Jump to content

Recommended Posts

Czasami tak widziałem ale najfajniejsze to że jak się da ścieżkę Eng to idzie normalnie ;) Tylko przy polskiej czasami opóźnienia były

Share this post


Link to post
Share on other sites

wie ktoś, dlaczego na strongu 6880 zeby miec polska sciezke dzwiekowa na disney channel, musze przelaczac audio->polski??

Share this post


Link to post
Share on other sites

Z tego co pamiętam też tak miałem i nie miałem odpowiedzi,nie jesteś sam...

Share this post


Link to post
Share on other sites
Obecnie w Polsce dostępne są dwa kanały telewizyjne sygnowane marką Walta Disneya - Disney Channel oraz Disney XD. Niewykluczone, że oferta dla polskich widzów zostanie powiększona wkrótce o nowe kanały

Jest szansa, że polscy telewidzowie otrzymają dostęp do nowych

kanałów telewizyjnych Disneya. Przedstawiciele europejskiego biura

Disneya w miesięczniku Telekabel zapowiadają, że naturalnym krokiem jest rozszerzanie portfolio kanałów Disney w Polsce. Być może

któryś z kanałów (np. Playhouse Disney czy Disney Cinemagic) zastąpi Jetix Play.

 

- Polska stała się kluczowym rynkiem

na mapie The Walt Disney Company. Polski zespół w warszawskiej centrali Disneya wciąż analizuje możliwość wejścia na rynek z kolejnymi produktami

; choć niekoniecznie musi to być kanał telewizyjny - mówi w wywiadzie dla miesięcznika Telekabel Maciej Bral, wiceprezes i dyrektor generalny Disney Channels na Europę Środkowo-Wschodnią

Źródło: media2.pl

 

Było wiadome od początku że czymś Disney zastąpi Jetix Play, albo doda kanały swoje po polsku...

Share this post


Link to post
Share on other sites

Hmm... raczej może im chodziło o jakąś wydawaną gazetkę dla dzieci... :lol:

Share this post


Link to post
Share on other sites

Disney Channel Polska emituje prawie takie same odcinki niektórych seriali jak na Disney Channel Romania & Bulgaria, na przykład kilka dni temu w środę o 19:25 na DCR&B leciała Słoneczna Sonny i odcinek 4, a potem na polskim DC o 19:50 lecial ten sam odcinek serialu.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Przy okazji Disney Channel wprowadził identy z gwiazdami które za chwile będą w serialach emitowanych na kanale - dotyczy to tylko seriali fabularnych.

Share this post


Link to post
Share on other sites

A ja jak oglądam nieraz DC to przy serialach nieanimowanych tylko język angielski. [beep]e, normalnie [beep]e robią ten dubbing!!!!!!!!!!!!!!!!!

Bo przy animowanych programach to jeszcze ujdzie dubbing.

Share this post


Link to post
Share on other sites

I dobrze że robią dubbing, bo z lektorem bym nie zniósł. Jest przecież też opcja przełączenia na angielską ścieżkę więc problemu nie widzę.

Share this post


Link to post
Share on other sites

kiedy wprowadzili dubbing dla mnie te seriale stały sie bardziej smieszne :D

Share this post


Link to post
Share on other sites

Szkoda tylko, że polski dubbing zupełnie nie pokrywa się z oryginałem. Wystarczy porównać Hannah Montanę po angielsku i polsku, gdzie w polskiej wersji postaci są dubbingowane przez dorosłych aktorów! Ich głosy brzmią zbyt poważnie w stosunku do oryginału. Z kolei głos Olivera/Mike'a - odwrotnie. Chłopak ma 17 lat, a po polsku brzmi dziwacznie. Cały problem w polskim dubbingu polega na tym, że angażuje się do wszystkich ról aktorów z bardzo specyficznymi głosami. Idealnie sprawdzają się w kreskówkach, ale niekoniecznie w filmach! Raczej rzadko zdarza się, żeby wszyscy bohaterowie brzmieli tak dziwacznie - brakuje mi normalnych głosów.

Share this post


Link to post
Share on other sites

No cóż Mitcheal Musso ma dorosły już głos bo w zeszłym roku skończył 18 Lat a ten aktor dubbingowy co gra Olivera w Hannah Montana ma ponoć 15 lat ale co się dziwić do Dubbingu no przeciesz Dubbing to Dubbing no i co się dziwić.

Share this post


Link to post
Share on other sites

A co do chollery obchodzi ludzi jakis Disney Channel?? Ogladacie cos na tym programie? Coraz bardziej mam wrazenie ze na forum sa 12-15 letnie nastolatki, ktore kochaja "han montane: i inne syfy disneya :roll:

Share this post


Link to post
Share on other sites

A co mnie obchodzi Polsat, Discovery i Canal+? Wolę Disney od tych programów, a chociażby żeby się pośmiać z tych seriali.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Czyżby Disney Channel nadawał 24h :?: Bo po 22 nadal nadaje. A może to błąd techniczny!

Share this post


Link to post
Share on other sites

Surprajz! Disney Channel nadaje, mimo że już po 22:00 :) Ciekawe, czy to wpadka, czy jednak stałe nadawanie 24/7.

 

Edit: @kubus.kul był szybszy :) To ja tylko dodam, że oczywiście idzie wszystko po polsku itd - normalna emisja.

Share this post


Link to post
Share on other sites

22:00 Hannah Montana

22:25 Jonas

22:50 Wymiennicy

23:15 Przygody Timmy'ego

23:40 Słoneczna Sonny

 

Dalszą ramówką nie dysponuję :P

Share this post


Link to post
Share on other sites

Ciekawe czy to tak na zawsze czy tylko dzisiaj. A w innych krajach nadają do 24 czy całą dobę?

Share this post


Link to post
Share on other sites

A może to jakaś niespodzianka i będzie nadawał 24 na dobę albo coś testują.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.


  • Recently Browsing   0 members

    No registered users viewing this page.

×
×
  • Create New...