Kanały od BBC Studios

[james_b]

Jedynym znanym kanałem BBC, który na pewno wejdzie na polski rynek to BBC HD, ma wejść w przyszłym roku, także do CP i na wyłączność. Więcej kanałów nie znamy.

[RETROJAM500]

Jest jeszcze BBC Food i być może on wejdzie do Polski w 2008 r??

[Pemol]

W gazecie "TO i OWO" pojawił się program dla kanałów BBC.

[Matti]

Ciekawe czy program BBC Cbeebies zmieścił się cały w "To & Owo"?

[neo_patryk]

Jest jedynie program na BBC Entertainment i Knowledge.

[Shadowriver]

Jest jeszcze BBC Food i być może on wejdzie do Polski w 2008 r??

To co tam jest można wsadzić do BBC Lifestyle

[KaxxL]

Mam nowe TO i OWO i jakos nie widze programu dla kanalow BBC

[cunio]

skoncentruj sję, ja widzę: BBC ent. i BBC kn.

 

Edycja RafiX: Skasowane zbędne cytowanie.

[JamesBond007]

http://pl.wikipedia.org/wiki/BBC_Lifestyle

 

Jest możliwe, że BBC Food zostanie zlikwidowany, a zastąpi go istniejący już BBC Lifestyle.

[Matti]

A dlaczego w "To & Owo" nie ma rogramu dla BBC Cbeebies i BBC Lifestyle?

[Karol]

http://pl.wikipedia.org/wiki/BBC_Lifestyle

 

Jest możliwe, że BBC Food zostanie zlikwidowany, a zastąpi go istniejący już BBC Lifestyle.

Normalnie. Tam gdzie dystrybuowany jest BBC Food, nadawany będzie BBC Lifestyle. Trudne do zrozumienia?

[jaski]

No i mamy nadal BBC Prime. Myślę że angole nie spodziewali się takiego zamieszania, jakie wywołały zapowiedzi usunięcia go z rynku polskiego. Spora część osób/abonentów ceni ten kanał za oryginalną ścieżkę dźwiękową. Wprowadzenie zamiast Prime czterech kanałów całkowicie spolszczonych okazuje się błędem. Cyfra+ negocjuje, możliwe że wykorzystuje jakieś luki prawne w umowie. Prawnicy Cyfry+ działają jak na razie skutecznie. Myślę, że umowa Polsatu na kanały BBC nie zawiera BBC Prime, dlatego pomimo wyłączności na 4 nowe kanały BBC, Cyfra nadaje Prime do którego posiadała do tej pory umowę.

 

Operatorzy sieci kablowych grzecznie zmienili BBC Prime na inne kanały z oferty BBC lub w ogóle wprowadzili nowe innych nadawców. Cyfra+ jak widać walczy jednak o kanały BBC, bo nie ma możliwości zamiany Prime na inne BBC przez umowę Polsatu. Myślę że angole zapatrzyli się w te 2 miliony abonentów Polsatu i dlatego zapomnieli o tym 1 milionie Cyfry+. A to jednak nie jest do przecenienia.

Na pewno coś wymyślą, tak jak to zrobiło np. HBO gdy było na wyłączność w Cyfra+ i wprowadziło Cinemax dla pozostałych platform. Tu BBC może np. pozostawić BBC Prime (bo przekaz jest kontynuowany dla pozostałych krajów europejskich) np. do czasu zakończenia klauzuli wyłączności dla Polsatu na 4 nowe kanały BBC.

 

Co do 4 nowych kanałów BBC, filozofia ich powstania oparta na spolszczeniu ich w całości, daje mi do myślenia że taki model zakłada wprowadzanie do kolejnych krajów europejskich także wersji narodowych. Co przy kilkudziesięciu krajach Europy daje bardzo duże przedsięwzięcie, nie wyobrażam sobie żeby BBC było stać technicznie na produkcję na tak masową skalę w Europie. Prędzej czy później będzie oferować ten pakiet w wersji angielskiej dla pozostałych krajów nie posiadających wersji narodowych. A do tego czasu nie zniknie BBC Prime.

 

Trzymam kciuki za Cyfrę+ aby udało się jej zakończyć tą sprawę pozytywnie z korzyścią dla abonentów.

 

EPG na BBC Prime w przekazie Cyfry+ od dzisiaj nie jest dostępne, miejmy nadzieje że jak sprawa się wyjaśni i ono też powróci.

[Shadowriver]

BBC Prime nie zniknie ;p będzie nadal w innych krajach, lecz Polska dystrybucja zniknie ;p to tylko kwestia dni. Musisz się niestety z tym pogodzić ^^'

[_MICHAL_]

No wiadomo, chcesz czynie BBC Prime zniknie z oferty C+...

Nastąpi to prędzej czy później ale nastąpi na 100%

BBC czekało z wprowadzenie tematycznych BBC do czasu kiedy wyłączność C+ na BBC Prime sie skończy aby już nie nadawać tam...

MI się wydaje że BBC Entertainment będzie powoli wypierał z pozostałych rynków stacje BBC Prime az w końcu zniknie z rynku...

[james_b]

No ile BBC będzie chciało wprowadzać ten kanał gdzieś dalej, bo to jednak są wielkie koszty a napisy są tańsze niż lektor. No, mam nadzieję, że zdążę jeszcze zrobić kilka screenów kanały BBC Prime z Cyfry, żeby była jakaś pamiątka.

[Pawel]

BBC wprowadzajac na rynek polski 4 nowe kanały napewno z czasem zaprzestanie produkcji opracowac napisów do BBC Prime który notabene dzisiaj leci FTA z macierzystaego transpondera.

Oddzielna kwestia to umowa Cyfry z BBC.Nie wiemy na jaki okres została zawarta oraz jaki jest ewentualnie okres wypowiedzenia.

 

Przypomne tylko ze kanał Marcopolo po wycofaniu z polskiego rynku przez jakis czas emitował audycje w naszym jezyku mimo że formalnie nie był juz dostepny.

[piotr-em]

Co do wyłączności to pewnie już jej w Cyfrze nie ma, skoro kanał planowo już wyszedł z naszego kraju

Więc nic nie stoi na przeszkodzie, żeby kanał pozostał FTA i żeby nie wychodził z Polski- wtedy i Cyfra i inne platformy i, przede wszystkim, abonenci są zadowoleni

[piotrln]

Mogli zostawic Cyfrze ten BBC Prime .

[Pawel]

Co do wyłączności to pewnie już jej w Cyfrze nie ma, skoro kanał planowo już wyszedł z naszego kraju

Więc nic nie stoi na przeszkodzie, żeby kanał pozostał FTA i żeby nie wychodził z Polski- wtedy i Cyfra i inne platformy i, przede wszystkim, abonenci są zadowoleni

 

O tym czy dany kanał jest kodowany czy nie decyduje nadawca.W tym przypadku BBC więc nie pisz "nic nie stoi na przeszkodzie".Na stałą emisje FTA raczej bym nie liczył.

[Shadowriver]

Czasami producent jest nadawcą ;p

[Marek]

BBC Prime nadawany jest nadal dla C+ z tr.Cyfry i tam jest nadawany jako kodowany.Pozostały kodowany był wielo systemowo na pozostałe rynki i nadawanie free jest może tylko chwilowe.Pozdrawiam

[jaski]

W związku z niewyjaśnioną sytuacją BBC Prime, postanowiłem zainteresowac się dotarciem do tego kanału w inny sposób. Na stronie bbcprime.com są informację o możliwości zamówienia kanału bezpośrednio z BBC w usłudze tzw. "Direct to Home" za 85 funtów; rocznie. Napisałem zapytanie, moim łamanym angielskim:

 

Subject: BBC Prime in Poland from 1th January 2008

 

Hi,

 

From December 2007 in Poland offered BBC Entertainment package. This

package transmitted in polish language.

In official information from the press media BBC Prime closed to

transmission in Poland in cable operators to 31th December 2007. (Today)

 

I still interested to subscription BBC Prime in Poland in english

version.

If I register new subscribtion directly "DIRECT-TO-HOME FOR E.U.

RESIDENT FORM". Can I allow this?

 

Regards,

 

I dzisiaj otrzymałem odpowiedź z BBC, jak widać nie mają na razie w planie kanałów w wersji angielskiej i nie mogę go zamówić Direct to Home z terenu Polski, choć jest Polska na liście na stronie www. Im zależy na odotarciu masowym, a nie na misji edukacyjnej języka angielskiego. Masowość to oznacza większe pieniądze, większy zysk dla nadawcy i tym rządzi się rynek, niestety.

 

Odpowiedź jak z szablonu.

Jak widać nic nie wskóramy przynajmniej na razie:

 

Hello and thanks for your email.

 

BBC Prime has now ceased broadcasting in Poland and is not longer available via any reception method. It has been replaced with 4 new channels.

 

The new portfolio of channels are BBC Entertainment, BBC Lifestyle, BBC Knowledge and CBeebies. The channel schedules will be specifically tailored for local audiences and are designed to build on the strengths of the BBC's output.

 

The channels will be fully-lectored into Polish, except for our pre-school channel, CBeebies, which will be dubbed. Each channel will be supported by a dedicated website. The reason for this is to make the channel a more appealing proposition not only to cable/satellite operators in Poland who we hope will distribute the channels but also more importantly making the channels appeal to a far wider audience than an only English speaking service would.

 

The four new channels are:

BBC Entertainment showcases the best drama and comedy and from the BBC and other UK production houses.

BBC Knowledge brings the best non-fiction and documentary programming from the BBC. Its schedule is split into six programming strands:

people, the past, science & technology and the world.

BBC Lifestyle, provides a viewer's guide to getting the best out of life. It's programming strands include food, home, health & body, fashion & style, parenting and personal development.

CBeebies, the number one children's channel in the UK, arrives in Poland. The channel schedule is filled with award-winning and well-loved programming for pre-schoolers, and provides a safe environment for children to learn through play.

 

All of these channels have a website that you can go to too find out more information, they are: http://www.bbcentertainment.com / http://www.bbcknowledge.com / http://www.bbclifestyle.com / http://www.bbc.co.uk/cbeebies.

 

The new channels will launch on the Cyfrowy PolSat platform in December so please contact them for further details about availability. We will also be extending distribution of all these channels on other networks very soon.

 

Please do keep an eye on in the local media for further details for news of the new channels and we hope you will be happy with the news and look forward to your continued support.

 

Kind regards

BBC Global Channels

 

Podobna odpowiedź pojawiła się dzisiaj na stronie BBC Prime, widać że zauważyli problem (może po moim mailu)

 

HOT QUESTION: BBC Prime in Poland !!!

http://www.bbcprime.com/faq.aspx?menu=FAQs

[Maq]

85funtów rocznie za samo BBC Prime? Kto to zamawia? To już zdecydowanie taniej kosztuje oferta premium takich kanałów jak Canal+ nie mówiąc już o HBO.

Zresztą, jak juz komuś tak zależy na BBC Prime to nie lepiej byłoby wykupić pakiet Familijny w CP? Tam są 4 kanały BBC (i jeszcze inne), a nie jeden w podobnej cenie ;]

[jaski]

No właśnie chodzi o to, że to jest kanał nadawany w wersji angielskiej. Bez dubbingu czy lektora. Uczysz się angielskiego? Do tego jest ten kanał rewelacyjny, dobre programy po angielsku. To co daje Cyfrowy Polsat jest po polsku i tylko wyłącznie po polsku. Nie ma wyboru ścieżki dzwiękowej.

[Maq]

to na N masz np. TVN Lingua do nauki języków ;p

Jeśli tak chcesz programy po angielsku to może weźmiesz jakąś zagraniczną platforme?

Nie wiem czy zależy ci także na napisach, ale je masz np. na HBO czy Canal+, a co do BBC Prime to stamtąd prędzej czy póżniej znikną polskie napisy, a już napewno nowe programy w ramówce nie będą ich już posiadały...

Jak tam bardzo zależy na angielskiej scieżce językowej na kanałach BBC to napisz do nich w tej kwestii, bo to że dodadzą angielski język do 4 kanałów BBC jest chyba bardziej prawdopobne niż ci umożliwią legalny odbiór kanału BBC Prime w Polsce ;]