Skocz do zawartości

Rekomendowane odpowiedzi

Filmy w TVN we wrześniu 2011 roku:

90 minut do katastrofy / Alarm dla Paryża / Demon: Historia prawdziwa / Equilibrium / Galimatias czyli Kogel mogel II / Gatunek / Johnny English / Kogel mogel / Legalna blondynka / Madagaskar / Miami Vice / Morderczy rój / Nagła śmierć / Nie kłam, kochanie / Norbit / Oszukać przeznaczenie / Oszukać przeznaczenie II / Podwójne ryzyko / Shrek / Shrek Trzeci / Sposób na teściową / Step Up: Taniec zmysłów / Strzelec / Śmierć z otchłani / Transformers / Transformers: Zemsta Upadłych / W morzu ognia / W sieci kłamstw / Wygrać ze śmiercią / Żar z nieba / Żona astronauty.

Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

Panie, tak od marca jest :) Piątkowy film w ramach Superkina jest w podwójnej wersji. I chwała TVN-owi za to. Czekam, aż rozszerzą to o pozostałe filmy czy nawet seriale.

 

Podobna możliwość istnieje na TVN7. Tam możliwość oglądania w oryginale z napisami w niedziele o 20:00 :)

Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

Ja właśnie też byłbym za tym, żeby ścieżka z lektorem i oryginalna to był standard, stosowany przy każdym filmie/serialu, a nie coś "ekstra".

 

Polskie stacje są dość oporne w wprowadzaniu podwójnej ścieżki i próbują to teraz "sprzedać" jako "mega nowość", a tymczasem możliwość emisji wielu ścieżek dźwiękowych jest dostępna chyba od początku telewizji cyfrowej (świetny przykład to wielojęzyczność "Eurosportu"), tak samo zresztą jak napisy w standardzie "DVB" i te obie funkcje powinny być już w tej chwili standardem (np. "TVP" już od dawna powinna emitować słynne napisy dla niesłyszących, także w wersji "DVB" w przekazie z transpondera "Cyfry+"). Miejmy nadzieję, że niedługo tak będzie :D .

 

Przepraszam, że lekko nie na temat, tylko bardziej ogólnie.

Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

Wydaje mi się, że jeśli widzowie będą nadal wykazywać zainteresowanie wersją oryginalną to z czasem więcej pozycji programowych będzie opatrzonych napisami. Póki co wiadomo, że Polacy zdecydowanie wolą lektora, ale może się to kiedyś zmieni :)

Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

Ale jak go nie będzie (lektora) to ludzie nie będą programu oglądać ;) Młodsze pokolenie będzie bardziej otwarte w kierunku nowych form tłumaczeń.

 

Musimy jednak wrócić do właściwego wątku, gdyż ten na temat napisów wkrada się zawsze i wszędzie do niemal każdego działu tego forum ;)

 

Jeżeli chodzi konkretnie o TVN to mnie zdumiewa ich marketing i promocja. Tylko ta stacja potrafi niemalże wymusić na widzu oglądanie. Bowiem jak tłumaczyć wszechobecną w mediach reklamę "podstron" nowych pozycji ramówkowych TVN ? Gdzieś widziałem dzisiaj... "Już możesz zobaczyć...Rusza strona ukladwarszawski.tvn.pl..."

Normalną koleją rzeczy jest sytuacja gdy trafię w TV na ten serial, być może mnie zainteresuje i wtedy wówczas sięgam dalej - po multimedia, recenzje, strony poświecone tematowi. Tymczasem TVN potrafi w nas wywołać jakieś napięcie, podekscytowanie czymś czego jeszcze de facto nie ma. Z góry panuje już przeświadczenie, że to się będzie podobać i możliwość wejścia na stronę internetową Układu Warszawskiego to niebywała okazja.

Nie twierdzę, że produkcja nie będzie tego warta. Śmiem powiedzieć, że może odniesie to sukces porównywalny do Kryminalnych. Ogólnie bardzo wysoko oceniam poziom większości TVNowskich produkcji. Sposób promocji tego wszystkiego mnie jednak zdumiewa. Nie wiem czy do końca pozytywnie, ale w sumie chyba tak... Już same spoty promocyjne "i tu i tu", oraz wcześniejsze - pomysłowe, ze świetną muzyką bardzo zachęcają. Może to jest przyczynkiem tego zainteresowania :)

Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

I już wiadomo czemu te wszystkie szmiry są tak oglądane. Trzeba przyznać, że TVN ma wyśmienity marketing potrafiący sprać mózgi tym ludziom, którzy są na to podatni. Nie ważne, że produkcja TVN'u jest kiepska i do niczego, ale skoro TVN mówi, pisze, wyświetla, że jest to dobre to musi tak być pomimo tego, że jeszcze tego nie oglądałem, ale będę, bo TVN solidnie namieszał pod czerepem swoimi niecnymi sztuczkami.

Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

Dołącz do dyskusji

Możesz dodać zawartość już teraz a zarejestrować się później. Jeśli posiadasz już konto, zaloguj się aby dodać zawartość za jego pomocą.

Gość
Dodaj odpowiedź do tematu...

×   Wklejono zawartość z formatowaniem.   Przywróć formatowanie

  Dozwolonych jest tylko 75 emoji.

×   Odnośnik został automatycznie osadzony.   Przywróć wyświetlanie jako odnośnik

×   Przywrócono poprzednią zawartość.   Wyczyść edytor

×   Nie możesz bezpośrednio wkleić grafiki. Dodaj lub załącz grafiki z adresu URL.

 Udostępnij

  • Ostatnio przeglądający   0 użytkowników

    • Brak zarejestrowanych użytkowników przeglądających tę stronę.
×
×
  • Dodaj nową pozycję...