Dekoder, Tuner, Przystawka, Odbiornik, ... - czyli nazwy STB

[Qrzysztof]

Napisałem ten temat tu, ponieważ nie mogłem znaleźć bardziej pasującego działu.

 

Zgadzam się z burlim co do nazw odbiorników satelitarnych. Odbiornik to jest odbiornik, a nie jakiś dekoder czy box (n-box).

 

Dlaczego dekoder? Czy to jakaś zaszłość z za czasów naziemnego Canal+. Przecież przy pomocy zwykłej siatki nie odbierzemy satelitarnych stacji telewizyjnych. Nazwę dekoder powinno się stosować w sieciach kablowych gdzie trzeba rozkodować już dostarczony Canal+ czy HBO. Nazwę Dekoder najczęściej stosuje Cyfrowy Polsat, oraz ten "brudny" mikołaj z konkurencyjnej platformy na reklamie Cyfry+.

 

N wpycha zbyt dużo angielskich słów. Mają niby lepiej brzmieć. Tzn. że jak coś jest nazwane po angielsku to jest lepsze. Chodzi mi o n-box i nazwy niektórych usług.

 

Przystawka jest najczęściej używaną nazwą w promowaniu DVB-T. To też taka dziwna nazwa. Co to ma być?

 

 

Najbardziej poprawnymi nazwami to Odbiornik, Tuner, Karta PCI oraz w skrócie STB. Odbiornik służy do odbioru, a nie jako jakiś box czy dekoder. Dekoder jest tylko częścią odbiornika który polega na rozszyfrowaniu treści (obrazu i dźwięku, głównie przy pomocy karty).

 

Edycja pitter: Hyde Park

[mateo.poznan]

box to ma w tym miejscu znaczenie hybrydy. a n-box to odbiornik pvr, czyli dla szarego tlumu odbiornik i "magnetowid" stad nazwa box jest akurat uzasadniona.

[Łukasz]

Napisałem ten temat tu, ponieważ nie mogłem znaleźć bardziej pasującego działu.

 

Zgadzam się z burlim co do nazw odbiorników satelitarnych. Odbiornik to jest odbiornik, a nie jakiś dekoder czy box (n-box).

 

Dlaczego dekoder? Czy to jakaś zaszłość z za czasów naziemnego Canal+. Przecież przy pomocy zwykłej siatki nie odbierzemy satelitarnych stacji telewizyjnych. Nazwę dekoder powinno się stosować w sieciach kablowych gdzie trzeba rozkodować już dostarczony Canal+ czy HBO. Nazwę Dekoder najczęściej stosuje Cyfrowy Polsat, oraz ten "brudny" mikołaj z konkurencyjnej platformy na reklamie Cyfry+.

 

N wpycha zbyt dużo angielskich słów. Mają niby lepiej brzmieć. Tzn. że jak coś jest nazwane po angielsku to jest lepsze. Chodzi mi o n-box i nazwy niektórych usług.

 

Przystawka jest najczęściej używaną nazwą w promowaniu DVB-T. To też taka dziwna nazwa. Co to ma być?

 

 

Najbardziej poprawnymi nazwami to Odbiornik, Tuner, Karta PCI oraz w skrócie STB. Odbiornik służy do odbioru, a nie jako jakiś box czy dekoder. Dekoder jest tylko częścią odbiornika który polega na rozszyfrowaniu treści (obrazu i dźwięku, głównie przy pomocy karty).

 

Edycja pitter: Hyde Park

 

 

idąc tym tokiem rozumowania to nie można tez tego nazwać odbiornikiem, bo co odbiera "to coś"? przeciez nie sygnał bo sygnał odbiera antena Tak samo słowo tuner - które pochodzi od angielskiego słowa "tune" czyli nastrajać

A Karta PCI? Jeszcze lepsze. Karta dźwiękowa też jest kartą PCI. A po za tym co to za wprowadzanie angielskich nazw. Sam się bulwersujesz na N a pisząc karta PCI (PCI czyli Peripheral Component Interconnect) wpisujesz się w ten ton. Może lepiej nazwać bardziej poprawnie: karta rozszerzeń do komputera osobistego, zbudowana na podłożu laminatowym

 

Każdy może sobie używać taka nazwę jaką chce. Dekoder, tuner, satka, karta, odbiornik, maki robaki, pionki, echosie, tomki, boxy, pudełka, czy kosze na smieci - wszystkie nazwy sa poprawne.