Seriale polskie na zagranicznej licencji

[Frontowiec]

Nie tylko programy, ale również niektóre seriale są w Polsce oparte na zagranicznej licencji, np. ''Ojciec Mateusz'' jest na licencji włoskiej (''Don Matteo''), ''Komisarz Alex'' jest na licencji niemieckiej (''Komisarz Rex''), ''Rodzinka.pl'' jest na licencji kanadyjskiej (''Les Parent''), gdzie nawet ''Na dobre i na złe'' przy pierwszych odcinkach było oparte na licencji niemieckiej (''Klinika w Schwarzwaldzie''), jednak po kilku odcinkach zrezygnowano z niemieckich scenariuszy i zaczęto pisać już polskie.

 

Z dawniejszych seriali to np. ''Kasia i Tomek'' była oparta na licencji kanadyjskiej (''Un gars, une fille''), ''Niania'' na licencji amerykańskiej (''The Nanny'') czy ''Krew z Krwi'' na licencji holenderskiej (''Penoza'').

Również seriale paradokumentalne są oparte na zagranicznej licencji (głównie niemieckiej z RTL-u).

[Solderowy123]

Można również wymienić:

"Miodowe lata" na licencji amerykańskiego "The Honeymooners", oraz holenderskiego serialu.

Pierwszy sezon serialu "Pakt" z Marcinem Dorocińskim. Pierwsza seria powstała na licencji skandynawskiego "Układu", "Mammon".

Edytowane 22 Sierpnia 2018 przez Solderowy123

[Pepek94]

Można uwzględnić jeszcze "BrzydUlę", która była na licencji kolumbijskiej ("Yo soy Betty, la fea"), "Majkę" na licencji wenezuelskiej "Juana la virgen", "Prosto w serce" na licencji argentyńskiej "Sos mi vida", której pierwowzór zna każdy z nas jako "Jesteś moim życiem" z Natalią Oreiro oraz na meksykańskiej "Un gancho al corazón" jako "Miłosny nokaut". Te polskie wersje były emitowane w TVN.