Audiodeskrypcja i napisy dla niesłyszących

[Frontowiec]

W tym wątku będziemy mówić o udogodnieniach dla osób niesłyszących oraz niedosłyszących.

 

Pierwsze audycje z językiem migowym pojawiły się na antenie TVP w 1979r. gdzie pierwsze audycje z językiem migowym to min program ''W świecie ciszy'', weekendowe główne wydania ''Dziennika Telewizyjnego'' oraz niedzielny ''Film dla niesłyszących''. Napisy dla niesłyszących pojawiły się na antenie TVP 1 stycznia 1994r. podczas emisji westernu ''Rio Grande''. Obecne audycje z językiem migowym na antenie TVP to ''Serwis Info'', serial ''M jak Miłość'' i program ''Słowo na niedzielę'', a w zeszłym roku program historyczny ''Flesz historii''.

[Telewizja Urbanski]

W Ostatnich miesiącach audiodeskrypcję i napisy wzbogaciły następujące stacje:

- Kanały Polsatu

- Kanały TVN-u

- TV Puls

- ATM Rozrywka

- TTV

- Ale Kino+

- Minimini+

- Teletoon+

- Cartoon Network

 

a to tylko niektóre stacje telewizyjne wchodzące w skład emisji audiodeskrypcji i napisów.

[G2000]

Kto komentuje, robi audiodeskrypcję, siatkówki na Super Polsat? Przecież to jest zwykły komentarz a nie audiodeskrypcja. To powinno brzmieć jak komentarz radiowy. Kto gdzie stoi, kto uderza, gdzie spada piłka a panowie nawijają jak normalni komentatorzy. "Trafia piłką w serbskiego zawodnika" - a gdzie doprecyzowanie że Serb dostaje w głowę i upada a piłka ląduje na trybunach? Audiodeskrypcja na odwal się. O albo przed chwilą -"Polacy pokazują gdzie odbiła się piłka" - a gdzie doprecyzowanie kto pokazuje, w jakie miejsce pokazują?

[Pepek94]

Ostatnio KRRiT prowadziła konsultację techniczną w związku z przyjętą nowelą ustawy o radiofonii i telewizji, której zwiększa stopniowo do 50% czasu, zgłaszano wiele uwag.