Skocz do zawartości

Bieżące wpadki w polskich stacjach telewizyjnych


Gość WYGA
 Udostępnij

Rekomendowane odpowiedzi

  • 3 tygodnie później...

TVP1 zaliczyła dzisiaj wpadkę, w której po planszach sponsorskich zamiast jingla ''reklama'' pokazano Jana Tomaszewskiego.

 

TVP1 kolejną wpadkę zaliczyła. W napisach poinformowano widzów, że ''Sportowa niedziela'' będzie dzisiaj w TVP1 o godz. 17:25.

Edytowane przez Frontowiec
Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

Wpadka sprzed chwili na Pulsie. Podczas emisji filmu (ale nie na końcu, tylko w środku), puszczono głosową zapowiedź propozycji na najbliższy tydzień, która zapewne miała pójść dopiero na napisach końcowych. Trwała dość długo, jakieś 30-40 sekund, i zagłuszyła fragment ścieżki dialogowej filmu.

Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

  • 2 tygodnie później...

Wczoraj przez cały dzień TVP publikowała mapkę pogodową, z której wynika, że czerwiec ma 31 dni. :wink: Tak było zarówno, gdy mapkę prezentowała p. Słupkowska jak i p. Kret. Graficy zaliczyli wtopę, ale że żaden z prezenterów się nie zorientował? Ciekawe czy dzisiaj już to poprawią. :lol2:

 

pogoda1.jpg

Edytowane przez Tim
Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

Najpierw wpadka z dzisiaj z popołudnia, z TVN24. Tekst dziennikarza "W tym roku płaca minimalna będzie wynosić 12 złotych na godzinę, a w przyszłym roku wzrośnie o złotówkę, więc będzie wynosić 17 złotych." To pewnie do Łapu-Capu trafi.

 

Druga wpadka z telegazety TVP Seriale z wczoraj. Na stronie z programem widniało tam, że "07 zgłoś się" wyprodukowano... w 2004 roku. A jak dobrze wiemy, wtedy już (na szczęście) takich rzeczy nie robiono. ;)

Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

Druga wpadka z telegazety TVP Seriale z wczoraj. Na stronie z programem widniało tam, że "07 zgłoś się" wyprodukowano... w 2004 roku. A jak dobrze wiemy, wtedy już (na szczęście) takich rzeczy nie robiono. ;)

To skoro jesteśmy już przy wpadkach z telegazety: w tej z TVP1 na stronie 240 na podstronach z ligą rosyjską można znaleźć zespół... CSKA Moskau. Inne zespoły z Moskwy, czyli Spartak i Lokomotiv, mają już poprawnie napisaną nazwę miasta. Czyżby TVP brało tabele z jakichś niemieckich serwisów?

Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

TVP Rozrywka emituje właśnie ''Kabaretową Noc Listopadową'' z 2014 roku, a w EPG DVB-T widnieje następująca ''zapowiedź'' ''Kabaretowej Nocy Listopadowej 2014'':

 

28 XII w Łodzi, w kościele ewangelicko-augsburskim odbył się koncert przygotowany w związku z obchodami setnej rocznicy wybuchu I w. św. oraz setnej rocznicy Bitwy Łódzkiej, jednej z największych, jakie rozegrały się w 1914 roku na ziemiach polskich.

Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

  • 2 tygodnie później...

Niby wpadka z zagranicznej telewizji, ale widziałem, że kilka postów na poprzednich stronach było o zagranicznych kanałach, więc chyba nie zaszkodzi, gdy napiszę o jednej z takich wpadek:

Dzisiaj na kanale Radio Italia TV czas zatrzymał się na godzinie 12:31 (nie wiem, czy w tym momencie tak jest, ale na pewno było tak jeszcze ok. 17-tej)

Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

Dość często zdarzają się dziwne tłumaczenia w zależności kto tłumaczy, ale to tłumaczenie Columbo w jednym z odcinków (na dowód jutro powtórka o 8:00 w 13 Ulicy) można śmiało nazwać wpadką. Słowa "cough drops'' tłumaczy jako krople na kaszel. Chyba tłumaczyli to z tłumacza googla bo tam to tak tłumaczy. Ale na ekranie widać, że jeden z bohaterów kupuje coś w rodzaju tabletek/pastylek na kaszel, a nie żaden płyn.

Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

Pewnie jakaś testowa im się włączyła :D

 

Ja powiem o wpadce z Rio, ale takiej nieśmiesznej. Jeden z komentujących dzisiejsze spotkanie w siatkówce pomiędzy Polską a Rosją (nie wychwyciłem dokładnie, czy to Laskowski, czy ten drugi pan) wspomniał w 4 secie, że najwierniejszym kibicem Grzegorza Łomacza jest jego babcia. Na początku 5 seta było to sprostowane, gdyż się okazało, że kilka tygodni temu zmarły obydwie babcie Łomacza.

Edytowane przez Kirk
Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

Kilka dni temu w TVP 1 w studiu olimpijskim zaglądali w dwóch okienkach na anteny TVP 2 i TVP Sport. Wpadką było to, że prowadzący widząc co niby dzieje się na ekranie z podpisem TVP Sport powiedział, że na antenie TVP Sport jest mecz x - x (dokładnie nie pamiętam jaki). Zaglądam chwilę potem na TVP Sport a tam nie ma tego meczu a są reklamy.

Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

Dołącz do dyskusji

Możesz dodać zawartość już teraz a zarejestrować się później. Jeśli posiadasz już konto, zaloguj się aby dodać zawartość za jego pomocą.

Gość
Dodaj odpowiedź do tematu...

×   Wklejono zawartość z formatowaniem.   Przywróć formatowanie

  Dozwolonych jest tylko 75 emoji.

×   Odnośnik został automatycznie osadzony.   Przywróć wyświetlanie jako odnośnik

×   Przywrócono poprzednią zawartość.   Wyczyść edytor

×   Nie możesz bezpośrednio wkleić grafiki. Dodaj lub załącz grafiki z adresu URL.

 Udostępnij

  • Ostatnio przeglądający   0 użytkowników

    • Brak zarejestrowanych użytkowników przeglądających tę stronę.
×
×
  • Dodaj nową pozycję...