TV Puls

[karol91]

Jakby jeszcze wrócili "Simpsonowie" to nic już by mi do szczęścia potrzebne nie było.

Ale chyba bez dubbingu! Poza tym taniej chyba wyjdzie kupić wersje lektorskie od TVP, tak jak Canal+.

(Tylko nie rozpoczynajmy tutaj dyskusji o wyższości dubbingu, napisów czy lektora, bo od tego jest inny wątek na forum. )

[jarek999]

Dla mnie sposób tłumaczenia nie ma większego znaczenia. Nie mam nic przeciwko dubbingowi ale ten rzeczywiście najlepszy nie był. Ale rekompensował to fakt, że Simpsonowie są na kanale FTA.

[anttys]

Ja już czekam na emisję Wrestlingu na Tv puls.Szkoda że z dwutygodniowym poślizgiem ale i tak dobrze

[ser pleśniowy]

Jakby jeszcze wrócili "Simpsonowie" to nic już by mi do szczęścia potrzebne nie było.

Ale chyba bez dubbingu! Poza tym taniej chyba wyjdzie kupić wersje lektorskie od TVP, tak jak Canal+.

(Tylko nie rozpoczynajmy tutaj dyskusji o wyższości dubbingu, napisów czy lektora, bo od tego jest inny wątek na forum. )

 

 

To sam jej nie rozpoczynaj. Prawda jest taka że Puls był jedynym niekodowanym kanałem, na którym mozna było oglądać Simpsonów. I do tego jedynym, na którym ci Simpsonowie lecieli z dubbingiem. I mogliby ich przywrócić i zdubbingować kolejne odcinki (od 4 sezonu).

[jarek999]

Puls był jedynym niekodowanym kanałem, na którym mozna było oglądać Simpsonów.

Simpsonowie byli emitowani też przez TVP 1 ale emisja została przerwana chyba po 1. sezonie.

[raimundo]

I do tego należy podkreślić że "sami" zlecili wykonanie tego dubbingu, czego ogólne stacje (za wyjątkiem TVP) od dłuższego czasu nie czynią. Moim zdaniem pod koniec emisji na Pulsie polski dubbing już był całkiem niezły (kilkukrotnie zmieniali obsadę).

Wspomnę że od marca mają być "Przygody Toma i Jerry'ego" aka Tom and Jerry Tales, który nigdy do tej pory w Polsce emitowany nie był.

[pavl6]

Ciekawe jak sprawi się dubbing w Tomie i Jerrym? Mam nadzieję, że będzie przynajmniej zbliżony do oryginalnego Toma i Jerrego.

[ser pleśniowy]

Przede wszystkim jeśli będzie dubbing w tym T&J, ale raczej tak. Toma dubbingować będzie pewnie Boberek, jak to było w ostatnich dubbingach filmów z T&J.

[raimundo]

W Przygodach Toma i Jerry'ego nie ma zbyt wielu dialogów, w niektórych odcinkach wcale nie występują.

[karol91]

Ciekawe jak sprawi się dubbing w Tomie i Jerrym? Mam nadzieję, że będzie przynajmniej zbliżony do oryginalnego Toma i Jerrego.

Pewnie kupią wersję już zdubbingowaną, i to jeszcze na potrzeby "Diabelskiego Młynu" w Canal+, tak jak kupili Flintstonów czy Gadżeta.

[raimundo]

Przecież już powiedziane zostało że "Przygody Toma i Jerry'ego" nie były nigdy emitowane w Polsce - serial jest z 2006 roku.

[HarrisonBergeron]

Puls był jedynym niekodowanym kanałem, na którym mozna było oglądać Simpsonów.

Simpsonowie byli emitowani też przez TVP 1 ale emisja została przerwana chyba po 1. sezonie.

Wydaje mi się, że w TVP było więcej jak jeden sezon.

Popatrzyłem więc co jest w Wikipedii nabredzone na temat Simpsonów - podają tam, że były wyemitowane 3 sezony w latach 93-95.

Natomiast ciekawostką dla mnie jest, że w 1990 Katowice też emitowało Simpsonów - czego kompletnie nie pamiętam, a przecież bardzo dużo oglądałem wtedy regionalny z Katowic.

 

Byłoby fajnie, gdyby TV Puls nadal emitował Simpsonów (kolejne odcinki). No i odcinek pilotowy, bo ten został pominięty.

[Ka.mil]

http://pulstv.eu/z-kamera-w-sercu-szale ... w-tv-puls/ - wkrótce w TV Puls nowy program JRG w akcji o kulisach pracy strażaków.

 

Co do Simpsonów 1 odcinek został pominięty bo opowiadał o świętach Bożego Narodzenia.

[karol91]

Takie pomijanie odcinków jest bez sensu. Czy filmy o świętach mogą lecieć tylko w święta? Czy film "Nie lubię poniedziałku" można puszczać tylko w poniedziałki? W takim razie horror "Halloween" powinien być puszczany tylko 31 października.

[Ka.mil]

Ten odcinek miał być wyemitowany w święta.

Niestety... nie doczekaliśmy się.

[karol91]

Przecież już powiedziane zostało że "Przygody Toma i Jerry'ego" nie były nigdy emitowane w Polsce - serial jest z 2006 roku.

Pomyliło mi się ze "Szczenięcymi latami...". Jako ciekawostkę można powiedzieć, że na Wikipedii pod linkiem do "Przygód..." trafimy na "Opowieści Toma i Jerry'ego". Czyżby więc była ustalona oficjalna nazwa tego serialu w Polsce, a TV Puls przetłumaczyła sobie oryginał po swojemu?

[pavl6]

Różnie to bywa. Możliwe, że TV Puls wstawiła swoją nazwę, albo Wikipedia się myli.

[Joey39]

Szkoda, że to nie są te stare odcinki T&J. Nowe są gorsze. Ale tak to już jest w TV Puls - nawet Gadżeta mają tego nowego i gorszego. Teraz tylko czekać aż w TV Puls pojawi się niezywkle edukacyjna kreskówka pt. "Krowa i Kurczak" .

[ser pleśniowy]

Po co Puls ma dawać coś, co i tak leci na innych kanałach? Krowa i Kurczak lecą w CN, stare odc. Toma i Jerry'ego w CN i Boomerangu, Gadget i Gadżetinis w Jetix Play, Jetsonowie na Boomerangu... Moim zdaniem powinni zainteresować się czymś, co nie było emitowane nigdzie lub bardzo dawno temu, np. Animaniacy czy stare odcinki Pokemonów

[pavl6]

Cartoon Network nie jest niekodowany, Jetix Play nie jest niekodowany, Boomerang też nie jest niekodowany. To są powody, dlaczego TV Puls emituje takie, a nie inne programy. Jeżeli ktoś chce coś nowego to polecam Dyżur lub JRG w akcji. Te programy nie były nigdzie wcześniej emitowane .

[ser pleśniowy]

W sumie masz rację, ale liczy się fakt, że można je w Polsce po polsku oglądać, więc lepiej by było, gdyby Puls emitował coś innego

[karol91]

Mogliby kupić Drużynę A. MacGyvera puszczali, a drugiego kultowego serialu z Polonii 1 już nie.

[pavl6]

ser pleśniowy- ale nie można za darmo oglądać, a np. ja mam tylko kanały darmowe, więc co mnie obchodzi, że coś leci w Polsce, po polsku, jak ja nie mam do tego dostępu .

karol91- mogliby puścić MacGyvera o normalnej porze. Jeżeliby tam zrobili, to i Drużyna A byłaby dobrym krokiem naprzód.

[Kamil]

Ja długo na antenie był program "W dobrym towarzystwie"? Trafiłem na niego na youtube i bardzo ciekawy program. Na stronie Pulsu można obejrzeć archiwalne odcinki

[Homobonus]

Jak długo? Jakieś 4-5 miesięcy.