Ulubieni i nie(ulubieni) lektorzy.

[railroad]

Jakich lektorów najbardziej lubicie lub nie. A może wolicie filmy z dubbingiem albo w oryginalnej wersji?

[Homo Satiens]

To jest bardzo dobry temat, ale chyba wyłącznie dla posiadaczy dużej kolekcji kaset VHS. Ewentualnie w grę wchodzą płyty DVD, ale nie wiem, czy wszystkie stare filmy będą na DVD, czy już nawet na BR.

 

Przy okazji gorąco polecam z uwagi na dużą dawkę śmiechu świetny kanał YT, na którym zylasty olo ma tylko kilka filmików z porównaniem lektorów:

https://www.youtube.com/channel/UCA_pgrClNxTEt4LMIynkukA/videos

 

Warto skopiować sobie te jego porównania, bo czepiają mu się chyba w sprawie praw autorskich do tych krótkich fragmentów. W jednym z komentarzy chyba coś było o tym i jeden filmik z porównaniem wyleciał. Naprawdę to jest bardzo fajna sprawa

 

EDIT: To jest chyba moim ulubionym porównaniem:

 

Okazuje się, że wersji lektorskich mogło być więcej niż palcy u jednej ręki. Po jednej, dla każdego nadawcy poszczególnego filmu - tytułu.

Edytowane 23 Listopada 2015 przez Homo Satiens

[railroad]

Nie chodzi mi tylko o filmy, ale też o wszelakiego typu programy np. dokumentalne.

[Telewizja Urbanski]

Najelpsza piątka lektorów wg mnie to:

1.Czubówna

2.Knapik

3.Gudowski

4.Popłonikowski

5.Szydłowski