Skocz do zawartości

luke93
 Udostępnij

Rekomendowane odpowiedzi

Mirosławski trochę czasu spędził w Niemczech i biegle zna ich język ;) Zresztą na potwierdzenie robił wywiad z Marc Huck'iem w "Asie Wywiadu" ;) O wymowę nie ma się co czepiać.

A co do Argentyńczyka to jego nazwisko wymawiają tak jego rodacy. Może nie jesteśmy do tego tak przyzwyczajeni, ale błędu też nie robi ;)

 

PS. W ogóle moim prywatnym zdaniem, do komentatorów można się przyczepiać tylko o przekręcanie nazwisk a nie o wymowę. Gdybyście usłyszeli jak Portugalczycy wymawiają nazwisko Cristiano Ronaldo i tak zaczęliby to robić polscy komentatorzy to pewnie większość by to wyśmiała :P Więcej wyrozumiałości i dystansu do tego :)

Generalnie mylisz się.  Problem z tym nazwiskiem jest jeden, głównym językiem w Argentynie jest hiszpański ale to nazwisko jest pochodzenia włoskiego i tak powinno się je wymawiać czyli Maskerano, jednak przyjmując wymowę po hiszpańsku to będzie i tak inaczej Masczerano wymawiane bardzo miękko.  Tak samo jak u nas z Danutą Hubner gdzie często można spotkać zapisać bez 2 kropek na u a czyta się mimo wszystko Hibner.  Generalnie to jest bardzo ciężki temat nazwiska portugalski i hiszpańskie ze względu na lokalne dialekty bo w Kataloni Xavi to Xavi ale już w Hiszpanii to Czawi.

 

Co do komentatorów to kwestia sporna bo też zależy od tego co komu pasuje czy też kwestia przyzwyczajenia są przecież ludzie lubiący Szpakowskiego a on mimo wszystko robi dużo błędów językowych czy też dziwnych rozkmin. Mierosławskiego dobrze słuchało się oglądając Biathlon i przyzwoity poziom trzyma, może nie jest to jakiś top ale jest dobrze. Mi tam  merytorycznie poziom Eleven pasuje, szkoda tylko, że tak mało Thirego bo to jest mega facet który ma dużo ciekawych rzeczy do powiedzenia.

Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

@czerstwy wiem, że jak się przesiadłeś z CP na nc+ to początkowo może być to szok w jakości. Ja jednak jestem z nimi już wkrótce 16 lat i hiszpańska miała gorszą jakość niż angielska (choć czasami i ona pływa). Jednak to co pokazał przekaz na tym meczu w Eleven było na poziomie angielskiej z C+...

Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

Tak sie składa że z CP przeszedłem do Cyfry + następnie do NC+ więc coś tam z La Ligi widziałem w C+ i widzę co jest obecnie.Angielska widziałem i dziś i wczoraj i nie jest to samo co na Eleven.Ale ciebie nie przekona nić nawet Bitrate.

 

@czerstwy wiem, że jak się przesiadłeś z CP na nc+ to początkowo może być to szok w jakości. Ja jednak jestem z nimi już wkrótce 16 lat i hiszpańska miała gorszą jakość niż angielska (choć czasami i ona pływa). Jednak to co pokazał przekaz na tym meczu w Eleven było na poziomie angielskiej z C+...

  • Popieram 1
Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

Niektórzy tak narzekają na Eleven, a C+ Sport 2 też chudo wygląda.

Najbardziej chyba stracił TVP HD na dodaniu Eleven.

Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

@czerstwy no to bitraty wyglądają następująco (wszystko widać na wykresie):

CANAL+SPORT: aktualnie max 9,0; średnia leci w dół do na oko 6-7, ze starymi danymi jeszcze 9 => http://en.digitalbitrate.com/dtv.php?mux=11278&pid=13022&live=65&lang=en

CANAL+SPORT 2: aktualnie max 9,0; średnia leci w dół do na 4,5 i spaaada => http://en.digitalbitrate.com/dtv.php?mux=11258&pid=15260&live=65&lang=en

ELEVEN HD: aktualnie max 9,0; średnia 3,6, jednak w nią są wliczone wartości początkowe blisko zera, aktualnie rośnie to ok. 7-8.... => http://en.digitalbitrate.com/dtv.php?mux=11278&pid=13026&live=65&lang=en

ELEVEN SPORTS HD: aktualnie max 8,8; średnia 6,7  => http://en.digitalbitrate.com/dtv.php?mux=11258&pid=15204&live=65&lang=en

 

To byłoby tyle n/t bitrate, a ja wiem co widzę...i widzę, że Eleven wygląda podobnie, a mecz Barcy wyglądał już naprawdę świetnie....te statsy to potwierdzają....

 

 

EDIT: Wklejam link z CANAL+ SPORT HD, a pod nim kryje się nie wiem dlaczego SD, więc wyszukaj sobie samodzielnie tam....albo kliknij to => "http://en.digitalbitrate.com/dtv.php?mux=11278&pid=13022&live=65&lang=en"

Edytowane przez Intermario
Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

No muszę przyznać, że trafili idealnie z tym wyborem meczu ;) Przy okazji: retransmisję Villarreal - Athletic jako ekspert komentuje nowa twarz, Michał Gąsiorowski. Pogooglałem i wychodzi na to, że jest to dziennikarz sportowy radiowej Trójki. 

Kolejny po znajomościach ;)

 

Był gościem w AS-ie wywiadu. 

Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

Mirosławski trochę czasu spędził w Niemczech i biegle zna ich język ;) Zresztą na potwierdzenie robił wywiad z Marc Huck'iem w "Asie Wywiadu" ;) O wymowę nie ma się co czepiać.

A co do Argentyńczyka to jego nazwisko wymawiają tak jego rodacy. Może nie jesteśmy do tego tak przyzwyczajeni, ale błędu też nie robi ;)

 

PS. W ogóle moim prywatnym zdaniem, do komentatorów można się przyczepiać tylko o przekręcanie nazwisk a nie o wymowę. Gdybyście usłyszeli jak Portugalczycy wymawiają nazwisko Cristiano Ronaldo i tak zaczęliby to robić polscy komentatorzy to pewnie większość by to wyśmiała :P Więcej wyrozumiałości i dystansu do tego :)

No tak, czytają Krisztianu Ronaldu. Może lepiej, że Polacy czytają normalnie. Jedyna prawidłowa wymowa nazwiska Mascherano to Maścierano, jak już ktoś wskazywał wcześniej.

 

Ale TERA STEIGENA? Jak już tak czyta to niech to zrobi faktycznie po niemiecku, a nie po polsku-niemiecku. Brzmi jak "ziupa pomidolowa".

 

Ale zaraz - terA? A może Rafaela Vana Dera Vaarta? Litości.

Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

Nie no ale wszyscy piszą jak to w C+ ładnie wygląda, a wygląda włoska i hiszpańska w zasadzie tak samo ;) Te przekazy były gorsze od zawsze od kiedy pamiętam, nawet jeszcze z 10 lat temu na wielkim kineskopowym z płaskim ekranem ;)

Angielska kiedyś była żyleta, ale od 2 lat jest takie lekkie pływanie....

 

Ty chyba masz coś z oczami (okulista) jak twierdzisz że jakość obrazu ligi(włoskiej,  hiszpańskiej fnacuskiej) jest taka sama jak na canal+. Jest o wiele gorsza( smugi, piksele, błęby w synchro). Chyba że oglądasz na 21 calowym LCD to może dla ciebie nie ma róznicy. TRAGEDIA jest z jakością obrazu

  • Popieram 2
Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

Jak dla mnie kanały Eleven stają się coraz bardziej znośne. Jak dotąd obejrzałem tam może z 2,5 meczu, ale widać, że tragedii nie ma. Komentarz całkiem ok, nie każdy z komentatorów mi odpowiada, chciażby nigdy nie przekonował mnie Patryk Mirosławski i tak już pewnie zostanie, poza tym chociazby Radek Majdan, no nie, nie za bardzo da sie go słuchać. Ale np duet, który komentował mecz Valencia - Betis był już naprawdę spoko. Jakoś obrazu raczej przeciętna, przynajmniej tak było do soboty, może coś w tej kwetsii się poprawiło. W każdym razie wszystko powoli zaczyna się zazębiać i redakcja na pewno się wyrobi.

Edytowane przez Janusz_
Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

Rozumiem kolego że jest większy wybór spotkań niż dotychczas w nc+, ale po pierwsze primo skoro dostęp do paczki canal+ kosztuje tyle samo co kosztował przed utratą praw to powinno się obniżyć cenę pakietu canal+ o np 10 zł i wówczas wołać za eleven 20 zł to miałoby jakiś sens i racjonalne wytłumaczenie. Po drugie primo skoro w kablówkach kanał ten jest od najniższych pakietów i nie widziałem komunikatów, że w przyszłości miałby kosztować więcej to dlaczego abo nc+ mieliby płacić za niego jak za ekskluzywny towar ? Brak mi tu spójnej polityki biznesowej. Ja widzę to tak;

 

dla posiadaczy canal+, eleven - 5 zł miesięcznie

dla posiadaczy nc+ bez opcji canal+ - 15 zł miesięcznie

 

ceny miałby jasny przekaz że aby mieć wszystko taniej musisz mieć c+, zabezpieczałoby to w ten sposób kanały canal+ przed odpływem chętnych na nie.

  • Popieram 2
Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

Ty chyba masz coś z oczami (okulista) jak twierdzisz że jakość obrazu ligi(włoskiej,  hiszpańskiej fnacuskiej) jest taka sama jak na canal+. Jest o wiele gorsza( smugi, piksele, błęby w synchro). Chyba że oglądasz na 21 calowym LCD to może dla ciebie nie ma róznicy. TRAGEDIA jest z jakością obrazu

 

Bitraty w szczególności pokazują moją wadę wzroku ;) Oglądam na 55". Już pomijam, że wczoraj kolory były na Serie A żywe, w C+ zawsze obraz był bardzo matowy w przypadku Serie A....

Edytowane przez Intermario
Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

Dołącz do dyskusji

Możesz dodać zawartość już teraz a zarejestrować się później. Jeśli posiadasz już konto, zaloguj się aby dodać zawartość za jego pomocą.

Gość
Dodaj odpowiedź do tematu...

×   Wklejono zawartość z formatowaniem.   Przywróć formatowanie

  Dozwolonych jest tylko 75 emoji.

×   Odnośnik został automatycznie osadzony.   Przywróć wyświetlanie jako odnośnik

×   Przywrócono poprzednią zawartość.   Wyczyść edytor

×   Nie możesz bezpośrednio wkleić grafiki. Dodaj lub załącz grafiki z adresu URL.

 Udostępnij

  • Ostatnio przeglądający   0 użytkowników

    • Brak zarejestrowanych użytkowników przeglądających tę stronę.
×
×
  • Dodaj nową pozycję...