ESPN Clasic Sport ----> w CP tylko po angielsku :-((

[zaq13]

Czy ktoś zauważył to że na platformie CP nie ma od pewnego czasu wersji polskiej?

 

Sprawdzałem nawet ze znajomym który ma C+ i u niego jest po naszemu?

 

Pytałem też na infolinii technicznej ale oni nie potrafią odpowiedzieć dlaczego tak jest

[Pawop]

Ten kanał nie nadaje w całości po polsku, więc może akurat trafiałeś na nieprzetłumaczone audycje.

[zaq13]

Wiem, ze ten kanał nie nadaje w całości po polsku.

 

Ale wiem też co piszę!!

 

Może ktoś kto ma CP napisze kiedy ostatnio był program z polską ścieżką?

 

bo na Cyfrze były na 100% dzisiaj te dwa programy:

20:00 Football special: Ronaldo

21:00 Historia Arsenalu: Walka o tytuł

 

A my mamy do wyboru angielski albo niemiecki

[Piotr]

Jeśli cały czas masz do wyboru niemiecki a nie polski to nie sądzę żeby tuner to źle odczytywał. Coś jest nie tak. Może w CP nikt tego nie zauważył albo udaje że nie zauważył?

[Kamil_M]

Ja też włączałem ESPN parę razy w 2 ostatnie dni i za każdym było po angielsku.

[Gość PawelU1981]

Moze cos im sie poprzestawialo i trzeba ich o tym poinformowac

[zaq13]

W jaki sposób??

 

Trzeci wieczór dzwonie do nich i im zgłaszam, " że na cyfrze+ ESPN jest własne teraz po polsku, a u nas w polsacie jest nie tłumaczony!!",

po czym pan mówi ze musi sprawdzić i po 2 minutach odzywa się, że teraz jest po angielsku i tak ma być bo ten program jest tylko po angielsku!! i koniec gatki

 

Nie wiem w jaki sposób można im przetłumaczyć, że coś jest nie tak, jak oni idą w zaparte!!

[Piotr]

Teraz jest wlaśnie po polsku - przynajmniej do 20-tej.

[zaq13]

ale nie w CP!!!!

 

A może to tylko u mnie na Echostarze 616?

[Piotr]

Sorry, zapomniałem dodać że nie w CP, wydawało mi się to jasne. Nadal jest po polsku.

[Kamil_M]

Ac w CP jest po angielsku...

[lfm]

Definitywnie potwierdzam. Mam w jednym pokoju cyfrę a w innej części domu Polsat ,Sprawdziłem to dzisiaj z ciekawości i żeczywiscie na c+ jest lektor polski na cp wersja angielska na okrągło.

 

trzeba to poprostu na infolinii cp reklamować.

 

jd

[zaq13]

Z 5 razy dzwoniłem, e-maila wysłałem i nic to nie dało!!

Oni twierdzą, że to jest wina nadawcy, a CP tylko pośredniczy!!

Na e-maila nie otrzymałem odpowiedzi!!

[Gość PawelU1981]

Dziwne wina nadawcy. To moze jeszcze powiedza ze C+ bierze ESPN od innego dostawcy czy nadawacy bo u nich polska fonia jest Nie miesci sie to w glowie. A moze CP nie zaplacil za to by udostepniona byla dla niego polska fonia czy sam juz nie wiem co

[Gość Anonymous]

Dzwonilem i ja na infolinię. Facet gada, że wina nadawcy. Jeśli dobrze pamiętam miał być najpierw po polsku od 20 do 22, a później cały czas. A teraz wcale nie ma po naszemu!!! Romar7.

[adam2000]

Znowu jest problem, pamiętacie jak pewien czas Extreme Sports był nie tłumaczony na CP, a na C+ był po polsku, to chyba nie tylko wina nadawcy.

[Wojti]

nie pamiętam

[_MICHAL_]

Było tak, na samym początku jak został uruchomiony Extreme w CP

[danielpes5]

tak bylo coś takiego z Extreme Sports.Sam bylem zdziwony że nie byl on tłumaczony w całości tak jak w Cyfrze

[zaq13]

dostałem odpowiedz na e-maila!!

 

Szanowny Panie,

 

W odpowiedzi na Pana e-maila informuję, że Cyfrowy Polsat nie ma wpływu na treść programów radiowych i telewizyjnych dostępnych w ramach pakietów jak również ogólnodostępnych programów telewizyjnych nadawanych drogą satelitarną, w szczególności na dobór audycji, czas ich nadawania oraz język. W związku z powyższym Cyfrowy Polsat nie ponosi odpowiedzialności z tym związanej. Cyfrowy Polsat nie ponosi ponadto odpowiedzialności za możliwość odbioru za pośrednictwem dekodera poszczególnych ogólnodostępnych programów telewizyjnych nadawanych drogą satelitarną, jak również innych programów telewizyjnych lub radiowych.

 

No to już po sprawie

[Piotr]

Taaaak. To może Disney tez będzie za niedługo po angielsku a Europa po węgiersku? Skoro ich to nic nie obchodzi...

[Aldek]

Jak wszystkie kanały są w podstawowym pakiecie to skąd na to kasy

żeby były po polsku.

[Kamil_M]

ESPN nie jest w podstawowym pakiecie. Jest w pakiecie Relax Mix oraz w pakiecie Sport

[Aldek]

Ale najłatwiej było zaoszczędzić na ESPN

[zaq13]

Na stronie Cyfrowego Polsatu :

http://www.cyfrowypolsat.pl/index.php?id=programy&menu_id=1&submenu_id=0[]

jest napisane:

ESPN Classic Sport

Ramówka ESPN zawiera relacje z Olimpiad, zawodów sportowych, prezentuje filmy i wydarzenia sportowe 24 godziny na dobę. W polskiej wersji językowej już od stycznia 2006.

 

Dzwonie prosze błagam aby coś zrobili z tym a oni w kółko mi, że nie ponoszą odpowiedzialności!!

To ja się pytam ich dlaczego Cyfra+ ponosi odpowiedzialność?

To panowie na infolini serwisowej, ze polsaty sport i eurosporty sa tłumaczone!!

 

zna ktoś e-maila do pana Zygmunta Solorza? może on mi /nam/ pomoże?