Skocz do zawartości

Kanały Das Erste i ZDF


Livestrong
 Udostępnij

Rekomendowane odpowiedzi

Zawsze może wykupić pakiet Cyfrowego Polsatu ;)
 
A na serio - dla mnie to miła odmiana, kiedy komentator nie drze japy albo nie opowiada historii, które każdy średnio kumaty zna od tygodnia z internetu. Nie, nie rozumiem komentarza po niemiecku. Wiele lat temu dziwił mnie komentarz w czeskiej naziemnej - w miarę spokojnie przekazujący to, czego nie widać czyli np. nazwiska graczy przy piłce - bez piania, podniecania się czy recytowania formułek o okrągłej piłce, niewykorzystanych sytuacjach itp. Są kraje, w których "polska szkoła komentarzu" nie jest znana - i bardzo dobrze.
 
Generalnie to jest choroba wszystkich polskich komentatorów - Borka (ależ niesamowicie to zrobił), Szpakowskiego (którego znamy z boisk angielskiej ekstraklasy, gdzie gra teraz Fabiański, którego mamy przyjemność oglądać na naszych ekranach) czy Laskowskiego (drze japę).

Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

Warto dodać, że jeśli ktoś trochę zna niemiecki, ale nie tak, by go rozumieć ze słuchu, warto sobie włączyć napisy DVB. Tam jest wersja komentarza teoretycznie dla niesłyszących. Różni się nieco od wersji głosowej - ale czasem jakiejś informacji nie zrozumiemy ze słuchu, a możemy ją przeczytać.

 

Wkurza tylko, gdy polscy kibice śpiewają nasz hymn, a w komentarzu tekstowym Niemcy nazywają to po prostu "śpiewami polskich kibiców".

Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

Z racji IO w Rio mecz o Superpuchar UEFA Real - Sevilla tylko na ZDF Info

http://www.prisma.de/tv-programm/UEFA-Supercup-2016,10206280

 

Lipcowe i sierpniowe mecze klubowe na ARD i ZDF:

20.07. 20:30 ZDF FC Bayern München - Manchester City

14.08. 20:30 ZDF Borussia Dortmund - FC Bayern München (DFL-Supercup)

16./17.08. 20:45 ZDF UEFA Champions League,  Bor. Mönchengladbach w 4 rundzie kwalifikacji
22.08.  ARD DFB-Pokal, 1. Runda
23./24.08. 20:45 ZDF UEFA Champions League, mecz rewanzowy BM w 4 rundzie kwalifikacji
26.08. 20:30 ARD FC Bayern München - Werder Bremen mecz otwarcia sezonu 2016/17 Bundesligi

Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

  • 2 tygodnie później...

Tak serial jest ciekawy, oglądałem poprzednia emisję na 13 Street, szkoda, że nie pamiętam wcześniejszych serii.  Szkoda, że żadna stacja nie odważy się na emisję odcinków z początku serialu.

ZDF emituje początkowe serie serialu Columbo w piątki. Najbliższa emisja 00:10. Niestety z niemieckim dubbingiem.

Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

Dołącz do dyskusji

Możesz dodać zawartość już teraz a zarejestrować się później. Jeśli posiadasz już konto, zaloguj się aby dodać zawartość za jego pomocą.

Gość
Dodaj odpowiedź do tematu...

×   Wklejono zawartość z formatowaniem.   Przywróć formatowanie

  Dozwolonych jest tylko 75 emoji.

×   Odnośnik został automatycznie osadzony.   Przywróć wyświetlanie jako odnośnik

×   Przywrócono poprzednią zawartość.   Wyczyść edytor

×   Nie możesz bezpośrednio wkleić grafiki. Dodaj lub załącz grafiki z adresu URL.

 Udostępnij

  • Ostatnio przeglądający   0 użytkowników

    • Brak zarejestrowanych użytkowników przeglądających tę stronę.
×
×
  • Dodaj nową pozycję...