HBO, HBO 2 i HBO 3

[Sorek21]

Od jutra na HBO3 Dexter sezon 1.Kto nie widział to polecam.Sezony 1 i 2 to absolutne 10/10 jak np początek Prison Break.

[Solderowy123]

Serial "Pakt" z Marcinem Dorocińskim od grudnia w ofercie programowej HBO USA

https://businessinsider.com.pl/media/tv-radio/serial-pakt-w-amerykanskim-hbo/9wh5d0q

[ezequiel93]

Wczoraj oglądałem dwa pierwsze epizody "Babylon Berlin". Naprawdę niezła niemiecka produkcja z rozmachem, pokazano zarówno życie pewnej rodziny w ówczesnym ubóstwie, oraz dla kontrastu wszelkie balety i inne imprezy tych bogatszych. Jak na razie wątek kryminalny jest dość średni. Widz poprostu wsiąka w klimat 20.-sto lecia międzywojennego. Drugi epizod, a zwłaszcza ostatnie 20 minut to najlepszy, póki co, fragment serialu.

Świetna produkcja, drugi odcinek mi zleciał nawet nie wiem kiedy, chociaż rzeczywiście wątki obyczajowe dużo lepsze niż ten główny kryminalny. Widzę, że będą co najmniej dwa sezony po 8 odcinków - obowiązkowo do obejrzenia.

[k05]

Premiery  HBO 23-29.10.2017:

 

FILM:

 

wtorek, 24 października 2017:

21:00 Do szaleństwa - melodramat, USA 2011 HBO2

 

czwartek, 26 października 2017:

17:25 Płonąca pułapka - dramat, USA 2004 HBO

20:10 Prawdziwe męstwo - western, USA 2010 HBO

 

piątek, 27 października 2017:

21:05 Pulp Fiction - kryminalny, USA 1994 HBO

 

sobota, 28 października 2017:

16:35 Ostatni smokobójca - fantasy, Wielka Brytania 2016 HBO

 

niedziela, 29 października 2017:

21:10 xXx: Reaktywacja - sensacyjny, Kanada/Chiny/USA 2017 HBO

 

SERIALE:

 

poniedziałek, 23 października 2017:

03:00 Kroniki Times Square (odc. 7) - serial obyczajowy, USA 2017 HBO

21:10 Pohamuj entuzjazm 9 (odc. 4) - serial komediowy, USA 2017 HBO

21:45 Wicedyrektorzy 2 (odc. 6) - serial komediowy, USA 2017 HBO

 

wtorek, 24 października 2017:

21:00 The Affair 3 (odc. 7 i 8 ) - serial obyczajowy, USA 2016 HBO3

 

środa, 25 października 2017:

21:00 Victoria (odc. 8-ost.) - serial kostiumowy, Wielka Brytania 2016 HBO3

21:50 Sprawa idealna (odc. 8 ) - serial obyczajowy, USA 2017 HBO3

 

czwartek, 26 października 2017:

22:00 Umrzeć ze śmiechu (odc. 7) - serial obyczajowy, USA 2017 HBO3

 

piątek, 27 października 2017:

20:10 Ray Donovan 5 (odc. 9) - serial obyczajowy, USA 2017 HBO

21:30 Odcinki V (odc. 4) - serial komediowy, USA 2017 HBO3

22:00 Pokój 104 (odc. 11) - serial komediowy, USA 2016 HBO3

 

sobota, 28 października 2017:

20:10 Gwiazda szeryfa (odc. 7) - serial kryminalny, Niemcy 2017 HBO

 

niedziela, 29 października 2017:

20:10 Wataha 2 (odc. 3) - serial sensacyjny, Polska 2017 HBO

 

DOKUMENT:

 

środa, 25 października 2017:

21:00 O.J.: Made in America (odc. 2) - serial dokumentalny, USA 2016 HBO2

 

INNE:

 

poniedziałek, 23 października 2017:

17:25 Na planie - magazyn filmowy HBO

 

piątek, 27 października 2017:

17:55 Filmy i gwiazdy - magazyn filmowy HBO

[emarti]

Ponowię pytanie, które zadałem już jakiś czas temu. Czym spowodowane jest to, że na kanałach HBO i Cinemax filmy tłumaczone są w zdecydowanej większości przez tego samego lektora?

[Solderowy123]

Pewnie studio odpowiedzialne za polską wersję językową, SDI Media Polska, lub Start International Polska na stałe ma zatrudnionych zaledwie kilku lektorów.

Edytowane 22 Października 2017 przez Solderowy123

[emarti]

Dlatego to skutecznie odpycha od oglądania skoro prawie przy każdym filmie jest ten sam lektor.

[Pawop]

W niczym to nie przeszkadza.

[enski]

Jak dla mnie HBO ma bardzo dobrego lektora, więc nic dziwnego, że ma tam swoją stałą posadkę

[Gość kingofsouth]

Ja również nie mam nic do lektorów z HBO/Cinemax. Dają radę.

[Gość breaking]

Nie wyobrażam nawet sobie głosy innych lektorów w tych kanałach i dziwię się że komuś może przeszkadzać barwa ich głosów i profesjonalizm.

[mingo]

Dlatego to skutecznie odpycha od oglądania skoro prawie przy każdym filmie jest ten sam lektor.

 

 

A co, Ty musisz mieć w każdym filmie innego lektora?

 

Ja zwykle oglądam z napisami, ale jak już słucham lektora, to nie zwracam uwagi na jego głos. Bo z lektorem jest tak, że jak go zauważasz, tzn. że jest słaby.

Przy dobrym lektorze, jak film wciągnie to słuchasz go tak, jakby to bohaterowie mówili.

[damian3k1993]

Napisy > Lektor. 
Ale jak już wrzucam coś z lektorem na HBO, to rzeczywiście przede wszystkim nie przeszkadza on w oglądaniu. 
Natomiast dubbing, np. w produkcjach Marvela powinien być surowo zakazany. 

[mingo]

Dubbing w filmach innych niż animowane powinien być karany

 

Poza kilkoma filmami z Asterixem, oglądanie każdego innego filmu z dubbingiem to droga przez mękę.

[dreamslon]

Moim zdaniem mozna to samo powiedzieć o lektorze, jednak mimo wszystko jestem w stanie zrozumieć że nawyki i przyzwyczajenie biora górę...pozostaje jedynie oglądanie z napisami, bo niestety bardzo mało dubbingowanych filmów mamy.

Edytowane 26 Października 2017 przez dreamslon

[Project_ALF]

Ja oglądając filmy z dubbingiem nie rozumiem wielu słów. Jeden aktorzyna mówi głośniej, drugi ciszej, inny wyraźnie, drugi niewyraźnie... innym razem coś z dźwiękiem jest nie tak, albo nagłośnienie jest nie takie jak trzeba. 

 

Dlatego z dubbingiem mam jak najgorsze skojarzenia. Z dwojga złego dubbing - napisy wybieram napisy. 

 

A co do lektorów to przecież HBO ma najlepszych w tym kraju. 

 

Borowiec, Szydłowski, Popłonikowski, Bukrewicz, no i może jeszcze Gudowski - tych lektorów w HBO / Cinemax słyszę najczęściej... czasem się zdarzy Brzostyński, czasem Łukomski, czasem Straszewski, czasem ktoś inny, raz chyba trafiłem na Matula i Kozła. Tak czy owak zawsze są to ci teoretycznie najlepsi. Jeśli ktoś narzeka na lektorów to polecam zajrzeć do TNT, albo przypomnieć sobie lektorów ze starego TCM - tam to dopiero czasem niezła amatorka odchodziła. Lektorzy z łapanki, z tragiczną barwą głosu, nowicjusze, dyletanci... itd. 

Edytowane 26 Października 2017 przez Project_ALF

[wojtek509]

Co do lektora to kwestia preferencji i wychowania w pewnym duchu medialnym w PL od zawsze  dubbing zarezerwowany był dla filmów animowanych ale   są nacje w których nie wyobrażają sobie aby nie było  dubbingu w oglądanej produkcji. 

[Arkon]

Szkoda, że często HBO robi taki numer, że filmy emitowane z dubbingiem nie mają opcji włączenia wersji oryginalnej i napisów. Dubbing to czyste zło, oprócz oczywiście filmów animowanych. Lektor to odrobinę mniejsze zło, ale przyznaję, że lektorzy w HBO są z wysokiej półki.

[Solderowy123]

Ja wśród powyższych lektorów najbardziej sobie cenię Janusza Szydłowskiego.On ma taką specyficzną, delikatną barwę głosu. Z jego głosem to bym mógł nawet audiobook słuchać. Pawła Bukrewicza, oraz Radosława Popłonikowskiego również miło jest posłuchać.

Edytowane 27 Października 2017 przez Solderowy123

[Project_ALF]

Co do lektora to kwestia preferencji i wychowania w pewnym duchu medialnym w PL od zawsze  dubbing zarezerwowany był dla filmów animowanych ale   są nacje w których nie wyobrażają sobie aby nie było  dubbingu w oglądanej produkcji. 

Tak, ale inaczej trawi się dubbing w serialu animowanym z przełomu wieku, a inaczej w filmie kinowym z ostatnich lat (i wcale nie mam tu na myśli Shreka, tylko nieco mniej znane produkcje). Ten pierwszy jest okey, ale ten drugi już nie. Dla mnie są to katusze, przekonuje się o tym nawet ostatnio nadrabiając disneyowskie zaległości w HBO GO. Niektórych filmów nie da się oglądać bez włączenia napisów. 

 

Polacy nie potrafią nagłaśniać swoich filmów, z większością mam problem żeby je zrozumieć i nie inaczej jest z dubbingiem. 

[k05]

Premiery  HBO 30.10.-05.11.2017:

 

FILM:

 

wtorek, 31 października 2017:

21:00 Vanilla Sky - dramat psychologiczny, Hiszpania/USA 2001 HBO2

 

czwartek, 2 listopada 2017:

20:10 Pojedynek - western, USA 2016 HBO

 

piątek, 3 listopada 2017:

21:05 Totem - horror, USA 2017 HBO

23:10 Like.Share.Follow - horror, USA 2017 HBO

 

sobota, 4 listopada 2017:

16:30 Shrek Forever - animowany, USA 2010 HBO

 

niedziela, 5 listopada 2017:

21:10 Reformacja, cz.1  - dramat historyczny, Niemcy 2017 HBO

22:40 Reformacja, cz.2  - dramat historyczny, Niemcy 2017 HBO

 

SERIALE:

 

poniedziałek, 30 października 2017:

03:00 Kroniki Times Square (odc. 8-ost.) - serial obyczajowy, USA 2017 HBO

21:25 Pohamuj entuzjazm 9 (odc. 5) - serial komediowy, USA 2017 HBO

22:00 Wicedyrektorzy 2 (odc. 7) - serial komediowy, USA 2017 HBO

 

wtorek, 31 października 2017:

21:00 The Affair 3 (odc. 9 i 10-ost.) - serial obyczajowy, USA 2016 HBO3

 

środa, 1 listopada 2017:

21:00 Victoria 2 (odc. 1) - serial kostiumowy, Wielka Brytania 2017 HBO3

21:55 Sprawa idealna (odc. 9) - serial obyczajowy, USA 2017 HBO3

 

czwartek, 2 listopada 2017:

22:15 Umrzeć ze śmiechu (odc. 8 ) - serial obyczajowy, USA 2017 HBO3

 

piątek, 3 listopada 2017:

20:10 Ray Donovan 5 (odc. 10) - serial obyczajowy, USA 2017 HBO

21:30 Odcinki V (odc. 5) - serial komediowy, USA 2017 HBO3

22:00 Pokój 104 (odc. 12-ost.) - serial komediowy, USA 2016 HBO3

 

sobota, 4 listopada 2017:

11:20 Durrellowie 2 (odc. 6-ost.) - serial biograficzny, Wielka Brytania 2017 HBO3

20:10 Gwiazda szeryfa (odc. 8 ) - serial kryminalny, Niemcy 2017 HBO

 

niedziela, 5 listopada 2017:

20:10 Wataha 2 (odc. 4) - serial sensacyjny, Polska 2017 HBO

 

DOKUMENT:

 

środa, 1 listopada 2017:

21:00 O.J.: Made in America (odc. 3) - serial dokumentalny, USA 2016 HBO2

 

INNE:

 

poniedziałek, 30 października 2017:

17:30 Na planie - magazyn filmowy HBO

 

czwartek, 2 listopada 2017:

21:00 Przegląd tygodnia: Wieczór z Johnem Oliverem 4 (odc. 28)  - program satyryczny, USA 2017 HBO2

 

piątek, 3 listopada 2017:

17:55 Filmy i gwiazdy - magazyn filmowy HBO

[k05]

Premiery  HBO 06-12.11.2017:

 

FILM:

 

czwartek, 9 listopada 2017:

20:10 SMS do ciebie - komedia romantyczna, Niemcy 2016 HBO

 

piątek, 10 listopada 2017:

21:05 Małżeńskie porachunki - komedia kryminalna, Dania 2017 HBO

22:35 Green Hornet - film akcji, USA 2011 HBO

 

sobota, 11 listopada 2017:

16:20 Zabaweczki - komedia, USA 1992 HBO

 

niedziela, 12 listopada 2017:

21:10 T2: Trainspotting  - dramat, Wielka Brytania 2017 HBO

 

SERIALE:

 

poniedziałek, 6 listopada 2017:

21:45 Pohamuj entuzjazm 9 (odc. 6) - serial komediowy, USA 2017 HBO

22:25 Wicedyrektorzy 2 (odc. 8 ) - serial komediowy, USA 2017 HBO

 

wtorek, 7 listopada 2017:

21:00 Billions (odc. 1 i 2) - serial obyczajowy, USA 2016 HBO3

 

środa, 8 listopada 2017:

21:00 Victoria 2 (odc. 2) - serial kostiumowy, Wielka Brytania 2017 HBO3

21:55 Sprawa idealna (odc. 10-ost.) - serial obyczajowy, USA 2017 HBO3

 

czwartek, 9 listopada 2017:

22:35 Umrzeć ze śmiechu (odc. 9) - serial obyczajowy, USA 2017 HBO3

 

piątek, 10 listopada 2017:

20:10 Ray Donovan 5 (odc. 11) - serial obyczajowy, USA 2017 HBO

21:30 Odcinki V (odc. 6) - serial komediowy, USA 2017 HBO3

22:00 Graves 2 (odc. 1) - serial komediowy, USA 2017 HBO3

 

sobota, 11 listopada 2017:

11:20 Durrellowie 2 (odc. 1) - serial biograficzny, Wielka Brytania 2017 HBO3

20:10 Gwiazda szeryfa (odc. 9) - serial kryminalny, Niemcy 2017 HBO

 

niedziela, 12 listopada 2017:

20:10 Wataha 2 (odc. 5) - serial sensacyjny, Polska 2017 HBO

 

DOKUMENT:

 

środa, 8 listopada 2017:

21:00 O.J.: Made in America (odc. 4) - serial dokumentalny, USA 2016 HBO2

 

INNE:

 

poniedziałek, 6 listopada 2017:

18:05 Na planie - magazyn filmowy HBO

 

czwartek, 9 listopada 2017:

21:00 Przegląd tygodnia: Wieczór z Johnem Oliverem 4 (odc. 29)  - program satyryczny, USA 2017 HBO2

 

piątek, 10 listopada 2017:

17:45 Filmy i gwiazdy - magazyn filmowy HBO

[mksfan1948]

Cześć. Mam takie pytanie - oglądałem w niedzielę odcinek "Watahy" jako premiera na HBO. Jakość obrazu była świetna ale dzisiaj oglądam ten sam odcinek, również na HBO ale już jako powtórka i obraz jest zdecydowanie słabszy. Czy odcinek premierowy może być w lepszej jakości niż powtórka? Byłem pewny że obraz będzie taki sam w obu przypadkach. Dzięki z góry za to nurtujące mnie pytanie

PS. Oglądane na nc+

Edytowane 6 Listopada 2017 przez mksfan1948

[jarek999]

Może to wynika z obłożenia transpondera w danej chwili. W niedzielę na innych kanałach w tej chwili może były mniej dynamiczne sceny i HBO dostało więcej przepływności. Sterowanie ręczne ze strony operatora transpondera, czyli Cyfrowego Polsatu w tej sprawie też jest możliwe.

[DolbyStereo2]

Czeskie HBO ogłosiło już ramówkę na ostatni miesiąc bieżącego roku. Podobnie jak parę miesięcy temu pojawił się maraton Gwiezdnych wojen, tak w grudniu podobna sytuacja czeka pierwsze cztery części Piratów z Karaibów (możliwe, że Zemsta Salazara pojawi się w styczniu na antenie HBO w całej Europie Środkowo-Wschodniej). W niedzielny wigilijny wieczór, 24 grudnia, premiera Smerfów: Poszukiwaczy zaginionej wioski. Natomiast tegoroczna sylwestrowa meganiespodzianka ma przeznaczone 135 minut czasu antenowego. I bardzo możliwe, że będzie dotyczyć wszystkich rynków CEE, na których działa stacja. Ciekawe, co tam wstawią... Ja przeczuwam, że mogą tu dać Strażników Galaktyki 2, jako że czas trwania filmu w 25fps to 131 minut, a sam film widniał w zapowiedziach kanału na najbliższe tygodnie. A inni forumowicze widzą jakie propozycje w najbliższej odsłonie tego corocznego pasma?