Stacje telewizyjne z oryginalną ścieżką dźwiękową oraz polskimi lub angielskimi napisami

[dcd]

Filmy w telewizji ogladam właściwie tylko i wyłącznie, jeśli lecą w oryginalnej ścieżce językowej i ewentualnie napisami,które będą dla mnie zrozumiałe. Tylko takie warunki mogą przynajmniej mi zapewnić komfortowy odbiór filmu.

Z niezadowoleniem przyjąłem fakt, że pomysły dotyczące konieczności umożliwienia odbiorcom wyboru ścieżki audio/napisów dla obcojęzycznych filmów przedstawione dwa lata temu przez odchodzącą koalicję nie będą realizowane.

 

Chciałbym w tym wątku usystematyzować listę wszystkich kanałów dostępnych z polskimi napisami.

 

Wiem, że taka możliwość jest na AleKino+ (tu mogę potwierdzić) oraz ponoć na Filmbox Arthouse.Sam posiadam ten kanał w wersji HD i niestety nie udało mi się jeszcze znaleźć filmu, który taki napisy by miał.

 

Prosiłbym o dodawanie informacji wraz z komentarzami,czy napisy występują zawsze, czy tylko dla wybranych filmów? Na bazie tego, będzie można przygotować listę takich kanałów.

 

 

[Solderowy123]

Praktycznie cała paczka C+(filmy), HBO oraz Cinemax HD. Z ogólnodostępnych chyba na wybranych filmach: TVN, TVN7, Stopklatka tv ( Bez Dolby Digital).

Edytowane 7 Listopada 2015 przez Solderowy123

[widz666]

Ciężko byłoby oczekiwać też napisów do każdego filmu. Ale w dobie możliwości telewizji cyfrowej, oczywistym jest, że wszystkie programy na dodatkowej ścieżce powinny być tez nadawane w oryginale. Zarówno filmy, seriale, jak i też transmisje sportowe, kiedy kogoś irytuje komentator to powinien mieć też możliwość oglądania wyłącznie z czystym dźwiękiem. O ile są filmy i seriale, które nieraz nadają też w oryginale, ale jest to jednak nadal coś rzadkiego i wyjątkowego na wielu popularnych stacjach. Natomiast dodatkowej ścieżki w transmisjach sportowych nie daje praktycznie nikt.