Apple TV+

[swordfish]

Jak ktoś tworzy 1-osobową rodzinę może skorzystać z tej ceny?

[mrjacob990]

Przynajmniej jeszcze nie ograniczają członków grupy rodzinnej do jednego gospodarstwa domowego

[Woocash]

W dniu 10.11.2023 o 22:12, swordfish napisał(a):

Jak ktoś tworzy 1-osobową rodzinę może skorzystać z tej ceny?

Oczywiście, Twoi znajomi stają się rodziną i już możesz skorzystać z tej ceny  

[ronnie84]

Czy na nowym serialu o Godzilli też macie żółte napisy? Nie da się tego zmienić?

[escapers]

A na czym masz te żółte napisy bo na Apple TV napisy zmieniasz globalnie dla wszystkich streamingów w ustawieniach.. 

[Pawop]

U mnie na Tizenie też są żółte napisy

...na Apple TV napisy zmieniasz globalnie dla wszystkich streamingów w ustawieniach.. 

I działa to bardzo źle

[ronnie84]

Godzinę temu, escapers napisał(a):

A na czym masz te żółte napisy bo na Apple TV napisy zmieniasz globalnie dla wszystkich streamingów w ustawieniach.. 

Na Android tv Sony.

[Gość lakiman]

I właśnie w takim przypadku przydałby się lektor. Według Apple najlepiej być poliglotą.   

[escapers]

1 godzinę temu, Pawop napisał(a):

I działa to bardzo źle

Z czym Ci to działa źle? ja u siebie nie widzę z napisami problemów.. a treści oglądam w oryginałach i tylko z napisami.. 

[Pawop]

Prawie na każdym serwisie inaczej wyglądają napisy. Najśmieszniejsze jest to, że na ATV+ przy różnych produkcjach są różne rozmiary.

[escapers]

Niestety, Apple dał trochę wolnej reki co do dostosowania wielkości napisów, ale podstawowe kwestie jak barwa, krawędzie, czy przezroczystość jest raczej niezmienna, przynajmniej tam gdzie ja oglądam.. ale tez u mnie napisy to tylko takie uzupełnienie treści których nie zdążę zrozumieć.. więc trochę inaczej na to patrzę.. 

[Splawik]

W dniu 19.11.2023 o 22:21, lakiman napisał(a):

I właśnie w takim przypadku przydałby się lektor. Według Apple najlepiej być poliglotą.   

Umiejętność czytania w języku polskim chyba nie spełnia kryterium bycia poliglotą

Inna sprawa, że tego lektora mogliby dodać, skoro część tego oczekuje (choć akurat mi go do szczęścia nie brakuje)  

[Gość lakiman]

@Splawik odniosłem się do koloru czcionki. Mnie przeszkadzałby żółty kolor. Rozumiem, że Ty zaakceptowałbyś nawet różowy?

W dniu 19.11.2023 o 15:19, ronnie84 napisał(a):

Czy na nowym serialu o Godzilli też macie żółte napisy? Nie da się tego zmienić?

Nadal masz żółte napisy, czy udało się zmienić?, bo wtedy nie ma tematu.

[Splawik]

2 godziny temu, lakiman napisał(a):

@Splawik odniosłem się do koloru czcionki. Mnie przeszkadzałby żółty kolor. Rozumiem, że Ty zaakceptowałbyś nawet różowy?

To nie wychwyciłem z kontekstu, sorry. Różowy kolor napisów zdecydowanie by mi przeszkadzał, żółty też irytuje, ale do przeżycia, zwłaszcza jak jest jednorazowy 

Przed chwilą sprawdziłem, nadal mam żółte napisy w Monarchu, zarówno na Apple TV 4K (2022) jak i Firesticku 4K Max.

Edytowane 21 Listopada 2023 przez Kiler
Nie cytujemy ostatniej wypowiedzi w całości.

[ronnie84]

1 godzinę temu, lakiman napisał(a):

@Splawik 

 

Nadal masz żółte napisy, czy udało się zmienić?, bo wtedy nie ma tematu.

Dalej mam żółte na tym serialu.

[Ktosiu]

U mnie kolor zależy od urządzenia, domyślnie mam ustawione zawsze żółte i tak jest na większości ale na niektórych zawsze są białe bez względu na ustawienia globalne  kolorów napisów jako żółte.  

Czasami przeglądając kilka filmów na jednym urządzeniu w większości filmów  mam żółte a na niektórych  białe. 

np. Monarch są żółte, a po przełączeniu na Slow Horses białe. 

[marcin7650]

Też mam żółte, na Canal Plus Box.

[Ktosiu]

Pobawiłem się zmianą kolorów napisów i zwykle jako globalne przyjmowało ustawiane w TV Philipsa.

 

W innych boxach zmienia tylko kolor lokalnie ale nie zawsze  globalnie. Jak widać zmiany nie są wprowadzane globalnie na wszystkich urządzeniach. 

[picassopawel]

W dniu 25.10.2023 o 20:52, lakiman napisał(a):

..i braku lektora. 

Brak lektora można łatwo rozwiązać. Wchodzisz w ustawienia i uruchamiasz VoiceOver, poniżej wchodzisz w Szczegółowość wybierasz opisy multimediów Mowa, możesz nawet wybrać głos lektora Ewa, Krzysztof, Zosia i inne rzeczy. Jak już ustawimy to lektora najszybciej uruchomić naciskając z boku pilota przycisk Siri i wypowiadamy komendę TurnVoice Over On lub  TurnVoice Over Off.

Potem wystarczy uruchomić Appletv+ z napisami polskimi i mamy czytane napisy przez lektora. Wiadomo nie jest to lektor z prawdziwego zdarzenia, ale zawsze lektor. 

Przetestowałem i mi działa.

[tracer10]

Ty tak serio?

[escapers]

Przecież te żółte napisy to nie kwestia sprzętu czy ustawień.. włączcie sobie pierwszy odcinek np. na 13:35 minucie to zobaczycie dlaczego ten serial ma tylko żółte napisy.. 

[Pawop]

Sprawdziłem i nie widzę powodu.

[ronnie84]

Jestem ciekaw dlaczego. 

[escapers]

Wszystko trzeba Wam jak w przedszkolu tłumaczyć.. taka decyzja reżysera, napisy w tym filmie mają być żółte.. bez względu czy to tłumaczenie czy opisujące miejsca/sytuację w filmie.. 

[swordfish]

W oryginale jest Kazakhstan przez K, a po polsku Kazachstan przez CH. Rozumiem, że jak akcja przeniesie się do Pekinu, wtedy słowa "Beijing" nie należy tłumaczyć i każdy się zorientuje, gdzie znajdujemy się geograficznie.

U mnie są białe napisy … na iPadzie.