Amazon Prime Video

[dreamslon]

Dodali serial "Policjanci" jest polska karta i polski opis serialu jak i poszczególnych odcinków, więc chyba na dniach wreszcie ruszą

[Gość kingofsouth]

Mam taką nadzieje. Liczę na to, że na urlop wezme ze sobą spolszczoną aplikację

Edytowane 31 Maja 2018 przez kingofsouth

[Rasheed]

Conan: "Dietland" zakupiono w UK, w Polsce na pewno będzie w AMC a ewentualnie później w Amazon (tak jak np. "Terror")

 

Dreamslon: Mógłbys podać tytuł oryginalny serialu "Policjancię" ?

 

Zmienił się wygląd aplikacji w Smart TV, można też usunąć tytuły z listy "oglądaj dalej" (Watch next tv ...")

 

Umowa ze Starz dotyczy tylko UK i Niemiec.

Edytowane 31 Maja 2018 przez Rasheed

[Conan]

"Dietland" będzie na Amazonie nie tylko w UK, ale też w Niemczech, Hiszpanii, Włoszech czy innych krajach, również poza Europą. Myślałem, że mają globalne prawa, ale to serial AMC Studios, więc u nas pewnie rzeczywiście pojawi na nieszczęsnym AMC. W ramówce do końca lipca go nie ma.

 

"Policjanci" to ten serial holenderski

https://www.imdb.com/title/tt3487478/

https://programtv.onet.pl/serial/policjanci-6295

Edytowane 31 Maja 2018 przez Conan

[Gość kingofsouth]

Znalazłem na Androidzie.
 

Muszą coś zrobić z tą aplikacją. Oferta na wszystkich urządzeniach powinna być taka sama.

Edytowane 4 Czerwca 2018 przez kingofsouth
Nazwy własne piszemy wielką literą. Poprawiono post.

[Conan]

Jest, a przynajmniej jeśli wchodzisz przez przeglądarkę. Nie wiem jak w aplikacji.

https://www.primevideo.com/detail/0KVOZ0GLRGJNHWWRLTBSA8079R/ref=sr_hom_c_unkc_1_1?sr=1-1&qid=1527761045

 

Nie wszystkie odcinki jeszcze działają, ale można sprawdzić chociażby na trzecim czy ostatnim. Serial ma tylko polskiego (fatalnego) lektora.

[dreamslon]

Jest w smart, wybierz Tv Shows i Polish Audio Tv...apka na Samsungu ma to do siebie że siedzi cały czas w pamięci tak jak Netflix i trzeba zwyczajnie ją resetować jak nie możesz czegoś znaleźć

[Gość kingofsouth]

Jest już i na Smart TV oraz laptopie. Idzie ku lepszeumu z APV.

 

[Rasheed]

Czyli z "Dietland" będzie pewnie tak jak z "Terrorem", czyli tam gdzie nie ma AMC mają prawo pierwszej emisji a w pozostałych krajach w drugim oknie (pól roku, rok ?)

U mnie na TV Sony nie można znaleźć "Policjantów", w zakładce tv and movies with Polish audio nie ma tego serialu. W wyszukiwarce też brak. Brakuje w ogóle zakładki "ostatnio dodane seriale", bo zakładka z ostatnimi filmami jest. Gdyby nie to forum i upflix to ciężko byłoby wyłapać nowości.

 

Edit: Jest, znalazłem w wyszukiwarce ale musiałem wpisać cały tytuł, gdy wpisałem wcześniej bez ostatniej listery to nie znalazł

Edytowane 31 Maja 2018 przez Rasheed

[Gość kingofsouth]

Produkcja Prime Original: "Lore" dostała polskie napisy
Myślę,że teraz to się zabiorę za ten serial , bo jest to produkcja 4K HDR.

[dreamslon]

Od co najmniej tygodnia są napisy, serial całkiem przyjemny, coś w stylu "Twilight Zone".

[Pawop]

Produkcja Prime Oryginal : "Lore" dostała polskie napisy

Myślę,że teraz to się zabiorę za ten serial , bo jest to produkcja 4K HDR.

 

A jakby był tylko w HD, to już byś nie oglądał?

[Gość kingofsouth]

Jak się raz zasmakuje takiej jakości, to tylko chce się więcej i więcej.

Jakość HD na 55 calach to nie jest już to coś.

Nie ma tego WoW.

[Pawop]

Chyba że oglądasz z 30 cm, z odległości dwóch metrów nie widać już różnicy.

[Rasheed]

No i mamy kolejny w całości przetlumaczony serial, dziś dodano napisy do brakującego odcinka serialu "Goliath".

Edytowane 2 Czerwca 2018 przez Rasheed

[Gość kingofsouth]

Racja , ale sezon 1 jest przetłumczony.

[Rasheed]

Bo drugi jeszcze nie miał premiery.

[Gość kingofsouth]

Racja, mój błąd.

[Conan]

Dziś w ofercie, 5 miesięcy po polskiej premierze kinowej pojawił się "The Big Sick". Film był nominowany do Oscara w kategorii "najlepszy scenariusz oryginalny".

[Gość kingofsouth]

Mam nadzieje, że oferta dla dzieci zacznie również być tłumaczona. Córce od pewnego czasu wspominam o bajce "Lost In Oz". Jest to oczywiście "Prime Original". Niestety tłumaczenia jak nie było, tak nie ma.

[Gość bgmnt]

Dziś w ofercie, 5 miesięcy po polskiej premierze kinowej pojawił się "The Big Sick". Film był nominowany do Oscara w kategorii "najlepszy scenariusz oryginalny".

Film moim zdaniem bardzo dobry+ .

[dreamslon]

Dodali "Dietland" lektor i napisy serial oraz serial "Solo" z lektorem i polska kartą z opisem

[Gość kingofsouth]

Na jesień może już rusza.

Bajki niech zaczną tłumaczyć ich oryginalne produkcje.

[Bumerang]

gdzieś czytałem że zlecili już jakiś czas temu tłumaczenie swojej oferty, gdy Netflix miał wejść do Polski to od momentu gdy zaczęli dodawać polskie tłumaczenie to do czasu oficjalnego wejścia minęło kilka miesięcy, wątpię żeby się wyrobili na jesień.

[Rasheed]

Ciekawe do ilu odcinków "Dietland" jest tłumaczenie bo na razie kiepsko im to idzie. Zamiast dokończyć serial do końca to zaczynają tłumaczyć kolejne a te poprzednie zostawiają niedokończone. Tempo mają jednak coraz lepsze, codziennie dodają  napisy do 5-10 odcinków.

 

Co to za serial "solo" ? U mnie nie ma w Android TV.

Edytowane 5 Czerwca 2018 przez Rasheed