EPG dla Cyfry+ w Humaxach HDCI-2000

Humax mógłby poprawić EPG dla tak dobrego tunera, jak HDCI-2000...może kiedyś się doczekamy? Polskie czcionki, EPG na 3 dni...marzenia?

Humax nie poprawi EPG bo wychodzi z założenia ze to operator nie trzyma sie standardów.Wałkowałem ten temat z Sensorem jeszcze dla tunerów serii 5xxx.Nie sądzę aby zmienili swoje stanowisko w tej sprawie.

To raczej C+ powinna nadawać w MHW i DVB, jak inni porządni nadawcy... Też mnie to denerwuje bo mam pakiet C+, a oglądam na Humax HDCI-2000, cóż...

Cyfra nadaje własnie w MHW i DVB tyle zę nieco zmodyfikowanym.Poważny producent sprzętu powinien odpowiednio zmodyfikować oprogramowanie swoich tunerów.I są na rynku firmy które to zrobiły a więc mozna jak się chce.Ale Humax nigdy nie chciał dlatego po doświadczeniu tego faktu moim drugim tunerem już nie był Humax.

Cyfra nadaje własnie w MHW i DVB tyle zę nieco zmodyfikowanym.Poważny producent sprzętu powinien odpowiednio zmodyfikować oprogramowanie swoich tunerów.I są na rynku firmy które to zrobiły a więc mozna jak się chce.Ale Humax nigdy nie chciał dlatego po doświadczeniu tego faktu moim drugim tunerem już nie był Humax.

Cyfra tak naprawdę nadaje 2 serwisy MediaHighway znany też jako PILOT i EPG, przygotowane niegdyś dla odbiorników Wizja TV po połaczeniu platform. Niestety z nieznanych mi względów do kodowania polskiej czcionki zamiast przewidzianej dla EPG normy ISO wykorzystano inne kodowanie nie spotykane nigdzie indziej. Polskie czcionki pokazują się więc prawidlowo np. na kanałach Polsatu Cyfrowego, nowej n telewizji i TVNu. Humax jest członkiem organizacji DVB okreslającej standard nadawania i nie może niestety sprzedawać odbiorników niezgodnych ze standardem DVB.

Do listy przewinień nadawcy trzeba też dodać pewne błędy techniczne przy nadawaniu napisów DVB. Niestety ze strony nadawcy jak dotąd nie ma woli poprawienia tych problemów. W momencie wprowadzenia tych zmian nie tylko Humax ale każdy odbiornik DVB powinien poprawnie odbierać te dodatkowe serwisy nadawcy.

Tak naprawdę zmiana tablicy znaków jest stosunkowo prosta. Problem w tym że po takiej operacji np. Szwedowi oglądającemu prawidłowo nadawany kanał zamiast jeg przekreślonego o pojawiło by sie np. polskie ą.

W EPG TVN-u nie ma wogóle polskich czcionek.Kodowanie polskich znaków Cyfra odziedziczyła po Philipsie.Dlaczego tego nie zmieniono nie wiadomo.

A co mnie jako polaka interesuje co pojawi się szwedowi w EPG po wprowadzeniu polskiej czcionki ?To jest sprawa producenta wypuścic na dany rynek sprzet z odpowienim oprogramowaniem.Robi tak np. Samsung,Radix czy Inverto (pewnie tez należą do organizacji DVB).Wszystkie te firmy potrafiły to rozwiazać a w menu posiadają nie tylko polskie wersje.Widac można jeśli się chce.Tylko dlatego z powodu olewania polskiego klienta przez firmę Humax stoi u mnie zamiast PVR-a Humaxa Inverto.

Mam polskie czcionki oraz 3 dniowe EPG które w Humaxach pozostaje w sferze marzeń.Napisy na Canal+ oczywiście również działają.

Da się to zrobić. W Interstarach jest w sofcie specjalny translator, który paranoiczne kodowanie polskich znaków w EPG Cyfry "tłumaczy" na tablicę ISO. Więc i czcionki są i Szwedowi to nie przeszkadza w żaden sposób (ma swoje znaki jak trzeba). Inną sprawą jest przesył EPG, tu C+ nie trzyma żadnych standardów, więc trzeba wykupić licencję Mediahighway żeby dostać EPG na więcej niż Aktualny i Następny program. Niektórzy producenci mają dosyć tego i robią małe "obejście" MHW, ale to już zalatuje niestety interwencją właściciela MHW. Wystarczy w każdym sprzęcie wejść np. na ARD z Astry, żeby zobaczyć jak działa przesył EPG zgodny z normą DVB. ALe Canal+ ma własne normy.

W EPG TVN-u nie ma wogóle polskich czcionek.Kodowanie polskich znaków Cyfra odziedziczyła po Philipsie.Dlaczego tego nie zmieniono nie wiadomo.

A co mnie jako polaka interesuje co pojawi się szwedowi w EPG po wprowadzeniu polskiej czcionki ?To jest sprawa producenta wypuścic na dany rynek sprzet z odpowienim oprogramowaniem.Robi tak np. Samsung,Radix czy Inverto (pewnie tez należą do organizacji DVB).Wszystkie te firmy potrafiły to rozwiazać a w menu posiadają nie tylko polskie wersje.Widac można jeśli się chce.Tylko dlatego z powodu olewania polskiego klienta przez firmę Humax stoi u mnie zamiast PVR-a Humaxa Inverto.

Mam polskie czcionki oraz 3 dniowe EPG które w Humaxach pozostaje w sferze marzeń.Napisy na Canal+ oczywiście również działają.

Brak polskiej czcionki na TVN jest właśnie efektem bałaganu wywołanego przez C+ w temacie zapisu polskich liter. TVN jest retransmitowany przez Polsat i Cyfrę więc MUSIAŁ wyrzucić polskie czcionki bo albo w jednej albo w drugiej platformie pojawiały się krzaki ! Jak widać tolerowanie bałaganu ma swoje konkretne konsekwencje. Jedyną metodą załatwienia tej sprawy jest rozpoczęcie prawidłowego nadawania przez nadawcę. Tak jak rozwiązaniem haniebnego stanu polskich dróg nie jest przesadzenie wszystkich kierowców do samochodów terenowych tak rozwiązaniem problemów błedów w nadawaniu nie jest tolerowanie tych błędów. Polski klient powinien mieć swobodny dostęp do dowolnego odbiornika zgodnego z DVB a nie tylko do odbiorników producentów którzy zdecydowali się zrobić nieprawidłowe polskie czcionki.

Z podanych przez ciebie firm ani Inverto ani Radix nie należy do organizacji DVB, natomiast Samsung należy ale on zrobił pobieranie danych z MediaHighway więc nie ma problemów z EPG bo go nie używa. Polecam liste członków dvb na http://www.dvb.org, tam też znajdziesz specyfikacje sprzętu i serwisów jakie i jak powinny być nadawane.

Jeśli istnieje standard przekazu to ten kto się jego nie trzyma ponosi winę za to że nie jest prawidlowo i do końca odbierany. Zresztą dyskusja nie jest o Humaxie tylko o 99% odbiorników na których można by było odbierać spokojnie Cyfre+ z pełnym komfortem. Miał byś to na Humaxie i miał byś na tysiącach innych odbiorników. Problem wogóle by nie istniał.

Zresztą tak informacyjnie po połaczeniu C+ i Wizji zmieniono w EPG kodowanie znaków. Więc nie jest to pozostałość po Wizji. Właśnie w czasie łączenia platform to popsuto.

To szkoda, że "kochana" cyferka ma gdzieś ludzi z abonamentem na same karty...

Mam Humka HDCI-2000, jest OK!, no coż EPG by się przydało...!

Ach te standardy... kasa... kasa...?

Czy CanalSat i Digital+ tak samo problemy sprawiają?

oni nadają bez polskiej czcionki bo jej za granica nie potrzebują

natomiast napisy ekranowe działają tam bez problemu

tak jeszcze korzystając z tego miejsca to mam miłą informację dla posiadaczy HDCI-2000. Z naszych informacji - zupełnie nieoficjalnych i nie potwierdzonych przez producenta wynika że złacze USB w HDCI-2000 jest przeznaczone do podłaczenia zewnętrznego dysku USB. Ma to być specjalny dysk wytwarzany przez Humaxa i Seagate. Będzie można zapisywac na nim transmisję video. Podłaczenie tego dysku "przerobi" HDCI na odbiornik PVR. Oczywiście nie jesteśmy w stanie zagwarantować kiedy będą takie dyski. Nie wiemy też czy napewno będą. Wiadomo tylko, że oprogramowanie HDCI ma przygotowane funkcje obsługi dysku a produkcja dysku zewnętrznego jest przygotowywana w USA.

Brak polskiej czcionki na TVN jest właśnie efektem bałaganu wywołanego przez C+ w temacie zapisu polskich liter. TVN jest retransmitowany przez Polsat i Cyfrę więc MUSIAŁ wyrzucić polskie czcionki bo albo w jednej albo w drugiej platformie pojawiały się krzaki ! Jak widać tolerowanie bałaganu ma swoje konkretne konsekwencje. Jedyną metodą załatwienia tej sprawy jest rozpoczęcie prawidłowego nadawania przez nadawcę. Tak jak rozwiązaniem haniebnego stanu polskich dróg nie jest przesadzenie wszystkich kierowców do samochodów terenowych tak rozwiązaniem problemów błedów w nadawaniu nie jest tolerowanie tych błędów. Polski klient powinien mieć swobodny dostęp do dowolnego odbiornika zgodnego z DVB a nie tylko do odbiorników producentów którzy zdecydowali się zrobić nieprawidłowe polskie czcionki.

Z podanych przez ciebie firm ani Inverto ani Radix nie należy do organizacji DVB, natomiast Samsung należy ale on zrobił pobieranie danych z MediaHighway więc nie ma problemów z EPG bo go nie używa. Polecam liste członków dvb na http://www.dvb.org, tam też znajdziesz specyfikacje sprzętu i serwisów jakie i jak powinny być nadawane.

Jeśli istnieje standard przekazu to ten kto się jego nie trzyma ponosi winę za to że nie jest prawidlowo i do końca odbierany. Zresztą dyskusja nie jest o Humaxie tylko o 99% odbiorników na których można by było odbierać spokojnie Cyfre+ z pełnym komfortem. Miał byś to na Humaxie i miał byś na tysiącach innych odbiorników. Problem wogóle by nie istniał.

Zresztą tak informacyjnie po połaczeniu C+ i Wizji zmieniono w EPG kodowanie znaków. Więc nie jest to pozostałość po Wizji. Właśnie w czasie łączenia platform to popsuto.

Zacznę od końca.Wizja napewno nie nadawała zgodnie ze standardem bo równiez na jej pakiecie nie było polskich czcionek.Nawet na waszej stronie był dostepny we flashu pokaz EPG dla jakiegoś Humaxa z pakietem Wizji.Może po fuzji cos dodatkowo zmieniono tego nie wiem i malo mnie jako użytkownika to obchodzi.Podobnie z normami.To ze są bardzo dobrze.Ale o ile wiem nie ma przymusu ich scisłego przestrzegania.To jest sprawa pomiędzy nadawcą a producentem dogadać się i taki wyprodukowac wyrób aby klient był zadowolony.Jak idę do sklepu po dany towar to nie pytam się czy dany sprzet pracuje zgodnie z jakąś tam normą tylko się pytam czy to i to działa.Prawda jest taka że lata mijają a Humax ma cały czas to samo wytłumaczenie.

Podałem dwie firmy dla przykładu ale takich tunerów które poprawnie wyświelają czcionki jest duzo więcej.I równiez nie wnikam czy należą do DVB czy nie.Również malo mnie to interesuje.Wolę mieć satysfakcje z działającego prawidłowo tunera niż z tego ze mój sprzet spełnia wszystkie normy a producent szczyci się członkostwem miedzynarodowych organizacji.

Sprawdziłem z ciekawości pakiety Canal+ Francja i Holandia oraz UPC.Na żadnym nie ma kilkudniowego EPG.Więc nie tylko Cyfra grzeszy nadawaniem.Naszego rodzimego Polsatu Humax również nie czyta poprawnie.Zaryzykuje stwierdzenie ze pewnie tych pakietów niedziałających poprawnie jest wiecej od tych działających.Zeby nie było sprawa dotyczy modelu 5100 ale nie sadzę że na innych jest inaczej.

oni nadają bez polskiej czcionki bo jej za granica nie potrzebują

natomiast napisy ekranowe działają tam bez problemu

Przecież Francuzi czy Włosi lub Hiszpanie mają swoje znaki specjalne.

W UPC Direct stosują podobną metodę jak w Cyfrze - w EPG jest śmietnik (ale nie sprawdzałem tego na Humaxie - piszę ogólnie).

Niestety sprawa jest dość trudna, bo nadawcy zamiast nadawać zgodnie z normą robią jak chcą. Kilkudniowe EPG na wszystkich w/w pakietach ogólnie jest, tylko że tam nadawcy także powymyślali emisję po swojemu i w efekcie większość sprzętu tego nie czyta. Dla przykładu grecy w pakiecie Nova wogóle mają EPG jako oddzielny serwis interaktywny, a EPG w DVB to jakieś niedobitki po angielsku - ślą po swojemu a w DVB wpisali cokolwiek byleby było.

W efekcie producent dla każdego kraju musiałby puszczać soft z poprawkami, bo nadawca woli iść po swojemu.

Sprawę powinni uporządkować sami nadawcy i zacząć stosować zalecenia DVB w praktyce, tak jak to robi np.: Premiere (choć oni dla odmiany pokiełbasili nazwy kanałów łącząc je w interaktywne grupy "Portal" i przez to odbiorniki nie wyłapują poprawnych nazw części kanałów Premiere).

Niestety póki co Humax musiałby puścić specjalną wersję softu z poprawionym rozpoznawaniem polskich znaków dla C+

I o to właśnie mi chodzi.Człowieka "z ulicy" nie interesują standardy czy normy nadawania EPG.Przychodzi po działający sprzet.Gdy kupowałem kilka lat temu Humaxa 5100 na nieistniejącym już forum wspominano o zajęciu się sprawą.I nie tylko EPG ale równiez cyfrowego wyjścia fonii które kulało w starszych modelach.Na obiecankach się skończyło dlatego moja przygoda z firmą Humax dobiegła końca.

Nie miałbym pretensji gdyby wszystkie tunery na rynku (kilka lat temu tak było) nie radzily sobie z EPG.Minelo kilka lat i sa tunery które lepiej lub gorzej radzą sobie a to z czcionką a to z pełnym opisem czy wogóle pełną obsługą EPG.Nawet polski Datcom zdaje się rozwiązał ten problem.

Ciekaw jestem czy gdyby Cyfra zwróciła się do Humaxa o wyprodukowanie dla platformy dedykowanego tunera czy również firma zasłaniałaby się normami czy poprostu usiadło by do roboty kilku informatyków i wprowadziło odpowiednie poprawki tam gdzie to jest konieczne.

Witam

Mam Odbiornik Humaxa HDCI-2000 i nie odbiera mi wogóle napisów na Canal+ i Canal+Film - za to na kanałach test1 i test2 gdzie jest również równolegle nadawany C+ i C+ Film napisy te są z PL czcionką ale co jakiś czas urywane jest jedno zdanie. Czy u was jest tak samo? Dlaczego teletext w Humaxie nie ma polskiej czcionki?

Pozdr

Ja oglądam z włączonym TXT str.777 na TV.

Dokladnie to jest idelany sposob. Wlacza sie wersje dzwieku oryginalna i napiszy z TXT. Swietnie dziala nie ma problemow

Na "polskiej" stronie Humaxa jest informacja ze tuner HDCI2000 jest oficjalnym odbiornikiem pakietu Cyfry i kanalu HD.Ptaszki ćwierkają że powstaje softo osbługujacy polskie czcionki i byc może EPG.

Mam nadzieje że gdy taki soft faktycznie sie pojawi kolega Sensor który tak zaciekle bronil swoich tez o normach napisze nam co skloniło firme Humax do powazniejszego potraktowania polskiego klienta.

Bo raczej to Humax się dostosuje do Cyfry a nie odwrotnie.

Wczoraj w nocy na stronie http://www.humax.com.pl pokazał się nowy soft dla HDCI-2000

- poprawiona obsługa modułów Cyfrowego Polsatu

- poprawna obsługa EPG kanałów Cyfry +

- polska czcionka w teletekście z poziomu OSD odbiornika

Opis ładowania softu: http://www.humax.com.pl/modules.php?nam ... le=program

Soft: http://www.humax.com.pl/hdf/hdci_test_debug_POLAND.hdf

Loader: http://www.humax.com.pl/hdf/WDN4OAK+.zip

Dla osób, które zdecydują się tą wersję wgrać kilka uwag:

- jest to BETA, czyli mogą występować jeszcze jakieś drobne błędy - proszę zgłaszać choćby w ten sposób: http://www.humax.com.pl/modules.php?name=Feedback

- przed wgrywaniem należy się obowiązkowo zapoznać z instrukcją ładowania oprogramowania!

A nie wiesz przypadkiem czy po wgraniu tej wersji jest możliwość ponownego wgrania wersji poprzedniej (w razie gdyby wersja beta zawierała jakieś krytyczne błędy) ?

Witam.

Z wersji 07 można było spokojnie wrócić na 04 więc myślę że nie będzie problemu i z tej nowej. Zaraz biorę się do ładowania tego nowego softu.

pzdr i przyjemnych świąt dla wszystkich userów forum.

Jest OK, podpisy po filmami C+ są... tylko EPG na 7dni by się przydało i to z Polskimi znakami....

No i poprawka standby...???

Witam.

A co się dzieje na standby? Bo ja nic nie zauważyłem.

Jest to soft testowy - więc myślę że doczekamy się i polskich znaków w EPG.

Jak już tak można sobie pomarzyć to może kiedyś doczekamy się możliwości zmieniania kolorystyki menu i paska info.

pzdr