Skocz do zawartości

DolbyStereo2

Użytkownik
  • Postów

    222
  • Dołączył

  • Ostatnia wizyta

Odpowiedzi opublikowane przez DolbyStereo2

  1. Chciałem tutaj wyjaśnić, że wersja lektorska do drugiej części Diuny była wykonana nie bezpośrednio na zlecenie HBO, ale na zlecenie Warnera - zresztą tyłówka czytana przez p. Borowca jednoznacznie na to wskazuje, i brzmi identycznie, jak przy pierwszej części [wersja polska: Film Factory Studio, (...)]. W przeciwieństwie do części pierwszej, kwestie po fremeńsku w Diunie 2 nie są zaczytywane przez lektora.

    Szkoda trochę, że w przypadku platformy MAX nie postarali się, żeby do wyboru z polskich ścieżek audio były dwie opcje w przestrzennym audio - dubbing kinowy i lektor, bo to na pewno przyciągnęłoby nowych klientów. Swoją drogą, to niedawno, nie wiem czy również i teraz, Barbie była dostępna w HBO Max w wersji lektorskiej czytanej przez Macieja Gudowskiego (co ciekawe, też nie na zlecenie HBO, ale Warnera) i była to chyba jedyna możliwość obejrzenia jednego z największych hitów w historii Warnera w wersji innej niż z dubbingiem, bo szeptanki na DVD i BD nie było.

     

    Zresztą Warner wydawał parę miesięcy temu Aquamana i Zaginione Królestwo oraz Wonkę (z Chalametem) na DVD, BD i UHD z dwoma polskimi ścieżkami audio - z dubbingiem kinowym i z lektorem (oba filmy także czytane przez Piotra Borowca); mimo że obie nowości od WB na Maxie są dostępne tylko z dubbingiem. Diuna 2 na DVD, BD i UHD z polskich ścieżek audio ma tylko dubbing. Tak samo najprawdopodobniej będzie z inną świeżynką od WB, a mianowicie filmem Godzilla x Kong: Nowe imperium, dla którego również wykonano szeptankę na zlecenie Warnera - czytaną przez Marka Ciunela, ale jej na 99% na nośnikach optycznych i w Maxie nie zaświadczymy, a szkoda.

     

  2. Nie zapominajmy że 20 Centaury Fox to prawie Disney, więc może stąd Kingsman Złoty krąg w HBO a HBO ma Di$neya niemalże na wyłączność. Ja czekam teraz na Black Panther w HBO i Ready Player One :)  bo zamierzam te filmy obejrzeć z lektorem

     

    Akurat Player One ma też do wyboru wersję lektorską oprócz dubbingu w wydaniach sklepowych (DVD, Blu-ray, Blu-ray 3D, 4K Ultra HD). Taka sama sytuacja jest z Ligą Sprawiedliwości (pewnie pojawi się w HBO na Gwiazdkę) i Rampage: Dziką furią (premiera telewizyjna zapewne latem przyszłego roku).

  3. Czeskie HBO ogłosiło już ramówkę na ostatni miesiąc bieżącego roku. Podobnie jak parę miesięcy temu pojawił się maraton Gwiezdnych wojen, tak w grudniu podobna sytuacja czeka pierwsze cztery części Piratów z Karaibów (możliwe, że Zemsta Salazara pojawi się w styczniu na antenie HBO w całej Europie Środkowo-Wschodniej). W niedzielny wigilijny wieczór, 24 grudnia, premiera Smerfów: Poszukiwaczy zaginionej wioski. Natomiast tegoroczna sylwestrowa meganiespodzianka ma przeznaczone 135 minut czasu antenowego. I bardzo możliwe, że będzie dotyczyć wszystkich rynków CEE, na których działa stacja. Ciekawe, co tam wstawią... Ja przeczuwam, że mogą tu dać Strażników Galaktyki 2, jako że czas trwania filmu w 25fps to 131 minut, a sam film widniał w zapowiedziach kanału na najbliższe tygodnie. A inni forumowicze widzą jakie propozycje w najbliższej odsłonie tego corocznego pasma?

  4. Też doskonale pamiętam, zwłaszcza Simpsonów. Marzena Rogalska prowadziła "Czy jesteś mądrzejszy od 5 klasisty?". Fajną mieli piosenkę. Kojarzy ktoś, kto oprócz Rogalskiej był prezenterem?

     

    O ile pamiętam to Rogalska przejęła prowadzenie teleturnieju po Robercie Korólczyku z Kabaretu Młodych Panów. Zresztą to chyba za jego obecności w programie dwa razy padła główna wygrana.

  5. No i jeszcze "Jak łyse konie", "Miasteczko" "Moja krew", "Kto was tak urządził", "Oko za oko", "Droga do gwiazd" z śp. Wodeckim... Jeszcze u ścisłych początków TVNu można by wymieniać "To było grane", które to show świetnie prowadziła Kayah, "Gotuj z Kuroniem" i "Mini Playback Show". Przy tych trzech programach fajnie się spędzało przedszkolne czasy. Szkoda, że ten kanał nie będzie już u mnie budzić takiej fascynacji jak choćby 15 lat temu. Ale to chyba dotyczy niemal każdej większej stacji TV w naszym kraju.

  6. Według cennika na październik, spośród filmowych premier TVNu będzie można obejrzeć w ramach Superkina Mad Maxa: Na drodze gniewu (6 X), San Andreas (13 X) i Lucy (20 X), natomiast w ostatnią sobotę przyszłego miesiąca (tj. 28 X) - Wiek Adaline.

  7. Właśnie pojawił się cennik TVNu dla reklamodawców na przyszły miesiąc, a wraz z nim pełny wykaz ramówki na wrzesień. Co do repertuaru filmowego to spora szkoda, że nie zechcieli jeszcze intensywniej wykorzystać świeżo pozyskanych praw do filmoteki Universalu. A 20-lecie stacji to niewątpliwie dobra okazja.

    I jeszcze nieprzyjemna wiadomość dla co niektórych - 15, 22 i 29 września powtórki kolejnych części Shreka, licząc od drugiej części i tym samym powtórki w niedzielne popołudnia. Bez komentarza...

  8. Mnie ta sytuacja trochę smuci. Canal+ był współproducentem Wołynia, który to w naszych kinach szedł z oznaczeniem wiekowym 15+ bądź 16+. Natomiast na telewizyjnej antenie film Smarzowskiego emitowany jest z kluczykiem i jest to wersja kinowa (129 min. w 24fps, 123 min. w PAL). Szkoda trochę, że stacja nie chce dać wyboru, bo mogłaby emitować raz wersję kinową (wiadomo, po 23:00), a raz wersję alternatywną (dopuszczoną dla międzynarodowej widowni, mniej brutalną w porównaniu z kinówką i kilka minut krótszą) - właśnie koło 20-21. Obecne zachowanie C+ trochę działa im na szkodę, bo w różny sposób promowali Wołyń (długo przed premierą kinową i długo po niej) i co z tego się ostało...

    PS. Jest trochę filmów, które niesłusznie zostały obarczone za wysokim ratingiem przez Canal+, przy których bardziej pasowała "szesnastka" niż "osiemnastka". Patrz: Crimson Peak, Noc oczyszczenia: Czas wyboru, Neon Demon. Wkrótce Ciemniejsza strona Greya i John Wick 2. które to pozycje także szły na krawędzi przemocy. A Nienawistną ósemkę Tarantino mogli puszczać przed 23:00. Żal.

  9. Przepraszam, że dość późno tu piszę, ale TVN mógł zamiast wtórnego wałkowania filmów z siostrzyczkami Olsen pokazać coś ze swojego archiwum, np. jakieś pojedyncze odcinki swoich rozrywkowych programów np. sprzed piętnastu albo dziesięciu lat, oczywiście tych nadających się pod kategorię wiekową 12+ (no bo co zaszkodzi, skoro teraz to już praktycznie letnia ramówka). Jak łyse konie, Moja krew, Droga do gwiazd, Oko za oko - to tylko nieliczne z szeregu programów, które bardzo chętnie oglądałem w dzieciństwie na tym kanale. W październiku przecież mija 20 lat od uruchomienia tej stacji, ale chyba ten jubileusz jest dla nich nieistotny i stacja widocznie nie czuje się do czegoś zobowiązana względem widzów.

  10. Przypominam, że polskie HBO jest nadawane na czeskiej koncesji, więc filmy traktowane w jej ramach ratingiem "18" może emitować po godz. 20:00. Można liczyć wiele przykładów, kiedy na polskim "premium" dany film traktowany jest np. "szesnastką", a u południowych sąsiadów "osiemnastką". Przykładem w tej postaci jest rożnica polskiego C+ i czeskiego HBO przy oznaczeniu wiekowym Deadpoola i Zjawy.

  11.  

    Tak, tak, żeby w Stopklatce przestali tak nachalnie emitować niektóre polskie filmy takie jak nieszczęsna Komedia małżeńska Romana Z. i skupili się nieco bardziej na bardziej miarodajnym wykorzystaniu zagranicznych praw filmowych, które kiedyś nabyli, ale zachęta zysku po niskim koszcie zagłuszyła te zamiary.

    TVP2

    Dzięki, maciejolek, za primaaprilisową garstkę żartów. Ale na M jak miłość to nie ma bata. Póki zyski z reklam i oglądalność dalej będą na wysokim poziomie, to długo będziemy musieli jeszcze znosić tę telenowelę.

    PS. Rok temu podobna humoreska w wątku była z teleturniejami. Rok temu, gdy jeszcze Dwójką zarządzał Chmiel, to może dałoby się zauważyć choć odrobinę sensu (co do reaktywacji dawnych hitów ramówkowych), ale przykład Większej gry pokazał, że to wszystko jest dość kruche.

×
×
  • Dodaj nową pozycję...