Netflix

[domin107]

No na moim smart tv apka netflixa miała się pojawić pod koniec stycznia. Jakoś tego nie ma.

Promocja wejścia tego tworu do polski kuleje. 

 

Ale ja nie żałuje bo na szczęście najlepsze seriale są poza netflixem.

Xfiles,wikingowie, ostatni okręt,kontra,TWD. Jest co oglądać gdzie indziej

 

Co więcej ciągle nie ma arcy interesującej wieści co z "House of cards".

[artur_d3]

Witajcie, a czy dostępny jest serial Lost w Polsce??

[Arkon]

Czy to prawda, że do serialu "Narcos" brak polskich napisów?

[Conan]

No na moim smart tv apka netflixa miała się pojawić pod koniec stycznia. Jakoś tego nie ma.

Promocja wejścia tego tworu do polski kuleje. 

 

Ale ja nie żałuje bo na szczęście najlepsze seriale są poza netflixem.

Xfiles,wikingowie, ostatni okręt,kontra,TWD. Jest co oglądać gdzie indziej

 

Co więcej ciągle nie ma arcy interesującej wieści co z "House of cards".

Oto chodzi, że promocji nie ma wcale, bo to nie było żadne oficjalne wejście do Polski tylko odblokowanie usługi na (prawie) cały świat. Nawet interfejs strony nie został spolszczony.

 

Co do seriali to oczywiście kwestia gustu, ale rynek jest na tyle rozdrobniony, że nigdy nie będzie możliwości, aby mieć wszystkie godne uwagi seriale w jednym miejscu. Moim zdaniem Netflix ma jedne z lepszych produkcji obok HBO, ale przecież gdzie indziej też są świetne seriale. "X-Files" czy "American Crime Story" na FOX dzień po premierze w USA, wkrótce 4 sezon "Wikingów" na History również dzień po premierze w USA i tak dalej.

 

Też jestem ciekawy co z 4 sezonem "House of cards". Gdyby sprzedali do niego prawa NC+ to byłaby wizerunkowa porażka.

 

@artur_d3, nie ma "Lost".

 

@Arkon, polska wersja językowa do "Narcos" (lektor + napisy) została przygotowana już dawno temu, ale nadal nie została przydzielona do "polskiego" Netflixa. Największym kuriozum jest chyba jednak to, że serial z polskim lektorem cały czas jest dostępny dla użytkowników Japonii. Ktoś to ostatnio zgłaszał w supporcie i w najbliższym czasie problem ma zostać naprawiony.

Edytowane 7 Lutego 2016 przez Conan

[Mr.Chiquita]

Do "Lost" prawa posiada Disney, a z nimi Netflix nie ma podpisanej umowy.

[Gość bgmnt]

Filmów jak na lekarstwo z tłumaczeniem. Praktycznie nic. Chciałem jeszcze raz władcę pierścieni :brak, Matrix brak, Pacyfik Rim: brak itd.Zenada.

Ja oglądalem parę dni temu "Kota w butach" bo akurat tej animacji w kinie nie widziałem (i nie straciłem wiele jak się okazało) i nawet był polski oryginalny dubbing (lub oryginał + napisy do wyboru). Ale już na "In time", które też chciałem obejrzeć ani napisów, ani lektora.

Edytowane 7 Lutego 2016 przez bgmnt

[Conan]

Do "Lost" prawa posiada Disney, a z nimi Netflix nie ma podpisanej umowy.

Serial jest akurat dostępny na Netflixie w 82 krajach, ale nie ma wśród nich Polski.

[Mr.Chiquita]

Chodziło mi oczywiście o prawa w Polsce. Te posiada bodajże TVN (Scripps Networks Interactive).

[Conan]

Dziś pojawił się pierwszy odcinek 2 sezonu serialu "Better Call Saul". Odcinek jest udostępniany zaraz po amerykańskiej premierze na Netflixie we wszystkich krajach (z wyjątkiem USA) na mocy umowy jaką platforma zawarła z dystrybutorem czyli Sony. Polskie napisy i lektor do wyboru.

[Gość bgmnt]

Szkoda, że Breaking Bad jest bez PL napisów..

Na netflixa wjechał też podobno niezły serial Love i remake Pełnej Chaty, ale też na razie nieprzetłumaczone ;/.

[Pawop]

To nie jest remake Pełnej chaty, tylko kontynuacja.

Wkurzające jest to, że bez wykupionego abonamentu, nie można zobaczyć jaka jest oferta i co jest po Polsku.

[Gość bgmnt]

Niektóre serwisy określają Fuller House jako remake, nie wiem - poczekam na napisy .

 

http://www.huffingtonpost.ca/news/full-house-remake/

http://www.mercurynews.com/giants/ci_29569369/san-francisco-giants-hunter-pence-80s-sitcom-remake

 

Co do oferty, jest 30 dni za free. Można sprawdzać.

[Conan]

"Fuller House" to jak najbardziej kontynuacja "Pełnej chaty" i przy okazji chyba najgorzej do tej pory oceniany serial Netflixa. Co prawda nie oglądałem i nie zamierzam oglądać, bo nigdy nie byłem fanem tego sitcomu, ale zupełnie nie podoba mi się trend związany z powrotami kultowych produkcji sprzed lat. Wystarczy, że zawiodłem się na nowym "X-Files".

 

Co do samej usługi to odkąd dodali polskie napisy i lektora do "Narcos" całkowicie zaniedbali kwestię tłumaczeń. Spodziewałem się, że przynajmniej własne nowości będą je dostawać na starcie, ale niestety Polska nie jest traktowana jak kraje zachodniej Europy.

[Gość bgmnt]

Chyba Wet Hot American Summer ma gorsze oceny . Co do tłumaczeń to się zgadzam, zobaczymy co wydarzy się z House of Cards. Jeśli nowego sezonu dla PL nie będzie to w marcu sprawdzę jeszcze Jessice Jones i Gotham, a potem odpuszczę subskrypcję na jakiś czas.

[Pawop]

Co do oferty, jest 30 dni za free. Można sprawdzać.

No to sprawdziłem, okres próbny się skończył i zrezygnowałem. Chciałby jednak sprawdzić, jak uległa rozszerzeniu oferta, a nie mogę.

Jedynym plusem Netflixa są ich produkcje własne, ale nie wiem czy to warte ponad 40 PLN.

[Gość bgmnt]

Jak Ci na czymś zależy to sprawdzę .

Nie tylko produkcje własne sa warte uwagi, bo sporo jest też innych rzeczy "z zewnątrz" (typu Peaky Blinders, Brooklyn Nine-Nine, Jane the Virgin, Elementary, Blacklist, How to get away with murder, Hannibal) i starych (Weeds, Suits, IT Crowd, Skins ostatnio doszły wszystkie sezony Gossip Girl - ale też w oryginale).

 

Skoro nc+ seriale wycenia się na 20 zł, to 8 euro za wersję SD netflixa (w jakości "organoleptycznej" lepszej niż nc+ seriale) za kilkadziesiąt seriali to jest cena jak z Biedronki.

Edytowane 28 Lutego 2016 przez bgmnt

[Pawop]

No jest jeszcze sporo innych seriali, tylko że poza kilkoma wyjątkami, są to pozycje, znane z TV.

 

Jeśli mógłbyś co jakiś czas zamieszczać tu informacje, jakie nowe pozycje doczekały się polskiego lektora i/lub napisów, byłbym wdzięczny i myśle, ze nie tylko ja

Niby jest tu coś takiego, ale zawsze drugie źródło się przyda

Edytowane 28 Lutego 2016 przez Pawop

[Gość bgmnt]

Będe pisał .

[artur_d3]

Dorzucam się do proźby

[PIOOLE]

Ja po bezplatnym miesiacu zrezygnowalem ale jak dadza wiecej seriali i filmow po polsku to wykupie abo. Ale pewnie niepredko to nastapi moze jesienią?

[Rafiusz]

No jest jeszcze sporo innych seriali, tylko że poza kilkoma wyjątkami, są to pozycje, znane z TV.

 

Jeśli mógłbyś co jakiś czas zamieszczać tu informacje, jakie nowe pozycje doczekały się polskiego lektora i/lub napisów, byłbym wdzięczny i myśle, ze nie tylko ja

Niby jest tu coś takiego, ale zawsze drugie źródło się przyda

Według tego linku serial Dexter ma polskie napisy... guzik pradwa . Ani na telefonie ani na kompie ani na telewizorze brak polskich napisów :(. Szkoda

Edit: niektóre odcinki na kompie i telefonie posiadają polskie napisy, za to na telewzorze niestety już nie . Dziwne

Edytowane 28 Lutego 2016 przez Rafiusz

[mad85]

@Pawop m.i  tutaj masz aktualizacje na bierząco co jest po polsku http://www.komputerswiat.pl/artykuly/redakcyjne/2016/01/netflix-lista-filmow-i-seriali-z-polskimi-napisami-lektorem-lub-dubbingiem.aspx .

[Gość bgmnt]

Przecież ten link dał właśnie Pawop .

[mad85]

Tak masz racje nie ten lin wkleiłem po prostu..  http://www.gry-online.pl/S013.asp?ID=95898   Tutaj niektóre pozycje  są z polskimi tytułami.

[Gość bgmnt]

Dobry, nominowany do Oskara dokument "Cartel Land" jest dostępny w Netflixie po polsku (http://www.imdb.com/title/tt4126304/).

Z ciekawostek wjechał do oferty także krótki metraż "Ellis" z Robertem DeNiro (http://www.imdb.com/title/tt5227516/) - jest po polsku.

A no i oczywisty faworyt tego miesiąca - Sharkando 3 - też akurat jest dostępny z napisami .

 

Jest też tegoroczny Crouching Tiger, Hidden Dragon: Sword of Destiny, ale po angielsku i patrząc po ocenach nie ma co żałować .

Doszły dziś też dwa stand upy po polsku (może zachęcili się sukcesem roastu Wojewódzkiego, że przetłumaczyli ).

Theo Von: No Offense i Hannibal Burres: Comedy Camisado 

 

Jest też kilka nowych seriali w tym Babylon Dannyego Boyla, ale oczywiście po angielsku.

 

Oprócz tego kilkanaście ogranych tytułów typu Julie&Julia, Natural Born Killers, Under Siege itd. Też bez tłumaczenia.

Edytowane 1 Marca 2016 przez bgmnt