Playboy TV

[Anita Kaźmierska]

Zwróciłam się do nadawcy z prośbą o wyjaśnienie kwestii, która poruszana jest powyżej i dotyczy polskiej ścieżki dźwiękowej na Playboy TV. Oto odpowiedź dla satkurier.pl:
 

Cytat

Na kanale PLAYBOY TV emitujemy różne typy audycji. Cześć z nich to filmy artystyczne, gdzie kluczowe są muzyka i obraz. Najczęściej są to prezentacje pięknych modelek w różnych sytuacjach, np. w wyjątkowych destynacjach turystycznych. W tych audycjach nie ma lub jest bardzo mało dialogów. Wtedy nie są tłumaczone na język polski. Natomiast we wszystkich programach (i filmach), w których dialogi są istotne i jest ich dużo, mamy polskiego lektora. Dlatego widzowie, którzy raz na jakiś czas przełączają się na kanał Palyboy TV i trafią akurat na audycje bez tłumacza, mogą odnieść mylne wrażenie, że kanał nie jest tłumaczony. Na przykład w niedzielę, 17 stycznia w godzinach między 13:00-0:00 emitowanych było 15 programów z polską ścieżką dźwiękową. Faktycznie do godziny 13:00 emitowane były programy, które nie miały zbyt wiele dialogów i te nie były tłumaczone.

 

W przypadku Platformy CANAL+ na 100% dostępna jest ścieżka dźwiękowa. W przypadku innych operatorów kablowych, jeśli w żadnym programie nie ma polskiego lektora, trzeba o tym poinformować swojego operatora kablowego, który powinien sprawdzić ustawienia udostępnianego sygnału PLAYBOY TV i wybrać polską ścieżkę z listy dostępnych.

 

[A&G]

W dniu 16.01.2021 o 08:56, SZNYCEL napisał:

Hustler HD też niczego sobie, ale chociaż mogłby zostać tłumaczony

 

Kanał z identyfikacją Hustler HD PL na satelicie już jest.  Parę złotych (znaczy Dolarów, czy Euro) i umowa o współpracy z jakimś polskim partnerem i gotowe.

[mara68]

Prawdopodobnie niebawem zostanie przeniesiony z tp. 10892.

Pojawiła się już kopia tego kanału ( z uprawnieniami ) na. tp. 10719 V 27500 3/4 DVB-S2 8PSK.

[A&G]

Zgadza się, już można oglądać na 10719 V i jest EPG dla tego kanału z nowej częstotliwości.

[A&G]

Dziś "straciłem resztki szacunku" do tego kanału! O godzinie 9:20 przełączyłem na Playboy, akurat był Playboy's Girfriends. Jak można na kanale erotycznym zamazywać waginy i to pokazywane w stylu Playboya, czyli z gustem, delikatnie, bez "ginekologii"? Dno, po prostu dno.

[Gość lakiman]

No to musisz zmienić jednak kanał.. bez " cenzury".

Edytowane 27 Października 2021 przez lakiman

[Rafal10]

Moze ktos zrobic screen'a?

Ciekaw jestem jak wygląda ten kanał z  logiem ekranowym.

[A&G]

"Na kanale PLAYBOY TV emitujemy różne typy audycji. Cześć z nich to filmy artystyczne, gdzie kluczowe są muzyka i obraz. Najczęściej są to prezentacje pięknych modelek w różnych sytuacjach, np. w wyjątkowych destynacjach turystycznych. W tych audycjach nie ma lub jest bardzo mało dialogów. Wtedy nie są tłumaczone na język polski. Natomiast we wszystkich programach (i filmach), w których dialogi są istotne i jest ich dużo, mamy polskiego lektora. Dlatego widzowie, którzy raz na jakiś czas przełączają się na kanał Palyboy TV i trafią akurat na audycje bez tłumacza, mogą odnieść mylne wrażenie, że kanał nie jest tłumaczony. Na przykład w niedzielę, 17 stycznia w godzinach między 13:00-0:00 emitowanych było 15 programów z polską ścieżką dźwiękową. Faktycznie do godziny 13:00 emitowane były programy, które nie miały zbyt wiele dialogów i te nie były tłumaczone."

 

Już nie pamiętam kiedy były tłumaczone programy i nie były to programy, które nie miały zbyt wiele dialogów, tylko właśnie te, w których sporo mówi się o pracy modelek, w których one same opowiadają o sobie.

 

Ani słowa po polsku !!!! Więc jak to jest i kto kłamie?

 

EDIT: Choćby właśnie  w tej chwili jest program "Swing 2" i według mnie jest to program, który spełnia poniższe warunki:

"(...)Natomiast we wszystkich programach (i filmach), w których dialogi są istotne i jest ich dużo(...)"

 

i co ... ani słowa po polsku.

Edytowane 29 Kwietnia 2022 przez A&G

[Anita Kaźmierska]

@A&G Otrzymałam informację, że problem został już rozwiązany. Dzięki za zgłoszenie!

[A&G]

To ja dziękuję.

[Yakuzzi]

Dziś dla odmiany całkowita awaria dźwięku na tym kanale. Cały czas słychać trzaski i tyle.

[A&G]

Ale to już nie pierwszy raz. Od jakiegoś czasu z tym kanałem dzieje się coś niedobrego. Czyżby siły wyższe mszczą się za prezentowanie Rosjanek na antenie?

[tarmichal]

Kanał zakończy nadawanie 31 grudnia. Nie wiem czy to dotyczy wszystkich operatorów lecz wiem o wyłączeniu z oferty Platformy CANAL+

[rotalplus]

Skończył się kontrakt - kanał pojawił się w październiku 2019 r. ale do 1 stycznia 2020 r. był dostępny bezpłatnie dla posiadaczy VIP+ MAX . 3letnie standardowe kontrakty

Edytowane 28 Listopada 2022 przez rotalplus

[Ozzy666]

Szkoda tego kanału, jest na czym oko zawiesić. To już lepiej mogli by wyrzucić Blue Hustler.

[A&G]

Ja twierdzę coś zgoła odmiennego - jeżeli chodzi o synonimy wyrazu "zawiesić", to według mnie można się jedynie powiesić oglądając to, co pokazuje Playboy TV - rzekomo erotyczna telewizja (vide wpisy powyżej).

[Yakuzzi]

Czy kanał ten jest gdzieś dostępny w streamingu (bez umowy z kablówką) by móc go oglądać po wyłączeniu z Canal+?

[Urkisat]

W dniu 28.11.2022 o 20:28, tarmichal napisał(a):

Kanał zakończy nadawanie 31 grudnia. Nie wiem czy to dotyczy wszystkich operatorów lecz wiem o wyłączeniu z oferty Platformy CANAL+

Znika wylacznie z C+

 

[Yakuzzi]

Czy gdzieś można jeszcze oglądać polską wersję kanału (najlepiej IPTV?)