Gość Pan MarSag Opublikowano 26 Marca 2020 Udostępnij Opublikowano 26 Marca 2020 Dzień dobry, temat jest nietypowy bo, chodzi mianowicie o zamówienie dubbingu do filmu/serialu lub programu, i czy warto tak robić. Otóż, jak to zrobić, wie ktoś? Cytuj Odnośnik do komentarza Udostępnij na innych stronach Więcej opcji udostępniania...
Frontowiec Opublikowano 27 Października 2020 Udostępnij Opublikowano 27 Października 2020 Jeśli chodzi o dubbing, to dystrybutor bądź stacja telewizyjna zleca danemu studiu dubbingowemu realizację filmu/serialu/reklamy (program telewizyjny jest dubbingowany bardzo rzadko). Potem obsadzani są aktorzy dzięki castingom i wraz z tym dubbing jest realizowany, przy czym aktorzy użyczają swojego głosu osobno w studiu po czym dokonuje się montażu wklejając głosy do danej postaci. Cytuj Odnośnik do komentarza Udostępnij na innych stronach Więcej opcji udostępniania...
Rekomendowane odpowiedzi
Dołącz do dyskusji
Możesz dodać zawartość już teraz a zarejestrować się później. Jeśli posiadasz już konto, zaloguj się aby dodać zawartość za jego pomocą.