HBO Max za granicą - dyskusja, ZAP

[Delta21]

* Filmy z audio i napisami PL:

 

Ripley’s game - HD 5.1

The assassination of Jesse James by the Coward Robert Ford  - HD 5.1

Magnolia - HD 5.1

The apparition - HD 5.1

The lake house - HD 5.1

 

* Seriale z audio i napisami PL  (sprawdzone tylko na pierwszym odcinku)

 

A World of calm - HD 

Ski A&E - HD

The O.C. - HD

The fresh prince of Bel-Air - HD

Arthur’s law (Arthurs Gesetz) - HD 5.1

 

 

* Filmy tylko z audio PL:

 

The color purple - HD 5.1

The queen of the damned - HD 5.1

A nightmare on Elm Street 5: The dream child - HD 5.1

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

[spotify]

Zdobywca nagrody Emmy „ Ted Lasso ” Brett Goldstein podpisał wieloletnią umowę z Warner Bros. Television Group, studiem stojącym za przebojową komedią Apple TV Plus, w której gra szorstką angielską gwiazdę futbolu Roy Kent.

Zgodnie z warunkami umowy, Goldstein — który jest scenarzystą i współproducentem wykonawczym w „Ted Lasso” — opracuje, stworzy i wyprodukuje nowe treści telewizyjne dla WBTV na wszystkie platformy, w tym potencjalne projekty dla HBO Max, inne usługi przesyłania strumieniowego , sieci kablowe i nadawcze.

https://variety.com/2022/tv/news/brett-goldstein-warner-bros-ted-lasso-1235167707/

 

[Delta21]

* Filmy z audio i napisami PL - w zakładce Originals:

 

2021 Rock and Roll Hall of Fame Induction - HD 5.1

Adrienne - HD 5.1

Chelsea Handler: Evolution - HD 5.1

A Choice of Weapons: Inspired by Gordon Parks - HD 5.1

The Forever Prisoner - HD 5.1

Reopening Night - HD 5.1

Simple As Water  - HD 5.1

The Slow Hustle - HD 5.1  (tylko napisy PL)

 

 

* Seriale z audio i napisami PL - w zakładce Originals:

 

Love Life S2 - HD 5.1 

Axios  S4 - HD

Black and Missing - HD 5.1

Santa Inc. - HD 5.1

We're Here S4  - HD 5.1

Murders at Starved Rock - HD 5.1 (na 3 odcinki, w drugim tylko napisy PL)

Music Box Woodstock 99 - HD 5.1 (3, 5, 6 odcinek)

Gossip Girl - HD 5.1  (odcinki 10-12)

Gomorrah S5 - HD 5.1  (odcinki 2-10)

Succession S3 - HD 5.1 (odcinki 4-9)

Kamikaze - HD 5.1  (tylko audio PL)

All That Glitters (Britain's next jewelry star) - HD  (tylko napisy PL)

 

 

 

 

 

[spotify]

Czyli wygląda na to, że coraz więcej lektora w 5.1 na HBO

Zastanawia mnie, czy mają już to przygotowane i tylko trzeba wgrać na serwer czy dopiero teraz się za to biorą i jeszcze będą kontynuować po 8 marca.

[radef]

3 godziny temu, spotify napisał:

Czyli wygląda na to, że coraz więcej lektora w 5.1 na HBO

Informacje o 5.1 dotyczą oczywiście oryginału lub hiszpańskiego dubbingu, polskie lektory są w stereo.

Edytowane 2 Lutego 2022 przez Kiler
Nie cytujemy ostatniej wypowiedzi w całości.

[kingofsouth]

4 minuty temu, radef napisał:

polskie lektory są w stereo.

Dokładnie lektor PL , obecnie tylko w stereo.

Potwierdzam 

[spotify]

20 minut temu, radef napisał:

Informacje o 5.1 dotyczą oczywiście oryginału lub hiszpańskiego dubbingu, polskie lektory są w stereo.

A widzisz   Dzięki za sprostowanie

Bo po takim zdaniu

Cytat

* Seriale z audio i napisami PL - w zakładce Originals:

można to inaczej zrozumieć

No już mogliby się postarać z tym 5.1 lektor. Z drugiej strony to dodatkowe koszty. Disney przynajmniej jak teraz robi dopiero polskie tłumaczenie, będzie miał 5.1.

[Delta21]

* Filmy z audio i napisami PL:

w HD 5.1

 

Austin Powers in Goldmember 
Batman and Harley Quinn 
Batman: Assault on Arkham 
Batman Beyond: Return of the Joker 
Batman: Hush
Batman: Return of the Caped Crusaders 
Batman: The Dark Knight Returns Part 1 
Batman: The Dark Knight Returns Part 2 
Batman: The Killing Joke 
Birds of Prey (and the Fantabulous Emancipation of One Harley Quinn) 
BLOOD WORK 
Blow - HD 
City of Angels 
Cop Out 
Divas 
Doctor Zhivago 
Escape from Pretoria 
Four Hours at the Capitol 
Ghost in the Shell 
Just Mercy 
Les Misérables 
Little Shop of Horrors 

A NIGHTMARE ON ELM STREET 4 THE DREAM MASTER 
Ninja Assassin 
Richard Jewell 
Romeo Must Die 
A Scanner Darkly 
Toni Erdmann 
Transformers: The Last Knight 
Trouble With The Curve 
Watchmen 
Where the Wild Things Are 
WHO'S AFRAID OF VIRGINIA WOOLF? 

 

The Matrix - 4K UHD; Dolby Vision; Dolby Atmos
The Matrix Reloaded - 4K UHD; Dolby Vision; Dolby Atmos

 

 

 

 

* Filmy tylko z audio PL:

w HD 5.1

 

Alvin and the Chipmunks: The Squeakquel 
American History X
Any Given Sunday 
Communion 
The Departed 
The Last Samurai 
Michael Collins
Mr. Stein Goes Online 
Risky Business 
Valentine 

 

 

 

 

 

 

[Pawop]

Informacje o 5.1 dotyczą oczywiście oryginału lub hiszpańskiego dubbingu, polskie lektory są w stereo.

No to słabo...

[Delta21]

* seriale

HD 5.1

All American S4 (odcinki 3-7)
And Just Like That... ( odcinki 6-9)
Angela Black
Batwoman S03  (odcinki 1-9)
Beforeigners S2 (odcinki 1-4)
Claws S4 ( odcinki 3-9)
Doom Patrol S3 (odcinki 8-10) 
How To with John Wilson S2 
Wild Republic (odcinki 3-8)

 

 

* seriale

HD
Deceit 
Gordon, Gino and Fred's Road Trip S2 (odcinek 2 tylko audio PL) 
Gordon's Great Escape S1 
Zero Waste Chef (odcinek 4 bez audio i napisów PL)
 

[Pawop]

I to wszystko w 5.1 tylko w wersji oryginalnej, a lektor w stereo?

[Delta21]

@Pawop nie wiem jak to sprawdzić  , mam zestaw 5.1 i te głośniki tylne grają gdy trzeba - musisz zapytać mądrzejszych w tym temacie

[kingofsouth]

25 minut temu, Delta21 napisał:

 mam zestaw 5.1 i te głośniki tylne grają gdy trzeba 

Zacznij od centralnego głośnika. Tylne grają zawsze. 

[Delta21]

Mam soundbar z dolby atmos dlatego właśnie napisałam, że nie wiem jak mam to sprawdzić a nie chcę się wygłupić

Czy można to czy gra w stereo czy 5.1 wywnioskować z cyferek?  Sprawdziłabym oryginalną ścieżkę i w naszym ojczystym języku 

[kingofsouth]

Myślę, że to słychać tutaj cyferki do niczego nie są potrzebne. Centralny glosnik , to klucz
I myślę również, że nie słyszysz 5.1 tylko Stereo. Jeśli chodzi o nasza ścieżkę PL.

Jakiś czas temu miałem podłączone głośniki i Stereo (PL ścieżka była) 

20 minut temu, Delta21 napisał:

 

Czy można to czy gra w stereo czy 5.1 wywnioskować z cyferek?  Sprawdziłabym oryginalną ścieżkę i w naszym ojczystym języku 

 

[spotify]

Godzinę temu, kingofsouth napisał:

Zacznij od centralnego głośnika. Tylne grają zawsze. 

No nie wiem. Odpalam na Amplituner i w przypadku Netflixa, Amazon oraz Apple - od razu się odpala Atmos. A przypadku HBO - lektor od razu w stereo, oryginalna ścieżka dźwiękowa (jeśli jest) w 5.1

Widzę to na wyświetlaczu, gdy mi się to wyświetla. I w przypadku stereo tylne nie grają zawsze a wręcz w ogóle

Chyba że wymuszę np Dolby Digital czy Atmos sam i wtedy już elektronika amplitunera robi swoje

[kingofsouth]

Jeśli ktoś nie wie co ma słyszeć w centralnym głośniku ( a pisze o 5.1) to ja nie mam więcej pytań. Być może amplituner mu to wytłumaczy. 

Słabo.

 

[spotify]

Chodzi mi o zdanie "tylne grają zawsze". Jeśli w stereo to nie grają zawsze a raczej nigdy, to i centralny w stereo nie działa. Jeśli grają tylne, to i raczej centralny będzie działał.

W stereo zawsze grają prawy i lewy, chyba że wymusisz na odbiorniku inny kodek dźwiękowy

Masz rację, jeśli chodzi sprawdzenie głośnika centralnego, bo jeśli jest 5.1 to centralny na pewno działa  

[Rafiusz]

Pytanie laika od razu przepraszam jeżeli to będzie głupie pytanie. Aplikacji HBO GO nie ma oficjalnie na fire stick 4k max, trzeba kombinować żeby ją zainstalować. W USA chyba oficjalnie jest dostępne HBO MAX na fire sticka. Orientuje się ktoś czy tak będzie i w Polsce?

[kingofsouth]

 
Masz rację, jeśli chodzi sprawdzenie głośnika centralnego, bo jeśli jest 5.1 to centralny na pewno działa  

Dlatego pisałem , centralny głośnik to "klucz". Do tego trzeba wiedzieć co tam ma być słychać   Koniec

4 minuty temu, Rafiusz napisał:

W USA chyba oficjalnie jest dostępne HBO MAX na fire sticka. Orientuje się ktoś czy tak będzie i w Polsce?

Jest w USA. Powinna być dostępna i u nas apka 

[Delta21]

Na przykładzie filmu - „Transformers: The Last Knight” gdzie jest dubbing PL audio na 100% jest 5.1 (audio skacze od 384 do ponad 600)

Film „Romeo must die” - 5.1 (384 kbps) - sprawdziłam zarówno angielską jak i hiszpańską ścieżkę

 

[kingofsouth]

Teraz, Delta21 napisał:

Na przykładzie filmu - „Transformers: The Last Knight” gdzie jest dubbing PL audio na 100% jest 5.1 (audio skacze od 384 do ponad 600)

 

 

Co ma za znaczenie jak skacze audio? Czy ty wiesz czym jest 5.1? 

Nie wygłupiaj się, bo się robi lekko żenujące z twojej strony. 

 

 

Ręce opadają

Może ktoś z forum user @Delta21 wytłumaczyć ? Skaczą cyferki 

[Delta21]

To niech ktoś inny - obiektywny - włączy film, który użyłam jako przykład i się wypowie, proste

[kingofsouth]

Centralny głośnik : dialogi, muzyka, całość co tam leci u ciebie?

W tylnych głośnikach jest muzyka czy muzyka+ dialogi+ efekty dźwiękowe? 

[Delta21]

Efekty dźwiękowe z muzyką