Amazon Prime Video

[kingofsouth]

Oglądał ktoś z was "Into the Badlands". Nie miałem wcześniej do czynienia z tym tytułem a widzę , że są na APV 3 sezony z lektorem

[Gość GrubyBubu]

Całkiem fajny, ale to już kwestia gustu, leciał na AMC, ostatnio dodali 2 część 3 sezonu i mamy całość

[tracer10]

2 godziny temu, kingofsouth napisał:

Oglądał ktoś z was "Into the Badlands". Nie miałem wcześniej do czynienia z tym tytułem a widzę , że są na APV 3 sezony z lektorem

Jak lubisz nawalankę ze skokami na 10 metrów to super serial. Mi się podobał aczkolwiek mam awersję do walk w takim stylu od czasów moich pierwszych chińskich karate filmów.

Ale tu jest ok. Gra aktorska też spoko.

Edytowane 12 Grudnia 2019 przez tracer10

[Gość GrubyBubu]

Jest i 1 odcinek 4 sezonu "The Grand Tour", posiada też leśnego dziadka zwanego lektorem

[Cinemaniac4K]

... a reszta ma jakies napisy lub lektora?

[Gość bgmnt]

Napisy na pewno są.

Z lektora nie korzystam, więc nie sprawdzałem ;).

[kingofsouth]

" The Expanse" 4 sezon już jest dostępny.

Serial  jest w 4K HDR z lektorem 

 

5 godzin temu, herman78 napisał:

... a reszta ma jakies napisy lub lektora?

" The Grand Tour" trzy sezonu  posiadają napisy. Lektor został dodany do pierwszego odcinka czwartego sezonu. 

 

[Gość GrubyBubu]

Pojawiły się jeszcze zwiastuny 2 nowych seriali:

https://www.primevideo.com/detail/0S3R8A6CMU674IW5281Y0MGOI8/

https://www.primevideo.com/detail/0MF5CRUH5MRR2LVVSR31QSB1JE/

[Gość bgmnt]

Tutaj: https://twitch.amazon.com/tp można kupić subskrypcję Prime Video w takiej samej cenie jak zwykle, czyli 6 miechów po 2.99, potem 5.99 euro, ale dodatkowo dostajemy dostęp do kilku gier PC co miesiąc (na własność, w tym miesiacu np. między innymi bardzo dobrze oceniany "indyk" Hue, kosztujący 14,99$ na Steamie), dodatków do gier oraz jakiś tam funkcji premium na Twitchu

[Gość GrubyBubu]

Dodano "Supernatural" 14 sezonów lektor i napisy oraz "Mentalist" 7 sezonów lektor i napisy, ale tu i tu tłumaczenia dziurawe póki co

[Pawop]

Prędzej bym się spodziewał tych seriali na HBO Go, ewentualnie na Netflixie, a tu taka niespodzianka

[NobelM]

Dajcie znać, jak tam wypada 4ty sezon The Expanse.

[Gość GrubyBubu]

Wypada bardzo dobrze, znów czekanie na kolejny sezon

[swordfish]

Czy kolejna nowość startująca w wyścigu oscarowym "Seberg" z Kristen Stewart do obejrzenia tylko na stronie Amazona, a nie w aplikacji? Pewnie z "Astronauts" będzie podobnie.

[diabeu]

15 godzin temu, GrubyBubu napisał:

Dodano "Supernatural" 14 sezonów lektor i napisy oraz "Mentalist" 7 sezonów lektor i napisy, ale tu i tu tłumaczenia dziurawe póki co

Jak nie wiem co oni mają z dodawaniem tych tłumaczeń.

 

Przykładowo skoro, uzupełnili tłumaczenie o lektora w jednym z odcinków pierwszego sezonu Man in the High Castle, w kilku odcinkach 2 sezonu i całym trzecim to przecież wiadomo że mają już zrobione tłumaczenia do całych tych sezonów. A oni za to jakoś tak od d... no tylnej części strony ciała  się zabierają.

Edytowane 15 Grudnia 2019 przez diabeu

[Gość GrubyBubu]

Netflixa miał takie same cuda swego czasu , zauważyłem że dużo X-Ray się "spolszczył"

[darius010]

Chciałem zacząć Supernaturala od początku, w zasadzie blokowało mnie jego brak dostępu. Są tłumaczenia od pierwszych sezonów, czy po losowo odcinki?

[kingofsouth]

@darius010 , sprawdziłem i od pierwszego sezonu jest pod górkę

 

Pierwszy sezon brak napisów /lektora

 

Drugi sezon są napisy/lektor

 

Edit:

 

 

W dniu 15.12.2019 o 07:45, NobelM napisał:

Dajcie znać, jak tam wypada 4ty sezon The Expanse.

 

Obejrzałem pierwszy odcinek. Jest moc.

Do tego 4K HDR, rewelacja

 

Edytowane 16 Grudnia 2019 przez kingofsouth

[diabeu]

13 godzin temu, darius010 napisał:

Chciałem zacząć Supernaturala od początku, w zasadzie blokowało mnie jego brak dostępu. Są tłumaczenia od pierwszych sezonów, czy po losowo odcinki?

W każdym z sezonów brakuje jakiegoś tłumaczenia losowych odcinków. Są i takie że całe nie mają tłumaczenia nawet napisów.

 

https://upflix.pl/serial/zobacz/supernatural-2005

Edytowane 16 Grudnia 2019 przez diabeu

[kolis]

Poczekajcie parę miesięcy i wszystko będzie przetłumaczone. U Disney'a przeszkadza ludziom, że nie uruchomią u nas okrojonej platformy z częścią contentu, a full dopiero za jakiś czas. Ci uruchomili okrojoną i dodają w trakcie i też komuś to przeszkadza. Dobrze, że jest i ja się cieszę. A jak coś brakuje, to po prostu czekam aż uzupełnią lub oglądam oryginał.

[kingofsouth]

3 minuty temu, kolis napisał:

Poczekajcie parę miesięcy i wszystko będzie przetłumaczone. 

Jesteś pewien?

Ja już subskrybuje usługę kilkanaście miesięcy i coś Amazonowi to wolno idzie.

Jeśli masz przetłumaczony co drugi odcinek to jest to mało profesjonalne.

 

 

 

[diabeu]

Dokładnie. Tym bardziej że nie chodzi o dogranie tłumaczeń, bo to bym jeszcze zrozumiał. Ale skoro np. część odcinków z danego sezonu ma tłumaczenie a część nie to znaczy tylko że jest to niedociągnięcie po stronie osób odpowiedzialnych za dostępną w Polsce wersję serwisu. Bo przecież jak nagrywali tłumaczenia to nagrali je do całego sezonu a nie losowych odcinków.

[Gość GrubyBubu]

Dużo uzupełnili w Supernatural, właściwie pojedyncze odcinki zostały, ale nadal najgorsza sytuacja w 1 sezonie, ale może do Świąt się wyrobią z tymi kilkoma odcinkami

[swordfish]

Czy ktoś z Was zgłaszał brak tłumaczeń na ich hotline? Napiszcie o braku. Hindus do Was oddzwoni z pytaniem, czy problem dalej się utrzymuje i dodadzą. Pisałem, że oni dość szybko oddzwaniają z Niemiec i rozmawiają po polsku.

[kingofsouth]

W dniu 15.12.2019 o 07:45, NobelM napisał:

Dajcie znać, jak tam wypada 4ty sezon The Expanse.

Oglądam 9 odcinek i serial trzyma poziom. Dla mnie to najlepszy serial sci-fi jaki ostatnio powstał.