Amazon Prime Video

[dreamslon]

W marcu 4 sezon "Bosh" i 2 sezon "Sneaky Pete", wkrótce też "Tom Clancy's Jake Ryan" i przed wakacjami genialny moim zdaniem 3 sezon "The Man in the High Castle", poza tym miejmy nadzieje że w marcu wrzucą paczkę seriali od ABC, bo leży z polskim tłumaczeniem.

[Pawop]

Jakie seriale i jakie tłumaczenie? Lektor? Napisy?

[Rasheed]

Sprawdzałem w serwisie i "The Looming Tower" nie będzie miał polskich napisów. Ten serwis jest beznadziejny.

[Conan]

Zapowiedź nie ma polskich napisów? To jeszcze o niczym nie świadczy. Z tego co pamiętam z "Electric Dreams" było podobnie, a dodali zarówno napisy jak i lektora. Generalnie chyba wszystkie głośniejsze seriale do których kupili międzynarodowe prawa, a które nie są stricte ich produkcjami pojawiały się u nas z polskim tłumaczeniem.

[Gość kingofsouth]

Ile kosztuje dostęp?Znalazłem tylko taką stronę

Edytowane 25 Lutego 2018 przez kingofsouth

[enski]

Tyle ile masz napisane - €5.99/mies. po pół roku okresu próbnego.

[Gość kingofsouth]

Kolego @Emil.1603, mylisz się. Jest naspisane €2.99 i pół roku okresu próbnego.

@Conan, na nasz kraj to jest ta sama oferta?

Edytowane 25 Lutego 2018 przez kingofsouth

[enski]

No to tak - €2.99/mies. przez pierwsze 6 miesięcy, a później €5.99/mies. Czyli tanio i tak

 

A skoro wiesz ile kosztuje, to pytanie było troszkę zbędne

[Gość kingofsouth]

Widać , że jest jakaś promocja. Nic tylko korzystać. 12 pln to tanio jak barszcz.

Edytowane 25 Lutego 2018 przez kingofsouth

[Rasheed]

OK, to mam nadzieję że dodadzą napisy. Dla samego "Looming Tower" jestem skłonny skorzystać przy tak niskiej cenie. Gdyby się potwierdziło, że od kwietnia normalnie ruszają to tym bardziej się opłaca brać bo przez 6 miesięcy mamy opłate 3 euro.

[Gość kingofsouth]

 Ciekawe jak długo będzie ta promocja? Najlepsze , że usługa jest na PS4, więc to dla mnie wsam raz.

[Conan]

Dodam jeszcze, że pierwsze 7 dni jest za darmo, więc można wypróbować usługę. Na aplikacji w telefonie czy TV (na PS4 pewnie też) można przeglądać ofertę i oglądać pierwsze odcinki oryginalnych seriali Amazona nawet, kiedy nie mamy aktywnej subskrypcji.

[Gość kingofsouth]

Ja już mam.
Dobrze @Conan, prawisz można zrezygnować
Edit:
Uprzedzam aplikacja wyłącznie po angielsku.
Jakość obrazu rewelacja. 
 

 
Na PS4 obraz żyleta.

https://s25.postimg.org/p6kulgm9b/image.jpg

"Klopsiki i inne zjawiska pogodowe" również tłumaczone.
 
 

Edytowane 25 Lutego 2018 przez kingofsouth

[dreamslon]

Promocja jest od ponad roku i cały czas ją przedłużają...

[Gość kingofsouth]

Tak szczerze 3 Euro to jak za darmo. 

Jakość obrazu jest taka jak na Netflix. Produkcję 4K również są dostępne.

Edytowane 25 Lutego 2018 przez kingofsouth

[Gość bgmnt]

Oferta Amazonu bije na głowę Showmaxa, jakościowo i apkowo też są lepsi. Tylko dlaczego tak zwlekają z tłumaczeniami Orignalsów... Za samo "Grand Tour" bym im płacił .

[Gość kingofsouth]

"Grand Tour" rewelacja, nawet bez tłumaczenia.
Nowy "Top Gear" wypada przy tym mizernie.

Wczoraj odpaliłem "Electric Dreams" z Anna Paquin "Czysta Krew" i Terrence Howard "Hustle & Flow" , serial pierwsza liga z polskim tłumaczeniem.

 

Edytowane 26 Lutego 2018 przez kingofsouth

[Gość kingofsouth]

Testuję aplikacje i muszę przyznać, że jest bardzo fajnie zrobiona. Już wiem , że te 3 Euro to dobrze wydane pieniądze.

Czekamy na więcej tłumaczeń.

[Rasheed]

Przyjmuje do wiadomości ich pokrętną logikę, że Originals nie mają tłumaczeń. OK, trudno. Dlaczego jednak dziś dodali ciekawy serial "Tacy jesteśmy / This Is Us" bez polskiego tłumaczenia, skoro to jest serial o ile pamiętam NBC. A już miałem ich zakupić

[Gość kingofsouth]

Myślę , że to kwestia czasu jak się pojawi polska wersja serwisu.

Mam zamiar przez pół roku być ich abonentem i mam nadzieję , że nie zawiodą moich oczekiwań.

@Rasheed, tak sczerze to tylko 12 pln. Jakość obrazu jest taka jak w Netflix. Dla mnie to dobry serwis nawet bez tłumaczeń, bo język człowiek sobie utrwala.

Edytowane 1 Marca 2018 przez kingofsouth

[Rasheed]

To przynajmniej niech do wszystkich nowych seriali nie-Originals dodają polską wersję. Samo uruchomienie polskiego serwisu nie oznacza, że uzupełnią zaległości w "obcych" serialach.Takich braków jest więcej, np. dodany do serwisu w lipcu zeszłego roku "Deutschland 83" do dziś nie ma polskiej wersji a serial warto obejrzeć (ma wysokie noty).

[Arkon]

Przyjmuje do wiadomości ich pokrętną logikę, że Originals nie mają tłumaczeń. OK, trudno. Dlaczego jednak dziś dodali ciekawy serial "Tacy jesteśmy / This Is Us" bez polskiego tłumaczenia, skoro to jest serial o ile pamiętam NBC. A już miałem ich zakupić

Przecież ten serial jest teraz emitowany w kanale Fox.

[Gość kingofsouth]

@Arkon, ten serial też jest w Amazon Prime. W takiej jakosći bez tłumaczenia na Fox go nie zobaczysz.

[Rasheed]

Arkon: FOX nie ma napisów,  ma smietnik na ekranie z różnymi logami czy reklamami, przerwy na reklamy, nie ma takiej jakości jak Amazon i muszę pamiętać o nastawianiu kolejnych odcinków. Co się z tym ostatnim wiąże w usługach streamingowych mam wszystkie odcinki naraz lub mogę spokojnie poczekać na emisje wszystkich bez troski o miejsce na dysku. Oglądam w takim tempie jak mi odpowiada.

Edytowane 1 Marca 2018 przez Rasheed

[Arkon]

Bez urazy, ale dziwni jesteście. A serial taki sobie.