Movies 24

[mateo.poznan]

dubbing w filmach to żenada! zaklamanie obrazu i dźwieku! kreskówki i filmy dla dzieci rozumiem. ale nie poważne pordukcje! lektor dla wygody ok, ale najlepiej oryginalna ścieżka i napisy dodatkowo.

[Palikot]

Najlepiej dać trzy ścieżki dźwiękowe:

1. oryginalna

2. polska - lektor

3. dubbing

[Arek]

@djclassic i @mateo.poznan

Jesteście pokoleniem stanu wojennego. Nie znacie się. Jakoś kiedyś dubbing był w części filmów i było dobrze. Teraz telewizja odzwyczaiła wszystkich od dubbingu, żeby oszczędzać na widzach. Lektor jest najgorszą opcją- zagłuszona muzyka, dialogi i nie wiadomo kto mówi daną kwestię.

 

Dubbing jest najlepszy.

 

Przykład: http://pl.youtube.com/watch?v=0pEllpdPtYw

[Karol]

Najlepiej dać trzy ścieżki dźwiękowe:

1. oryginalna

2. polska - lektor

3. dubbing

To raczej za drogie dla nadawcy. Dwa razy tłumaczyć jeden film, w dodatku na ten sam język, w dodatku filmy niszowe, nieznane.

 

Poza tym poziom dubbingu w Polsce spadł. Dla przykładu Disney Channel zleciło zdubbingowanie High School Musical 2 (nie wiem jak było z pierwszą częścią). Spaprali i to strasznie. Nie wiem która firma tak to zawaliła. Coś na poziomie "Przyjaciół", których dubbingował Canal+.

[tttttyyyyy]

Zauważyliście że teraz Movies 24 zmienił logo? Zamiast O jest płatek śniegu a kółko jest zakolorowane.

[karol91]

Zauważyliście że teraz Movies 24 zmienił logo? Zamiast O jest płatek śniegu a kółko jest zakolorowane.

Czasami technicy o tym zapominają, albo nie mają loga ze śnieżynką dla wszystkich typów filmów.

 

Niekiedy zastanawiam się, po co na Movies 24 jest angielska ścieżka dźwiękowa, skoro nie ma napisów? Może to pozostałość z wersji dla innego kraju, gdzie używają napisów?

[Pawel85]

Niekiedy zastanawiam się, po co na Movies 24 jest angielska ścieżka dźwiękowa, skoro nie ma napisów? Może to pozostałość z wersji dla innego kraju, gdzie używają napisów?

Jak to po co? Jak znasz angielski to sobie możesz obejrzeć film w wersji oryginalnej bez konieczności słuchania przeszkadzającego lektora.

[Karol]

Niekiedy zastanawiam się, po co na Movies 24 jest angielska ścieżka dźwiękowa, skoro nie ma napisów? Może to pozostałość z wersji dla innego kraju, gdzie używają napisów?

Z tego samego powodu nie robi tego jeszcze Hallmark Channel, Discovery Channel, National Geographic i kilka innych kanałów. Ale tego nie zauważyłeś.

[p_96glin]

W tym roku prawdopodobnie Movies 24 zostanie zastąpiony jakimś innym kanałem z paczki NBC Universal Networks. Ten kanał będzie przemieniony, albo na Diva Universal, albo na Studio Universal. Wcześniej miał możliwość przemienienia się na 13th Street Universal, ale ten kanał zastąpi Hallmark Channel.

 

Na stronie media2.pl znalazłem, że:

- Diva Universal to kanał rozrywkowy przeznaczony dla kobiet, który pokazuje, jak żyć pełnią życia, oferując dobre zestawienie produkcji fabularnych, eskapizmu i modnych reality show.

- Studio Universal prezentować będzie popularne na całym świecie filmy oraz dzieje ich powstawania.

 

Źródło: http://media2.pl/media/66902-13th-stree ... olsce.html

[wizjaplus]

Nie mozna zapomniec że z końcem roku znika kanał KIDSCO byc moze w jego miejsce zostanie zaoferowany DIVA UNIVERSAL

 

 

a filmowy MOVIES 24 zostanie zastąpiony filmowym STUDIO UNIVERSAL

[Oliver S-c]

to zmiana tylko nazw stacji czy tez beda prezentowane inne gatunki filmow?

[p_96glin]

Nie będzie to tylko zmiana nazwy. Na pewno będzie zmiana ramówki. Oprócz filmów to na tym kanale emitowane są wywiady, nie wiem czy tak będzie w wersji polskiej (lub europejskiej), ale filmy na tym kanale będą jedynie z wytwórni Universal Studios, więc może być lepszy od Movies 24. Zobaczymy później, jak ten kanał wejdzie na rynek polski, a na razie nie ma co spekulować.

[cidik]

dlaczego lepszy? bo beda tylko filmy z universala a nie z innych wytworni jak do tej pory? zreszta movies24 tez nalezy do universala, wiec wszystko bedzie po staremu zapewne

[Pawop]

Przestańcie się podniecać. Na razie, to nka poinformowała o wycofaniu kanału z oferty i nie jest wcale powiedziane, że będzie jakikolwiek rebranding.

[Bartek]

Dokładnie. Choć z drugiej strony naiwnością byłoby twierdzenie, że Movies24 się utrzyma. Skoro likwidują markę obecną w Polsce od kilkunastu lat (Hallmark) to i Movies24 zapewne pójdzie w odstawkę - pewnie szybciej niż myślimy. Ponieważ stacja ma raczej kobiecy charakter, a Hallmark zmienia się w 13th Street to Movies24 zostanie zamieniony raczej na Divę. Zmian profilu przy KidsCo raczej nie przewiduję, jeśli już to sprzedadzą komuś ten kanał...

[neo_patryk]

Może Universal Networks chce ujednolicić marki swoich kanałów i dlatego likwiduje/zastępuje kanały, które zyskał po przejęciu Sparrowhawk Media.

[Bartek]

Nie masz wrażenia, że wyważasz otwarte drzwi?

[Pawel85]

Dokładnie. Choć z drugiej strony naiwnością byłoby twierdzenie, że Movies24 się utrzyma. Skoro likwidują markę obecną w Polsce od kilkunastu lat (Hallmark) to i Movies24 zapewne pójdzie w odstawkę - pewnie szybciej niż myślimy. Ponieważ stacja ma raczej kobiecy charakter, a Hallmark zmienia się w 13th Street to Movies24 zostanie zamieniony raczej na Divę. Zmian profilu przy KidsCo raczej nie przewiduję, jeśli już to sprzedadzą komuś ten kanał...

A ja myślę że zmienią wszystko. Skoro Hallmark zmieni się w 13th Street Universal to pozostaną dwa kanały, których jeszcze w Polsce nie będzie. Mianowicie Studio Universal i Diva Universal. Więc pewnie Movies24 i KidsCo zamienią się w te kanały.

[Karol]

A co ciekawe, kreskówki KidsCo wchodzą do VOD Multimediów. Opcje są dwie: albo stacja pozostanie w Polsce, posiłkując ewentualne zyski właśnie z wideo na żądanie albo po prostu odsprzeda większość praw a co pozostanie przeniesie właśnie do VOD.

[p_96glin]

Movies 24 nie znika na razie z Polski. Poinformował o tym Colin McLeod w wywiadzie dla wirtualnemedia_pl. Tu jest fragment wywiadu:

 

Colin McLeod zdementował także w rozmowie z wirtualnemedia_pl doniesienia, jakoby w Polsce zlikwidowany miał być kanał Movies 24. - Movies 24 będzie wciąż jednym z naszych głównych kanałów, który będzie wspierał portfolio Universal Networks. Będziemy czynili starania, aby kanał ten rozwijał się na polskim rynku – zapowiada McLeod. Jednocześnie przyznaje, że UNI na razie nie ma zamiaru wprowadzać w naszym kraju kanału dla kobiet Diva Universal oraz kanału filmowego Studio Universal. – Nie oznacza to jednak, że nie obserwujemy polskiego rynku pod tym kątem – zapewnia.

 

Pełny tekst wywiadu: http://www.wirtualnemedia_pl/artykul/co ... ych-rynkow

[Satellite]

Movies 24 siadł. Mianowicie nic na nim nie ma, prócz tego:

 

[Tomo21]

No proszę, a myślałem, że nigdy nic ciekawego na tym kanale nie puszczą

 

Może jednak nie bez powodu nka wycofuje ten kanał?

[KENZO]

W Vectrze Movies24 działa normalnie, bez zakłóceń...

[lukas_k]

W n też działa normalnie. Widać zwykłe problemy techniczne mieli...

[Satellite]

Ja z transpondera Orange mam i dalej tak jest...