Viaplay - oferta programowa

[ronnie84]

W jakiej jakości jest John wick? Lektor czy napisy są do tego filmu? 

[Gość Zuzia]

@ronnie84 bitrate ~5 Mbps Mbps, są polskie napisy i polska ścieżka dźwiękowa DD 5.1.

[ronnie84]

@Zuzia

Dzięki w sumie zależy mi tylko na tych trzech filmach by sobie powtórzyć przed seansem 4 części. 

[domka]

 

 

[domka]

 

 

[tracer10]

Seal Team sez 6 macie z lektorem po IP z PL?

[Gość Zuzia]

@tracer10 są tylko polskie napisy, brak polskiego lektora.

[tracer10]

To skąd na torrentach mają lektora [ Piotr Makowski ]?

Edytowane 25 Kwietnia 2023 przez tracer10

[fillion]

6 sezon Seal Team leci/leciał na AXN.

[tracer10]

No raczej 6 sez nie leciał na AXN.

Ok już wiem, leci na AXN BLACK.

Edytowane 25 Kwietnia 2023 przez tracer10

[fillion]

Według ramówki dzisiaj leciał na AXN Black odcinek 3 i 4 sezonu 6 od 18:00, więc pewnie wcześniej leciał ten sezon już na głównym AXN.

[tracer10]

Właśnie, że na głównym AXN nie leciał bo bym nie przeoczył.

A na BLACK nigdy nie patrzę.

 

[domka]

 

[tyrla]

 

[Gość bgmnt]

Trzy nowe seriale oryginalne w maju:

4.05 - "Architekt" - komediowy (Norwegia),

11.05 - "No angel" - młodzieżowy horror (Szwecja),

28.05 - "Odwet oceanu" - thriller sci-fi (Niemcy).

[domka]

 

 

[kolos22]

Cytat

Jeszcze tej wiosny w serwisie Viaplay pojawi się nowy polski serial dokumentalny “Materla. Lionheart” - dowiedział się portal wirtualnemedia_pl. Będzie to opowieść o Michale Materali, który jest rekordzistą KSW pod względem liczby wygranych walk.  Będzie to kolejna produkcja dokumentna Viaplay poświęcona zawodnikowi KSW.

 

https://www.wirtualnemedia_pl/artykul/serial-materla-lionheart-ksw-viaplay-michal-materla-dokument-gdzie-ogladac

[tyrla]

[domka]

 

 

[domin107]

Jakby ktoś miał jeszcze jakieś wątpliwości czy ta platforma jest poważna to podam liczby-

Pozycji na tej platformie jest ponad 1000 a nieco ponad 500 posiada polskie tłumaczenia.

 

Z dodanych wczoraj tytułów w liczbie siedem tylko jedna ma dodane tłumaczenie.

 

Także proszę sobie nie podniecać się specjalnie nowościami od tej platformy. Należy najpierw zerknąć, które mają tłumaczenie.

 

Pan Wilkowicz na moje pytanie o tłumaczenie do magazynu PL Review odpowiedział, że nie planują bo mają własne magazyny.

[cidik]

na poważnie to jest platforma która odbiła innym prawa sportowe. Cała reszta to dodatek

[domin107]

Obili, ale co z tego skoro nie potrafią tego ładnie opakować. 

[Gość bgmnt]

On 4/28/2023 at 1:58 PM, bgmnt said:

Trzy nowe seriale oryginalne w maju:

4.05 - "Architekt" - komediowy (Norwegia),

11.05 - "No angel" - młodzieżowy horror (Szwecja),

28.05 - "Odwet oceanu" - thriller sci-fi (Niemcy).

 

18.05 - "Jeden z chłopaków" - miniserial w temacie "coming of age" (Dania)

[Gość Zuzia]

15 godzin temu, domin107 napisał(a):

Jakby ktoś miał jeszcze jakieś wątpliwości czy ta platforma jest poważna to podam liczby-

Pozycji na tej platformie jest ponad 1000 a nieco ponad 500 posiada polskie tłumaczenia.

 

Z dodanych wczoraj tytułów w liczbie siedem tylko jedna ma dodane tłumaczenie.

 

Także proszę sobie nie podniecać się specjalnie nowościami od tej platformy. Należy najpierw zerknąć, które mają tłumaczenie.

 

Pan Wilkowicz na moje pytanie o tłumaczenie do magazynu PL Review odpowiedział, że nie planują bo mają własne magazyny.

Problem narastał już od startu serwisu, aż się nazbierało. I cały czas narasta, bywa, że dokumenty sportowe jak też swoje oryginalne produkcje dodają bez tłumaczenia. 

[Gość lakiman]

Można było przypuszczać, że jak zaczną oferować oddzielnie pakiet filmowy sytuacja się poprawi.

Ale jak widać nawet to nie wpłynęło na poprawę serwisu.

 

Na tyle wywiadów z włodarzami serwisu, nikt z dziennikarzy nie zdobył się ma zadanie pytania, kiedy zaczną poważniej traktować brak tłumaczenia.