Amazon Prime Video

[Conan]

Jeśli chodzi o "Dietland" to na razie były dwa premierowe odcinki (emitowane wczoraj w Stanach na AMC). Oba mają polskie napisy i lektora.

 

"Solo" to miniserial włoski z 2016 roku.

https://www.primevideo.com/detail/0LCQSUMJ8I0543A9J0HS48X2AF/ref=sr_hom_c_unkc_1_15?sr=1-15&qid=1528219172

https://www.imdb.com/title/tt6785194/

[dreamslon]

Nie przesadzaj, raptem 2 tygodnie temu zaczęli dodawac tłumaczenia do swoich seriali

Kolejny włoski serial "Tajemnice Borgo Larici" z tym samy koszmarnym lektorem i brak napisów

[Conan]

Te trzy seriale, które mają polskie opisy odcinków i tego samego koszmarnego polskiego lektora są/były emitowane na kanale Eurochannel (Kino Europa).

[enski]

Amazon kupił dla Wielkiej Brytanii prawa do rozgrywek Premier League!

 

 

Dzięki Amazon Prime subskrybenci, bez dodatkowych opłat poza samą subskrypcją, będą mogli obejrzeć 20 spotkań na żywo w sezonie, w latach 2019–2021.

 

Wartość transakcji nie jest niestety znana.

[Gość umek]

...co znacznie wkurzyło fanów piłki na wyspach.Kolejna subskrypcja £7.99/mc by obejrzeć kilka meczów.I nie jest to w sezonie a jedyne Bank Holiday.Więc pakiet bezsensowny i raczej tego nie spieniężą.

[Gość bgmnt]

Pakiet pokazujący jaka będzie przyszłość - za parę lat pewnie kupią wszystkie mecze .

[Gość umek]

To akurat nierealne.Zreszta poczytaj opinie o ich transmisjach na żywo.Wyglada to niezwykle ubogo technicznie .

[Gość kingofsouth]

Były już transmisje siatkówki plażowej i faktycznie szału nie ma.

Obok 4k to nawet nie stało.

[Gość umek]

Zobaczymy jak im to wyjdzie,oczekuje się 4K jak każdy mecz w UK dziś.

[enski]

...co znacznie wkurzyło fanów piłki na wyspach.Kolejna subskrypcja £7.99/mc by obejrzeć kilka meczów.I nie jest to w sezonie a jedyne Bank Holiday.Więc pakiet bezsensowny i raczej tego nie spieniężą.

To, że w Bank Holiday, to nie znaczy, że to jest poza jakimś sezonem. A kupili to co byli w stanie, aby też pokazać, że mogą być z czasem większą konkurencją dla Sky czy BT (o ile do tego czasu przetrwają).

[Gość bgmnt]

@umek 8 funtow to 1,5 piwa w pubie w Londynie, a przy cenach Sky to w ogóle drobne... Wiadomo, że nikt nie kupi Amazona tylko po to, ale to będzie wartość dodana do tego co już tam jest.

A jakość - na pewno nie będzie gorsza niż to co leci via freeview .

Edytowane 8 Czerwca 2018 przez bgmnt

[Gość umek]

To, że w Bank Holiday, to nie znaczy, że to jest poza jakimś sezonem. A kupili to co byli w stanie, aby też pokazać, że mogą być z czasem większą konkurencją dla Sky czy BT (o ile do tego czasu przetrwają).

 

Kupili to co ich interesowało, by przetestować, a dwie kolejki to raczej nie jest coś, za co ktoś zechce zapłacić.

[enski]

Były już transmisje siatkówki plażowej i faktycznie szału nie ma.

Obok 4K to nawet nie stało.

Może dlatego, że ktoś inny mógł odpowiadać za realizację?

[Gość kingofsouth]

Mamy to , pierwszy sezon "The Grand Tour" przetłumaczony. 

 

 

Edit:

Mamy również siatkówkę plażową o której wspominałem

 

 

 

 

 

 

Edytowane 8 Czerwca 2018 przez kingofsouth

[enski]

To teraz mam już jeden powód, aby to wypróbować. Drugim powodem byłoby tłumaczenie przy The Man in the High Castle.

 

Jedynie co mnie zastanawia, to to czy będąc w Wielkiej Brytanii również będę mieć dostęp do polskich napisów przy oryginalnych produkcjach. Tak jak to jest w , który nie ogranicza się z takimi tłumaczeniami.

[Gość kingofsouth]

Musisz spróbować. Tego to ja już ci nie powiem.

[enski]

Akurat nie pisałem tego tylko do Ciebie.

[dreamslon]

Jeżeli już to tylko do polskiej oferty będziesz miał dostęp łącznie z tłumaczeniami, ale 100% gwarancji nie ma, Polska w Niemczech i odwrotnie działają poprawnie.

[Rasheed]

To teraz mam już jeden powód, aby to wypróbować. Drugim powodem byłoby tłumaczenie przy The Man in the High Castle.

 

 

Dziś spora aktualizacja napisów, mamy już przetłumaczony cały 1 sezon "The Man in the High Castle", nareszcie komplet "Bosch" i w całości również jedyny sezon "Z: The Beginning of Everything". Dodano m.in. kolejne odcink "Mozarta" i rozpoczęto podpisywanie "Sneaky Pete" ale wciąż bez 1 sezonu i "The Marvelous Mrs Maisel". Pozostałe informacje na upflix.pl

Edytowane 9 Czerwca 2018 przez Rasheed

[leonk1974]

Ja jednak nadal czekam na lektora.

[dreamslon]

"Sneaky pete" brakuje tylko 4 odcinka 1 sezonu, "Hand of god" jest w całości przetłumaczony "The tick" również a w "The grand tour" brak tylko w 5 odcinku 2 sezonu, ale do północy zapewne będzie wszystko w 100% uzupełnione

[Rasheed]

Czyli brakuje jeszcze jednego lub kilku odcinków "The Looming Tower", "Sneaky Pete", 2 sezonu "The Man in the high castle" "Marvelous Mrs Maisel", "Transparent" (luki w każdym sezonie), "Mozart in the Jungle (braki w 1 sezonie), "Deutschland 83", "Patriot" (napisy tylko w 1 odcinku), "Red Oaks (napis tylko w kilku odcinkach 2 sezonu)

 

Ostatnio mocno przyspieszyli, może ruszą w lipcu albo sierpniu ? Wciąż mają duzo do zrobienia, oprócz uzupełnienia napisów są jeszcze do przygotowania lektor i opisy.

[dreamslon]

W Patriot brakuje 3 odcinków, Transparent i Mozart są w całości, w Maisel 2 odcinków brak, w Red Oak 2 i 3 sezon brak po jednym odcinku i w 1 sezonie tylko 1 i ostatni odcinek ma napisy.

[Rasheed]

Rzeczywiście, uzupełnili to. Nie widzę jednak jeszcze napisów w 2 serialach Original "You are wanted" i "Crisis in six scenes".

 

W "Hand od God" nie ma np. napisów do 1 odcinka.

Edytowane 9 Czerwca 2018 przez Rasheed

[dreamslon]

U mnie Hand of god są na wszystkich urządzeniach.