qwerte
-
Postów
85 -
Dołączył
-
Ostatnia wizyta
Odpowiedzi opublikowane przez qwerte
-
-
Tygodnik "Sieci" dostał 25 tys. zł za wywiad z dyrektorem muzeum II Wojny Światowej Karolem Nawrockim.
-
Pracownicy TVP i polityk PiS Krzysztof Sobolewski domagają się wysłania Szpakowskiego na emeryturę za komentarz we wczorajszym meczu Rosja - Chorwacja.
-
Pierwsza połowa meczu Rosja - Chorwacja w wersji bez komentarza była pokazywana bez loga TVP, niestety na początku drugiej połowy logo się pojawiło.
-
Od razu lepiej się ogląda, ale brakuje scoreboardu.
-
Od kiedy w nc+go są TVP1 i TVP2?
-
-
-
Kilka dni później Marcin Ryszka mocno skrytykował Bartka Ignacika. Powiedział wprost, że zawiązanie mu szalika przy karnym w ciemno było ciosem poniżej pasa, ponieważ odebrano mu to na czym się opiera, czyli słuchu.
Tylko gdyby nie ten szalik to karny w ciemno byłby dla niego tym samym co zwykły karny, więc nie wiem o co on ma pretensje.
-
@akeda korzystasz z adblocka albo czegoś podobnego?
-
8 stycznia były na HBO. http://www.telemagazyn.pl/hbo/?dzien=2018-01-08
-
Odcinki 9-16 to był drugi sezon, obecnie czekamy aż niemieckie stacje zdecydują się zrobić 3.
-
Czy przed godziną 23 dozwolone są wulgaryzmy? Wczoraj ok 21:30 lektor użył sformułowania "s-k-u_r-w_i-e-l-u" i teraz się zastanawiam, czy zgodnie z prawem.
Jeśli ich nie ma zbyt wiele to tak.
-
-
W kablówkach też tak nadają czy to tylko tak na Videostar?
-
@stefan85 około 22
-
@lukas_k usuń MMA Attack z Polsatu ta federacja nie istnieje już i dodaj FEN.
-
HBO Polska pokazała w końcu ten dokument o scjentologach czy jeszcze nie?
-
@fan tv mają Czterech pancernych puszczać czy czego oczekujesz?
-
Tutaj możesz o nich rozmawiać jak chcesz. Tylko nie za bardzo wiem o czym
-
Nie rozumiem czym się kieruje TVN dając towarzyskie mecze w wakacje, a nie pokazuje meczy ważnych na głównym tylko na TVN Turbo (mecze Legii w LE).
-
aboutreka chyba czwartego.
-
@olek122 pewnie się dogadali z polskimi klubami, skoro mają mecze domowe polskich klubów to mecze eliminacji są to, że nie wszystkie to co innego.
-
Aby móc film wyemitować w Stanach, nadawca musiał zatrudnić do jego obrony armię aż 160 prawników. Walczyli o każdy fragment filmu, przestudiowali każde zdanie w nim padające, każdy obraz, który mógłby zbudować dla zdania kontekst, który prawnicy scjentologów mogliby przed sądem skutecznie zawetować.
Wszystko musiało być udokumentowane, wszystko musiało być zabezpieczone, oskarżenia poparte twardymi dowodami, wypowiedzi potwierdzone podpisami osób, które zdecydowały się wystąpić przed kamerami, tak samo jak musiała zostać potwierdzona autentyczność wszystkich wykorzystanych nagrań, ujęć itd. Skoro tak, i skoro udało się to wszystko przeprowadzić na trudnym amerykańskim terenie, gdzie scjentolodzy są naprawdę bardzo mocni, to wydawać by się mogło, że sprawa jest już jasna.
Otóż nie jest. Bo, po pierwsze, żeby film mógł być wyemitowany w Polsce, trzeba go było przetłumaczyć. A jak wiadomo, tłumaczenie nigdy nie jest dosłowne, zawsze nawiązuje do lokalnego kontekstu, posługuje się idiomami, często jest interpretacją tekstu źródłowego, a nie jego literalnym tłumaczeniem. I tak oto, załatwiona już wydawałoby się sprawa, zostaje otwarta na nowo. I znowu trzeba przebadać każde słowo, każdy kontekst i każde użyte porównanie, skojarzenie itd.
Do tego dochodzi prawo lokalne i jego szczegółowe regulacje, a w każdym kraju są one inne. Stąd, załatwienie wszystkich spraw w Stanach nie daje pełnej swobody na terenie Irlandii, Kanady - o których piszemy - i na pewno wielu innych krajach.
W Polsce też musiały pojawić się wątpliwości. Trzeba po prostu wynająć prawników znających dobrze lokalne meandry i kruczki i zadbać o bezpieczeństwo na miejscu.
-
@No Chance wszełem na stronę UFC i faktycznie 4 walki w main card są. Walki do zobaczenia na ESC:
Walka wieczoru:
265 lbs: Mirko Filipović (30-11-2) vs. Gabriel Gonzaga (16-9)
Karta główna:
205 lbs: Jan Błachowicz (18-3) vs. Jimi Manuwa (14-1)
115 lbs: Maryna Moroz (5-0) vs. Joanne Calderwood (9-0)
170 lbs: Paweł Pawlak (10-1) vs. Sheldon Westcott (8-2-1)
Wszystko o TVP
w TVP
Opublikowano
https://www.press.pl/tresc/54075,kossakowski_-tekst-o-podrozach-strajkujacych-lekarzy-zlecil-mi-pereira