Feminatywy w mediach

[Frontowiec]

Od dłuższego czasu niektóre gazety (np. "Gazeta Wyborcza" czy "Polityka"), portale internetowe (np. Press czy WirtualneMedia) oraz stacje radiowe (np. Agory, Radio 357 czy Radio Nowy Świat) mocno zaczęły używać tzw. feminatyw, gdzie zamiast gościa możemy usłyszeć "gościni", zaś zamiast pani prezes możemy usłyszeć "prezeska".

Moim zdaniem używanie feminatywów jest nieco zgrzytliwe, choć mogę się domyśleć, że jest to swego rodzaju hołd w stronę feministek.

A wy co o tym sądzicie?

[Vinni]

Kompletnie mi to nie przeszkadza. Każdy język ewoluuje, każdy język się zmienia, więc nie widzę w tym żadnego problemu. Nie każdy feminatyw wejdzie do mowy potocznej, ale mamy na tyle plastyczny język, że nie powinno być dla nas problemem pójście w żeńskie określenia.

[aandin]

Krótko-to moim zdaniem idiotyzm. Mężczyzna prowadzący auto to kierowca. Według tych nowych idiotyzmów powinien  się nazywać jak? Kierowiec?

[Jaś Fasola]

Ja również jestem na nie. Zresztą Pani Prezes brzmi lepiej.

[Kirk]

Godzinę temu, Vinni napisał(a):

Kompletnie mi to nie przeszkadza. Każdy język ewoluuje, każdy język się zmienia, więc nie widzę w tym żadnego problemu. Nie każdy feminatyw wejdzie do mowy potocznej, ale mamy na tyle plastyczny język, że nie powinno być dla nas problemem pójście w żeńskie określenia.

Dodałbym, że to też nie jest tak, iż to jakaś nowość. Na przykład "nauczycielka", "sprzątaczka", "kucharka", "dyrektorka" to też są feminatywy, stosowane powszechnie i tu raczej nikt się nie oburza. Ba, kiedyś znalazłem w prasie sprzed ponad 100 lat (dokładniej w piśmie z 1918 roku) tytuł ogłoszenia "Magistrę zatrudnię". Słownik Samuela Lindego z 1807 również zawiera nazwy żeńskie. Kwestia jest tylko taka, które wyrazy się przyjmują w szerokim stosowaniu, a które nie.

[aandin]

A ja dodam, że to pokłosie "szkoły frankfurckiej". Marksizm kulturowy wymyślony przez Marcuse, Horkheimera, Adorno czy Habermansa. Ciekawym polecam lekturę 

https://lubimyczytac.pl/ksiazka/4862489/marksizm-kulturowy-50-lat-walki-z-cywilizacja-zachodu

https://lubimyczytac.pl/ksiazka/4864201/historia-antykultury

[lukis90el]

Co??? W międzywojennej Polsce feminatywy były na porządku dziennym (jedyna kwestia była taka, że szanse zawodowe kobiet były mniejsze niż teraz - ale i tak z rozwojem karier zawodowych kobiet wtedy wymyślono by jakąś formę z feminatywem). To za PRL-u (czyli władzy oficjalnie określającą się jako marksistowska) wprowadzono wyłącznie męskie formy zawodów. Co więcej, za feminatywami jest np. prof. Jan Miodek.

A propos szkoły frankfurckiej - nazwa wzięła się od Uniwersytetu we Frankfurcie nad Menem, który znajduje się w Niemczech.

Akurat język niemiecki ma bardzo dużo feminatywów (najczęściej dodaje się końcówkę -in i zamienia się rodzajnik z der na die - choć jest parę wyjątków, jak die Krankenschwester) - i to nie ma nic wspólnego z jakimikolwiek poglądami politycznym.

[Kirk]

Godzinę temu, aandin napisał(a):

A ja dodam, że to pokłosie "szkoły frankfurckiej". Marksizm kulturowy wymyślony przez Marcuse, Horkheimera, Adorno czy Habermansa.

Słownik Lindego powstał jakąś dekadę przed urodzinami Marksa. Urodzinami, a co dopiero mówić o tworzeniu się marksizmu. Już w tym słowniku formy żeńskie były. Nie powiesz mi chyba, że Samuel Linde był krzewicielem idei marksistowskich?

Swoją drogą to te linkowane książki warto czytać z pewnym krytycyzmem, to tak na marginesie.

[Frontowiec]

TVN24 zaczął stosować feminatyw typu "ministra" zamiast "pani minister" (podobnie jest w TOK FM).

[Pepek94]

Feminatywy można spotykać czasami na kanałach Polsatu, a w szczególności w "Wydarzeniach" oraz w Polsacie News.

[Frontowiec]

Akurat w Polsacie (no i też w RMF FM) nie stosuje się feminatyw typu "gościni" czy "ministra", w przeciwieństwie do TVN24 czy stacji radiowych typu Radio Nowy Świat czy TOK FM.

[Marek79]

Mi feminatywy nie przeszkadają.

Wiem że dla niektórych to nowomowa ale co tu od nich wymagać skoro każdy program informacyjny to dla nich Dziennik

[aandin]

Idąc w te stronę to powinno się mówić kierowiec zamiast kierowca albo sędzin zamiast sędzia.

Co ty na to ? @Marek79

[Marek79]

@aandin Nie chcę się wyzłośliwiać

[Frontowiec]

Godzinę temu, aandin napisał(a):

Idąc w te stronę to powinno się mówić kierowiec zamiast kierowca albo sędzin zamiast sędzia.

 

Ja bym powiedział kierowczyni i sędzina, choć tego ostatnio słowa TVN24 nie używa w przeciwieństwie do "gościni", "ministry" i "prezeski".

[aandin]

37 minut temu, Frontowiec napisał(a):

Ja bym powiedział kierowczyni

Facet kierowczyni?

[Frontowiec]

Skrajne feminatywy dotarły już do nowej TVP, pojawia się już słowo "ministra".