Jump to content

Recommended Posts

Dubbing jest ciekawy na Disney Channel. Wydaje mnie się, że napisy są przy napisach końcowych angielskich, wtedy w polskiej wersji pisze tak:

 

"Udział wzięli:..."

Share this post


Link to post
Share on other sites
I prosze sobie darować te wzniosłe argumenty o nauce języków obcych oglądaniem programów z napisami - są już nudne a fachowego potwierdzenia ich słuszności nie widać.

Skoro piszesz takie [beep]oły, tzn. że nawet nie chciały Ci się tych dowodów poszukać...

Share this post


Link to post
Share on other sites

podczas końca Brendy i Pana Whiskersa widziałem obsadę i ekipę Dubbingu w języku Duńskim,Szwedzkim,Norwerskim i Arabskim.

Share this post


Link to post
Share on other sites
Dubbing jest dobry?

Dobry żart!

 

W dubbingu sie słychać dźwięków innych oprócz bardzo sztucznych głosów gdzie ruchy warg nie zgadzają się z dźwiękiem.

Ja naprawdę wolę lektora niż dubbing. A z resztą ile można słuchać te same głosy w filmach?

 

Dubbingowi mówię nie!

 

Ps jak ci podoba się dubbing to pooglądaj sobie hannah montana albo nie ma to jak.. o zobaczysz jaka to beznadzieja!

Oglądam Hannah Montana, chociaż tego nie lubię i czasem zerknę. I jedyną rzeczą, która powoduje, że oglądam Disney Channel, to to że stosują dubbing do pozycji aktorskich, czego w Polsce brakuje i co mnie wkurza. Nic nie słychać? To pewnie czołówki też są bez dźwięku. Nieme kino i napisy.

Napisy, dobra, ale tylko i wyłącznie jako opcja dodatkowa.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Od 24 maja na Playhouse Disney na Disney Channel ma lecieć nowy serial - Timmy i przyjaciele o godz. 13:40. Następny Weekend za tydzień ma być pod znakiem "rockowej Eurowizji", więc ma zostać wyemitowany pierwszy odcinek znanego serialu z Disney XD - Ja w kapeli z Logan Millerem, Stephen Full, Greg Baker i Steve Valentine w głównych rolach, a od 5 czerwca - Powodzenia Charlie! na Disney Channel.

Share this post


Link to post
Share on other sites

No rzeczywiście za tydzień finał Eurowizji ale co to ma do Disney Channel ?

Share this post


Link to post
Share on other sites

Sobie przeczytajcie na Wikipedii o Ja w Kapeli...

 

"29 maja 2010 roku odbędzie się premiera tego serialu na Disney Channel podczas rockowego weekendu z okazji Eurowizji[1]."

Share this post


Link to post
Share on other sites
pewnie puszczą filmy Disney Channel z głosem zwycięzcy Polskiej Eurowizji.

A takowy jest :) Wystarczy wsłuchać się w głos Joe'ego podczas serialu Jonas - w polskiej wersji jego głosem jest Marcin Mroziński czyli ten który we wtorek wykona "Legendę" w Oslo :)

A przy okazji tego serialu "Ja w kapeli" nie widać w ramówce Disney Channel - w zamian są jakieś programy i filmy o High School Musical...

Share this post


Link to post
Share on other sites

Dokładnie. Ja w Kapeli jednak też zauważyłem premiera będzie w sobotę około 18:35 :)

Share this post


Link to post
Share on other sites

Możliwe jest to, dlatego że Disney Channel Polska teraz zmienia się na wersję skandynawską, albo, że Timmy i Przyjaciele mają być od jutra emitowane na Playhouse Disney na Disney Channel.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Teraz jest taki specjalny tydzień, gdzie Playhouse Disney jest także po południu. To będzie tylko przez tydzień

Share this post


Link to post
Share on other sites

Nom, bo będzie wkrótce Dzień Dziecka, a teraz będzie Dzień Matki, a Playhouse Disney z tego co wiem, to pamięta o wszystkich matkach.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Sam E250 (który ma na obrazku P.P.D. który jest Wiochmenem) masz rację bo dzieciaki które miały 6 lat wspominały o swoich matkach

Share this post


Link to post
Share on other sites

Dokładnie, jeszcze do końca trzeciego sezonu nie wyemitowali jeszcze Przygód Timmy'ego i do odcinka 25 - Mam Rakietę nie wyemitowali, dopiero co wyemitowali siedemnaście odcinków..., a na wakacjach w ramach Disney Channel Original Movies ma być premiera filmu pt.: "Czytaj i Płacz" w reżyserii Paula Hoena, a we wrześniu kontynuacja Camp Rock, a mianowicie Camp Rock 2 - The Final Jam z Demi Lovato i Jonas Brothers w głównych rolach.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Filmy na Disney Channel widzę będą dobre,w TVP2 widziałem Czytaj i Płacz (w filmie gra ta aktorka z Filipa z Przyszłości i z Pieskiego życia) i film mi się podobał tylko szkoda że nadawali o 23 (po 997) to jest totalna dyskryminacja.

 

ale wciąż oczekuje na CAMP ROCK 2

Share this post


Link to post
Share on other sites

Bo główną bohaterką filmu jest Kay Panabaker, znana także z roli w filmie "Pieskie Życie" emitowany na Disney XD.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Jak to w końcu jest z tym Disney Channel? Wczoraj i kilka dni wcześniej (np. 1.VI) po 22:00 (wczoraj była 23:30) zamiast typowej planszy, do której już przywykłem (początek programu jutro o 6:00 itd.) emitowany był normalny program z logiem i zapowiedziami. Wczoraj na przykład był "Nie ma to jak hotel". Na EPG oczywiście - "Przerwa". To w końcu nadają od 6:00 - 22:00, czy na max'a? :crazy:

Share this post


Link to post
Share on other sites

Disney Channel od 9 maja nadaje 24/7, ale w EPG wyświetla się błędna informacja o zakończeniu programu.

Share this post


Link to post
Share on other sites

W Polsacie jest EPG, ale nie zawsze - zależy czy się włączy czy nie :P

I fakt, w EPG wciąż jest info o zakończeniu emisji o 22.00. W programach tak samo. To rozszerzenie godzin emisji było dość niespodziewane, jeszcze kilka dni wcześniej DC w komentarzach na swoim kanale na YT pisał, że tego nie planują.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Dziwi mnie jedna rzecz...

Do premiery "Powodzenia Charlie" został 1 dzień, a w reklamach wciąż piszą "Już wkrótce na Disney Channel".

Share this post


Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.


  • Recently Browsing   0 members

    No registered users viewing this page.

×
×
  • Create New...