MAX (dawniej HBO Max) - oferta programowa

[Gość bgmnt]

Fajnie, że dali SNL.

Szkoda, że prawie rok od startu sezonu i 4 miesiące od ostatniego odcinka, no ale zawsze...

[swordfish]

Czy po raz pierwszy oryginalne SNL pojawia się u nas z polskim tłumaczeniem? Chyba nigdy żadna polskojęzyczna stacja tego nie emitowała. Dobrze, że jest tłumaczenie, bo można wyłapać więcej żartów językowych. 

[Gość bgmnt]

Z tego co pamiętam SNL był na samym starcie polskego Comedy Central. Ale niestety "nie chwyciło".

Podobnie jak zresztą jeszcze dawniej Jay Leno czy Conan O'Brien w Tele 5.

Tłumaczenia jestem ciekawy, bo to różnie może być.

[kolos22]

Dodane tytuły na HBO MAX (04.09.22 r.):

 

"American Underdog",

"Wyjście Camili"

, 

Uzupełnione tłumaczenia w odcinkach:

 

"Dziesięcioletni Tom" [+ 8 audio].

[tyrla]

 

[kolos22]

Dodane tytuły na HBO MAX (05.09.22 r.):

 

"My, dzieci z dworca Zoo".

 

Ponownie dodane:

 

"Najdłuższy marsz Billy'ego Lynna". 

 

Nowe odcinki:

 

"Rick i Morty", [S06E01]

"Ród smoka" [S01E03], 

 

Odcinki ponownie dodane:

 

"Miasto na wzgórzu".

[kolos22]

Nowe odcinki na HBO MAX (06.09.22r.):

 

"Branża", [S02E06] 

"Roswell, w Nowym Meksyku". [S04E13]

 

Ponownie dodane:

 

"6 kroków", 

"Biegnąc pod wiatr", 

"Mečiar", 

"Na wolności",

"Nadejdą lepsze czasy",

"Południca",

"VII. Nie kradnij",

"Świadomość przechodnia".

 

 

[domin107]

Wkrótce "Morbius" i zapowiedziano też "The Winchesters". Premiera w USA 12.10 u nas trochę później.

[diabeu]

W dniu 4.09.2022 o 13:22, bgmnt napisał:

Z tego co pamiętam SNL był na samym starcie polskego Comedy Central. Ale niestety "nie chwyciło".

Podobnie jak zresztą jeszcze dawniej Jay Leno czy Conan O'Brien w Tele 5.

Tłumaczenia jestem ciekawy, bo to różnie może być.

Leno, Letterman czy O'Brien byli jeszcze w dedykowanym nTalk, za czasów Nki. Też długo to nie pociągnęło, a szkoda, bo emitowali z najmniejszym opóźnieniem.

 

Letterman był jeszcze w AXN przez pewien czas, tu już opóźnienie było chyba coś koło 2 tygodni.

[kolos22]

Dodane tytuły na HBO MAX (07.09.22 r.):

 

"Moje życie w Rolling Stonesach", [4 odcinki] [+ 2 audio, + 2 napisy]

"Strzał z bliska",

 

Ponownie dodane:

 

"Biały miecz",

"Muidhond".

 

Nowe odcinki:

 

"Co robimy w ukryciu", [S04E08] 

"Tuca i Bertie". [S03E10] 

 

Uzupełnione tłumaczenia w odcinkach:

 

"Dziesięcioletni Tom". [+ 2 audio]

 

[kolos22]

Dodane tytuły na HBO MAX (08.09.22 r.) :

 

"Głosuj na Juana", [23 odcinki] 

 

Ponownie dodane:

 

"Bacurau",

"Bukareszt: Rok smoka",

"Ci, którym się udało",

"Malowany ptak",

"Moneyball", 

"Nic już nie będzie takie samo",

 

Nowe odcinki:

 

"Marzenia o Manhattanie", [6 odcinków] 

 

Uzupełnione tłumaczenia w odcinkach:

 

"Co robimy w ukryciu", [+ 1 audio]

"Moje życie w Rolling Stonesach", [+ 2 audio, + 2 napisy]

 

Odcinki ponownie dodane:

 

"Wychowane przez wilki".

[k05]

Ponowne dodanie "Wychowanych przez wilki" - miła niespodzianka. Może i "Miasto niedźwiedzia", które chciałem zobaczyć też ponownie wrzucą do oferty. 

[Gość lakiman]

"Wychowane przez wilki" 2 sezony i na razie nie wiadomo czy powstanie 3 sezon.

Wiele wątków nie doczekało się kontynuacji.

 

"Miasto niedźwiedzia" chętnie obejrzę.

Edytowane 8 Września 2022 przez lakiman

[all999]

"Wychowane przez wilki" 2 sezony i na razie nie wiadomo czy powstanie 3 sezon.
Wiele wątków nie doczekało się kontynuacji.

Od kilku miesięcy wiadomo, że nie będzie trzeciego sezonu.

[Gość lakiman]

Dlatego powrót serialu nie specjalnie zachwyca. Szkoda czasu na to, jak nie będzie 3 sezonu.

[czerstwy]

Godzinę temu, k05 napisał:

 Może i "Miasto niedźwiedzia", które chciałem zobaczyć też ponownie wrzucą do oferty. 

Oglądałem ten serial i mi się podobał ciekawe czy będzie kolejny sezon.

[2PaC]

36 minut temu, czerstwy napisał:

i mi się podobał ciekawe czy będzie kolejny sezon.

Ten serial już jest wywalony do kosza.. nawet nigdzie nie można go legalnie obejrzeć.

Edytowane 8 Września 2022 przez Kiler
Nie cytujemy ostatniej wypowiedzi w całości.

[czerstwy]

Czyli nie będzie kontynuacji.

[domin107]

Ten serial miał potencjał, ale coś spaprano w samej treści. Akurat to dobrze, że nie ma ciągu dalszego.

 

[bredny]

16 godzin temu, 2PaC napisał:

Ten serial już jest wywalony do kosza.. nawet nigdzie nie można go legalnie obejrzeć.

Jak myślicie, serial Miasto Niedźwiedzia powróci na jakąś platformę? Nie rozumiem decyzji o tym by coś wyrzucać, cancelować.

[kolos22]

Dodane tytuły na HBO MAX (09.09.22 r.) :

 

"Miara zemsty", 

"Mood", [6 odcinków] 

 

Nowe odcinki:

 

"Ostry dyżur", [22 odcinki] 

"Primal", [S02E09]

"Sprawa idealna", [S06E01] 

 

Ponownie dodane:

 

"14 dni, 12 nocy", 

"Bez dokumentów", 

"Bill Maher: Na żywo z DC",

"Chuck Norris kontra komunizm", 

"Cudowni gladiatorzy",

"Grimsby",

"Historia Pierre'a Woodmana", 

"Ja nieistniejące", 

"Karel, ja i ty", 

"Kibic", 

"Kot-o-ciaki", 

"Królowa ciszy", 

"Odpowiedzialność",

"Psy nie noszą spodni",

"Rad",

"Wielki apetyt", 

"Wojna klas",

"Wyznania w taksówce: Miasto, które nigdy nie śpi", 

"Wyznania w taksówce: Nowy Jork, cz. 3", 

"Świat według Iona B.",

 

Uzupełnione tłumaczenia w odcinkach:

 

"Bitwa na rymy", [+ 3 napisy]

 

[kolos22]

Dodane tytuły na HBO MAX (10.09.22 r.) :

 

"Marmaduke – pies na fali", 

"Na ratunek królowi", [3 odcinki] 

"Odbicie", 

"Step Up 2", 

"Step Up – Taniec zmysłów",

 

Nowe odcinki:

 

"Miasto na wzgórzu", [S03E06] 

"Pocoyo", [26 odcinków]

 

Usunięto:

 

"Test na przyjaźń",

[kolos22]

Dodane tytuły na HBO MAX (11.09.22 r.) :

 

"Licorice Pizza", 

"Niespokojni", 

 

Nowy odcinek:

 

"Bob Costas", [S02E03]

[2PaC]

 

 

[kolos22]

Dodane tytuły na HBO MAX (12.09.22 r.) :

 

"Moi bracia i ja", 

"Toto bohater", 

 

Nowe odcinki:

 

"Rick i Morty", [S06E02] 

"Ród smoka", [S01E04]