Wersje oryginalne kanałów

[kacper]

Jeszcze nie mam Cyfry+, więc 2 banalne pytania :

 

W programie telewizyjnym widzę, że większość programow BBC Prime jest po polsku. Czy jest możliwość zmiany ścieżki dźwiękowej na angielską ?

 

I jeszcze jedno pytanie. Uczę się angielskiego i idealem byłoby dla mnie oglądanie filmów z angielską ścieżką dźwiękową, ale równocześnie także z włączonymi angielskimi napisami. Czy są jakieś kanały dające taką możliwość ?

[Palikot]

BBC Prime ma napisy po polsku.

[JanuszF]

BBC jest tylko z napisami i angielską wersją dzwiękową

[Palikot]

Wydzieliłem nowy temat dla porządku.

[kacper]

BBC jest tylko z napisami i angielską wersją dzwiękową

 

Ale napisy ma tylko polskie ?

Bo dla mnie ideałem jest angielska ścieżka dźwiękowa i angielskie napisy. Na sam słuch wszystkiego nie wyłapuję.

[Palikot]

Napisy chyba tylko polskie ale głowy nie dam.

[JanuszF]

Tak tylko polskie napisy.

W oryginalnej wersji i z napisami można jeszcze obejrzeć filmy na HBO i C+

[Marek]

Napisy orginalne angielskie można odebrać z telegazety jak i też polskie.Więc na upartego można ogladac po angielsku i mieć napisy angielskie tylko nie wiem czy puszczane są one do każdego programu.Pozdrowienia

[JamesBond007]

BBC Prime z transpondera Cyfry ma fabrycznie wbudowane polskie napisy, więc ich nie wyłączysz. Jeśli włączysz jakieś z TXT, to będą się one nakładać.

[Frazes]

Jeśli mnie pamięć nie myli, to napisy nakładane przez "Cyfrę" są w tym samym miejscu co te z teletekstu, a że te z teletekstu mają czarne tło, to po załączeniu zasłonią te "oryginalne" i tym sposobem Kacper osiągnie pożądany efekt !

 

Info do jakiego programu są jakie napisy są w programie "BBC Prime" w teletekście.