Poland Opublikowano 24 Lipca 2020 Udostępnij Opublikowano 24 Lipca 2020 (edytowane) Zapewne kojarzycie program internetowy Jacka Tomkowicza pt. "Gdzieś to już słyszałem" więc w tym temacie chciałbym zająć się porównaniami występującymi w tym programie oraz naszymi własnymi które znaleźliśmy w internecie. Przykładowo wymienię tutaj niniejsze covery: Magda Femme - Kłamstwo (cover) : Anna Stadling - Nu är jag ung (oryginał): Piękni i Młodzi - Długa noc (cover) Helena Vondrackova - Dlouha noc (oryginał) : Tutaj nawet pani Vondrackova zrobiła swoją wersje po polsku: Hana Zagorova - Rande u zdi nářků (cover): Petty - Rande u zdi nářků (cover coveru): Sylwia Grzeszczak - Księżniczka (oryginał) A wy co ostatnio znaleźliście w internecie i jakie jest wasze zdanie na temat powyższych porównań? Zapraszam do rozmowy na ten temat Edytowane 24 Lipca 2020 przez Poland Cytuj Odnośnik do komentarza Udostępnij na innych stronach Więcej opcji udostępniania...
Poland Opublikowano 27 Sierpnia 2020 Autor Udostępnij Opublikowano 27 Sierpnia 2020 (edytowane) Nie wiem czy wam też ale wstawka instrumentalna w nowym singlu "Not Gonna Get It" brzmi jak refren piosenki "Maniac" Michaela Sembello: Edytowane 27 Sierpnia 2020 przez Poland Cytuj Odnośnik do komentarza Udostępnij na innych stronach Więcej opcji udostępniania...
Poland Opublikowano 21 Września 2020 Autor Udostępnij Opublikowano 21 Września 2020 Co najlepsze, można zrobić cover samego siebie i tu przykładem jest grupa Sweetbox: Wersja pierwotna: Wersja po wyrzuceniu rapu ze zwrotek i wrzuceniu w to miejsce śpiewania: Cytuj Odnośnik do komentarza Udostępnij na innych stronach Więcej opcji udostępniania...
Poland Opublikowano 13 Listopada 2020 Autor Udostępnij Opublikowano 13 Listopada 2020 (edytowane) Pora na kolejne tłumaczenie polskiego hitu na czeski tym razem jest to...Ewelina Flinta - Żałuje Po czesku wykonuje ją Aneta Langerová pod tytułem "Skvelej napad" i co ciekawe ta piosenka dalej jest grana w czeskich stacjach radiowych podczas gdy wersja Flinty jest zapomniana: Idźmy dalej gdyż obie piosenki to cover utworu "Sama" w wykonaniu Any Stanič z Serbii: Przy okazji tutaj poprawiony link do piosenki Anny Stadling którą to inspirowała się Magda Femme: Zaś tutaj "Długa Noc" od Heleny Vondrackovej w wykonaniu Pięknych i Młodych: Jak widać Polacy coverują od Czechów z wzajemnością choć ci drudzy z tego co słyszałem robili to już za komuny. Edytowane 13 Listopada 2020 przez Poland Cytuj Odnośnik do komentarza Udostępnij na innych stronach Więcej opcji udostępniania...
Poland Opublikowano 30 Stycznia 2021 Autor Udostępnij Opublikowano 30 Stycznia 2021 Anne-Marie David - Tu Te Reconnitras (zwycięski utwór z Eurowizji 1973) :https://www.youtube.com/watch?v=zn1svLVprUk Konkursowy występ:https://www.youtube.com/watch?v=JVGHBBcnlbo Występ z 2015 roku:https://www.youtube.com/watch?v=oJdYotAVzAc Polski cover i zarazem wersja tego samego utworu pt. "Ty i ja - wczoraj i dziś" w wykonaniu śp. Ireny Jarockiej:https://www.youtube.com/watch?v=xjqhAis1w6khttps://www.youtube.com/watch?v=ToG2Pb80Xgk Wykonania na żywo: Gdzieś z lat 70-tych:https://www.youtube.com/watch?v=-gQUVV_qWnU Z 2007 roku:https://www.youtube.com/watch?v=TWzspDoooqI Dalsze covery: 1. Cover Malwiny Kalińskiej z koncertu i zarazem konkursu "Pejzaż bez Ciebie" który to wygrała w 2012 roku:https://www.youtube.com/watch?v=uO9nwDGssuc 2. Wersja disco polo z 2015 roku autorstwa Magdy Niewińskiej:https://www.youtube.com/watch?v=IyYr0QpzWsA 3. Wersja Julii Nykiś z 2017 roku: https://www.youtube.com/watch?v=poYqgMz49TY Dodatkowo w 2014 roku refren w wykonaniu Ireny Jarockiej użyto w tej oto twórczości: https://www.youtube.com/watch?v=HrnGRj7Krn0 Covery instrumentalne:https://www.youtube.com/watch?v=14NE2GDKfvYhttps://www.youtube.com/watch?v=HPC8E7QRkLc Cytuj Odnośnik do komentarza Udostępnij na innych stronach Więcej opcji udostępniania...
Aleksandra Maria (Natalia) Opublikowano 13 Lutego 2021 Udostępnij Opublikowano 13 Lutego 2021 A czy "Długa Noc" też przypadkiem nie jest coverem utworu angielskiej piosenkarki, bodajże Cher??? 1 Cytuj Odnośnik do komentarza Udostępnij na innych stronach Więcej opcji udostępniania...
Jax Opublikowano 13 Lutego 2021 Udostępnij Opublikowano 13 Lutego 2021 "Długa Noc" to piosenka Heleny Vondrackovej. Cytuj Odnośnik do komentarza Udostępnij na innych stronach Więcej opcji udostępniania...
Aleksandra Maria (Natalia) Opublikowano 27 Marca 2021 Udostępnij Opublikowano 27 Marca 2021 (edytowane) W dniu 13.02.2021 o 17:45, Jax napisał: "Długa Noc" to piosenka Heleny Vondrackovej. A to ciekawe, bo melodia z refrenu to nic innego jak Cher - Strong Enough wydany bodajże dwa lata przed piosenką Heleny. Można byłoby nawet wstawić te dwa utwory razem i wyszedłby z tego niezły remix. Edytowane 27 Marca 2021 przez Aleksandra Maria (Natalia) Cytuj Odnośnik do komentarza Udostępnij na innych stronach Więcej opcji udostępniania...
Poland Opublikowano 16 Lipca 2022 Autor Udostępnij Opublikowano 16 Lipca 2022 Może was to zaciekawi ale piosenkę „Nie szukaj mnie" czyli najnowszy utwóe zespołu Ich Troje jest niczym innym jak coverem tej piosenki z 1984 roku: Do tego powstała też angielska wersja: Ta zresztą została kilka miesięcy temu odświeżona przez Nenę i Kim Wilde: Rok temu za tą piosenkę wzięło się też dwóch Panów z Włoch: Dla porównania oto wersja od Ich Troje: A wy czy znacie jeszcze jakieś inne ciekawe przykłady kolejnych żyć piosenek? Cytuj Odnośnik do komentarza Udostępnij na innych stronach Więcej opcji udostępniania...
Poland Opublikowano 23 Sierpnia 2022 Autor Udostępnij Opublikowano 23 Sierpnia 2022 (edytowane) Dzisiaj w Radiu Rekord odkryłem to: Po polsku ta piosenka brzmi tak: Z autorem polskiej wersji językowej wiąże się pewna historia ale opowiem ją we właściwszym temacie. Edytowane 23 Sierpnia 2022 przez Poland Cytuj Odnośnik do komentarza Udostępnij na innych stronach Więcej opcji udostępniania...
Poland Opublikowano 24 Sierpnia 2022 Autor Udostępnij Opublikowano 24 Sierpnia 2022 (edytowane) Tak mniej więcej wygląda reakcja wytwórni odpowiedzialnej za utwór „Don't Go Breaking My Heart" zespołu Sonic Dream Collective na dzieło autorstwa Magdaleny a a właściwie wytwórni Omega Music. Oryginał od Sonic Dream Collective jak i polska wersja od Magdalena powstały w 1995 roku. Edytowane 24 Sierpnia 2022 przez Poland Cytuj Odnośnik do komentarza Udostępnij na innych stronach Więcej opcji udostępniania...
Poland Opublikowano 19 Stycznia Autor Udostępnij Opublikowano 19 Stycznia Czy ktoś mógłby powiedzieć do czego refren tej piosenki jest podobny? Cytuj Odnośnik do komentarza Udostępnij na innych stronach Więcej opcji udostępniania...
Rekomendowane odpowiedzi
Dołącz do dyskusji
Możesz dodać zawartość już teraz a zarejestrować się później. Jeśli posiadasz już konto, zaloguj się aby dodać zawartość za jego pomocą.