Jump to content

Recommended Posts

Chodzi mi o to że ten wyższy ton występuje w oryginalnej wersji w każdym odcinku - u nas tylko był w kilku podanych wyżej odcinkach.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Przepraszam że piszę post pod postem ale Disney Channel przy serialu "Fineasz i Ferb" dostał awarię ścieżki dźwiękowej.

Share this post


Link to post
Share on other sites

To prawda, że była awaria. Na szczęście już podczas kreskówki "Przygody Timmy'ego" jest dobrze. A język, który był podczas "Fineasza i Ferba" to zdaje się... rosyjski :).

Share this post


Link to post
Share on other sites

to juz nie pierwszy raz DC ma awarie z dzwiekiem. Kiedy byla premiera ''czarodzieje z wawerly place film,, jakis odcinek amerykanski smok jake long i jeszcze jakies ine seriale byly nieraz emitowane chyba w jezyku wegierskim

Share this post


Link to post
Share on other sites

Nieprawda, bo ostatnio awarię miał 2 miesiące temu serial Hannah Montana, wtedy praktycznie od 18:50 do 20:30 rumuńska wersja była aktywna i język aktywny był, na fonii angielskiej, wszystko było OK. :smile:

 

Od 16 października na Disney Channel i Disney XD startuje krótkometrażowy program: Teraz Miki.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Co za żal.

Oglądałem na TVP1 Camp Rocka 2 i jestem załamany ;/ Wiadomo 4:3 itd., ale nie o to mi chodzi. Wycięto 2 piosenki: Demi Lovato - Different Summers i (to mnie najbardziej wkurzyło) Meaghan Jette Martin Feat. Matthew "Mdot" Finley - Walking My Shoes. Oglądałem ten film na początku po angielsku i tam obie te piosenki są. Później widziałem po niemiecku na Pro7 i tam nie było, ale za to bardzo dobra jakość no i 16:9. Za to polska wersja ... brak słów.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Do tego źle zmontowany dubbing. Żenada na całości.

 

Dzieciaki grają w dubbingu dorosłych, dorośli dzieci. Jeden wielki ŻAL!

Share this post


Link to post
Share on other sites

Gdzie niby ten dubbing został źle zmontowany? Ja do dubbingu nie miałem specjalnych zastrzeżeń, wersji oryginalnej nie widziałem, głosy pasują do postaci (z pewnymi "ale"). Jeśli dorośli pasują na głosy dzieci, to nie ma przeciwwskazań aby ich nie grali.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Taa, jak ja się chyba nie mylę to na DC wycięli dwie piosenki: We Rock (Remix) i On our Final Jam. A dzisiaj o 16:25 premiera serialu "Jake i Blake" na Disney Channel.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Sam E250:

Tak ci się wydawało bo w necie widziałeś Extended Edition, a te piosenki w niej są (podobnie jak parę dodatkowych scen). W Polsce Edycję Rozszerzoną możesz z polskim dubbingiem kupić lub wypożyczyć na DVD.

Share this post


Link to post
Share on other sites

No teraz chwytam, ale nie oglądałem rozszerzonej wersji, bo premiera rozszerzonej wersji Camp Rock 2 - 23 października tylko na Disney Channel.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Nie jestem pewien, ale do kwietnia 2011 r. muszą je wyemitować... Dlatego na wikipedii ten serial jest jako trwający.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Od dzisiaj nowe odcinki "Nie ma to jak statek" - ODC. 39-42 w emisji, te odcinki co były wcześniej emitowane na DXD, zostały pominięte...

Share this post


Link to post
Share on other sites

W grudniu nowe odcinki Słonecznej Sonny, a w nich "Grady with a Chance of Sonny", druga część "Falling for the Falls" i "Sonny with a Secret"

Share this post


Link to post
Share on other sites

Z tego co słyszałem to nowe odcinki do tego serialu mają być kręcone w styczniu następnego roku.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Tak chodzi mi o trzeci sezon - informacje tą potwierdziła serialowa Townie czyli Tifanny Thorton :)

Zaś w sobotę o 9:15 ma zostać wyemitowany specjalny odcinek Słonecznej Sonny z okazji Halloween .

Share this post


Link to post
Share on other sites

Jutro o 20:30 na DC premiera filmu: Miasteczko Halloween. W ramach jutrzejszego weekendu halloween'owego - premiera odcinka 62/63 Czarodziei z Waverly Place: Czarodzieje i Wampiry kontra Wilkołaki.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.


  • Recently Browsing   0 members

    No registered users viewing this page.

×
×
  • Create New...