko 75 emoji.

×   Odnośnik został automatycznie osadzony.   Przywróć wyświetlanie jako odnośnik

×   Przywrócono poprzednią zawartość.   Wyczyść edytor

×   Nie możesz bezpośrednio wkleić grafiki. Dodaj lub załącz grafiki z adresu URL.

 Udostępnij

  • Ostatnio przeglądający   0 użytkowników

    • Brak zarejestrowanych użytkowników przeglądających tę stronę.
×
×
  • Dodaj nową pozycję...