Amazon Prime Video

[matinen]

Skończyłem serial "Tak to widzimy". Świetny. Spokojnie 8/10. Wiadomo coś czy jest planowany drugi sezon? Szkoda byłoby gdyby ta historia miała się tak skończyć.

[spotify]

Cytat

Ben Affleck i Matt Damon ponownie łączą siły. Tym razem panowie szykują film, którego bohaterem będzie Sonny Vaccaro, były dyrektor marketingu sportowego firmy Nike. Affleck i Damon, których poprzedni wspólny projekt to "Ostatni pojedynek" Ridleya Scotta, przygotowują film we współpracy z Amazon Studios i Skydance Sports.

https://www.filmweb.pl/news/Ben+Affleck+i+Matt+Damon+opowiedzą%2C+jak+Nike+walczył+o+Michaela+Jordana-146201

[Gość bgmnt]

Duński film "Margrete - Queen of the North" (3 nagrody Robert, IMDB 6.7/10) współfinansowany między innymi przez nasz PISF premierowo w Prime Video.

[Zeusek]

Ostatnio oglądam serial "UPLOAD"... można to określić jako komedia-kryminał-romantyzm-s.f.

Serial lekkich lotów, prawie dla całej rodziny z tym że aż się roi tam słów na Kxxx Pierwszy sezon moim zdaniem jest lepszy niż drugi.

Akcja dzieje się... w raju cyfrowym.

[spotify]

Nowy serial Amazon - Night Sky. Premiera 20 maj

W obsadzie serialu są Sissy Spacek, J.K. Simmons, Piotr Adamczyk, Kiah McKirnan, Julieta Zylberberg, Rocío Hernández oraz Adam Bartley.

 

 

[domin107]

Jakby mało było do oglądania...

Warto dodać, że ten serial od razu wskoczy w całości 20.05.

Dobre oceny ma "Outer range".

Idą tropem ścieżki "jakość a nie ilość". Lubię takie ścieżki.

[spotify]

57 minut temu, domin107 napisał:

Dobre oceny ma "Outer range".

Idą tropem ścieżki "jakość a nie ilość". Lubię takie ścieżki.

Tak, wiem z tym serialem Outer range. Było do przewidzenia po trailerze.

Amazon nie idzie tropem jakość a nie ilość, tylko ciągle tym podążał. Podobnie HBO, podobnie Apple i podobnie Hulu/FX.

Kilka razy to pisałem i powtarzałem - z każdej tych 4 wymienionych platform masz tyle rocznie dobrych produkcji (nawet gdy im się noga powinie i wyjdzie im crap raz na jakiś czas), że nigdy nie masz do powiedzenia "nie mam co oglądać"

I dlatego nie masz czasu i ochoty na szity wiadomo na której platformie.

[domin107]

Tak, dlatego ja czasem nie rozumiem czemu niektórzy narzekają, że u nas premiery są z pewnym poślizgiem. Mam ochotę wtedy zapytać- gościu, nie masz czego oglądać ?

 

Jeszcze jedna rzecz. Wydaje mi się, że amazon mocno reaguje na start hbo max. Przynajmniej ja to tak widzę.

Sporo teraz tego wpada. 

 

Nie ma się co dziwić, że lektorzy są wręcz rozrywani.

Pracownik hbo skarżył się, że startuje im wkrótce konkurent, który na gwałt robi tłumaczenia wszystkiego i potrzebował lektorów (ciekawe co to za konkurent XD). A jak potrzebował to pewnie zapłacił więcej.

[Gość bgmnt]

9 hours ago, domin107 said:

Tak, dlatego ja czasem nie rozumiem czemu niektórzy narzekają, że u nas premiery są z pewnym poślizgiem. Mam ochotę wtedy zapytać- gościu, nie masz czego oglądać ?

 

A ja - gościu, komuna też już się skończyła i nie przystoi cieszenie się zę do octu w sklepie raz na miesiąc rzucili stare pomarańcze :).

Edytowane 23 Kwietnia 2022 przez bgmnt

[Pawop]

Pracownik hbo skarżył się, że startuje im wkrótce konkurent, który na gwałt robi tłumaczenia wszystkiego i potrzebował lektorów (ciekawe co to za konkurent XD). A jak potrzebował to pewnie zapłacił więcej.

Zapewne nie chodzi o Disney+, gdyż tam już większość produkcji ze Star jest przetłumaczna, a ponad 90% rzeczy Disneya, Pixara, SW i Marvela to dubbing

[Arkon]

10 godzin temu, domin107 napisał:

Tak, dlatego ja czasem nie rozumiem czemu niektórzy narzekają, że u nas premiery są z pewnym poślizgiem. Mam ochotę wtedy zapytać- gościu, nie masz czego oglądać ?

 

Jeszcze jedna rzecz. Wydaje mi się, że amazon mocno reaguje na start hbo max. Przynajmniej ja to tak widzę.

Sporo teraz tego wpada. 

 

 

W pełni popieram. Do tego to zdziwienie, że ktoś chwali serwis za 4 zł czy za 20 zł. Oczywistym jest, że mniej się oczekuje od produktu ponad 10 razy tańszego. Nadal uważam, że HBO Max jest lepszym serwisem od Amazona nawet w serialach, o filmach nie wspominając. Trudno tu znaleźć dobre filmy, mnie się udało jeden "Sound of metal", a i on podobał mi się średnio. Chciałem go zobaczyć, bo miał świetne recenzje. Natomiast serialowo stoją bardzo dobrze. "Mozart in the jungle" wskoczył do pierwszej 10 najlepszych seriali jakie widziałem, świetna jest też "Wspaniała Pani Maisel", "As we see it" czy nawet "Jack Ryan". Ja nie byłem zachwycony "Reacherem", ale moje żonie się podobał.

[k05]

@Arkon @domin107 trudno się z Wami nie zgodzić. Na Amazon znalazłem więcej interesujących mnie produkcji niż na Netflix, a cena tam za rok taka jak za miesiąc tego drugiego (w przybliżeniu). 

Miałem Netflix brać w pakiecie przy przedłużeniu umowy na TV, ale patrząc ile tam oglądam to chyba nie ma to sensu.  C+, HBO i Amazon wydają się być wystarczające. Netflix co najwyżej z doskoku. Muszę jeszcze serwis od Apple sprawdzić. Widzę tam coraz więcej ciekawych produkcji do zobaczenia. 

[Gość bgmnt]

@Arkon Niektórzy (jak ja) chwalili ten serwis jak byl po 25 zł. Obejrzałem tam więcej niż na HBO w zeszłym roku. A zaraz kolejny sezon świetnego "Undone".

Naczelny fanatyk Netflixa na forum chwalił go już dwa lata temu.

 

 

[spotify]

6 godzin temu, Pawop napisał:

 

Zapewne nie chodzi o Disney+, gdyż tam już większość produkcji ze Star jest przetłumaczna, a ponad 90% rzeczy Disneya, Pixara, SW i Marvela to dubbing
 

A może własnie chodzic o Disneya. Napisane jest w czasie przeszłym. Wielu tłumaczy, którzy tłumaczyli hobbistycznie tzw piraty (napisy), są tam zatrudnieni. Skończy Disney, w planach kolejny - SkyShowtime.

Lektorzy jak i tłumacze, mają teraz żniwa.

[Pawop]

Większość produkcji z D+ już miało tłumaczenie od lat.
W moim wpisie chodziło o co innego

[domin107]

Serial z uniwersum "Władca pierścieni" będzie najdroższą produkcją jeśli chodzi na budżet na odcinek.

57 mln na odcinek.

 

Premiera jeszcze w tym roku.

 

Zresztą mam odczucie, że nie będzie zbyt dużo premier seriali i filmow   w okresie czerwiec-sierpień.

Oczywiście u nas wchodził d+, netflix będzie miał w lipcu Resident evil. Potem to pod koniec sierpnia serial z uniwersum "Gra o tron".

Coś poza tym będzie ? Mogę się mylić.

 

[diabeu]

W dniu 23.04.2022 o 11:24, Pawop napisał:

 

Zapewne nie chodzi o Disney+, gdyż tam już większość produkcji ze Star jest przetłumaczna, a ponad 90% rzeczy Disneya, Pixara, SW i Marvela to dubbing
 

Myślę że jedno z dwóch. Albo Disney+ robi swoje wersje lektorskie, do wybranych produkcji (względy licencyjne, jakościowe itp.), albo SkyShowtime. W tym drugim będzie sporo seriali wcześniej u nas niedostępnych lub dostępnych np. w HBO, więc też niewykluczone że robią swoje wersje lektorskie.

[Pawop]

Disney ma już prawie 1500 pozycji z polskim audio. Tłumaczą teraz głównie nowe pozycję, bo resztę już mają.

[Gość bgmnt]

Od dziś na Amazonie premierowa komedia "I Love America" z Sophie Marceau. Oceny niestety słabe (5/10 na IMDB).

[diabeu]

W dniu 28.04.2022 o 13:01, Pawop napisał:

Disney ma już prawie 1500 pozycji z polskim audio. Tłumaczą teraz głównie nowe pozycję, bo resztę już mają.

Wiem co ma Disney głównie w zakładce Star bo to mnie tylko interesuje i niewykluczone że to właśnie o nich chodzi, bo start tuż za pasem a trochę produkcji do nagrania polskiego audio im zostało. A podejrzewam że chcą wystartować mając wszystko (albo zdecydowaną wiekszość) z polskim audio a nie jak np. Amazon gdzie sporo tytułów nie miało nawet polskich napisów.

[Pawop]

Do zakładki Star też mają większość przetłumaczone, bo to było robione na bieżąco przez lata, teraz wystarczy tylko dodać do serwisu. Jak pisałem tłumaczyć muszą nowości.
Ja to pisałem w innym kontekście, gdyż @domin107 łudzi się, ze to, co ma dubbing (Disney, Pixar, GW, Marvel), dostanie też lektora, ale jest to mało realne.

[domin107]

2 godziny temu, Pawop napisał:

Ja to pisałem w innym kontekście, gdyż @domin107 łudzi się, ze to, co ma dubbing (Disney, Pixar, GW, Marvel), dostanie też lektora, ale jest to mało realne.

Słuchaj, myślisz, że jak napiszesz coś 100 razy to się stanie prawdą absolutną ?

Robisz to tak jakbyś się starał wbić to wielkim ciężkim młotem w głowę każdego, że racja leży po twojej stronie.

Słowo "łudził się" jest zaczepką i proszę tego nie robić. 

 

Nie ma nigdzie oficjalnej informacji, że kontent star wars i marvel ostatecznie będzie bez lektora. Jeśli ją masz to nie chowaj pod kolanem tylko pokaż.

A info o tym, że lektorzy są rozrywani daje do myślenia w tym kontekście.

Lektor to ważna postać bo jak ktoś ze słabym wzrokiem ogląda to cięzko się z napisami czyta a dubbing psuje obraz jako całość.

 

Edytowane 29 Kwietnia 2022 przez Kiler
Nie cytujemy ostatniej wypowiedzi w całości.

[Pawop]

Disney znany jest z tego, że stawia na dubbing. Lektor będzie w zakładce Star i Nat Geo, na więcej nie licz.

[swordfish]

Disney+ stawia na wersje takie jak pokazuje w kinie. W kinach nie ma Marvela w trzech wersjach, tylko w dwóch - dubbing i oryginał z napisami. Seans z lektorem w polskim kinie pamiętam na Bondzie w 1988 - "Moonraker" + jakieś okazyjne projekcje festiwalowe z lektorem na żywo. Filmów Disneya nie kojarzę z lektorem w kinie. 

Co do napisów, że mogą być w serwisie za małe. Czy w aplikacji D+ nie ma możliwości zmieniania wielkości napisów oraz dopasowywania czcionki do bardziej czytelnej?

[ARTIPAPK]

Mam pytanie odnośnie obecnej "promołszyn" w cenie 49 zł za rok. Na jesieni ubiegłego roku aktywowałem serwis , i czy ktoś coś wie co po tym terminie będzie? Chodzi mi o cenę.