Skocz do zawartości

Diabelski Młyn


gostek
 Udostępnij

Rekomendowane odpowiedzi

Diabelski Młyn, był popularny pod koniec lat 90.

Z powodu zmian w ofercie programowej C+ w 2007 roku został zastąpiony Simpsonami.

 

No to też nie tylko chodziło o oglądalność. WB potrzebowało dubbingów do emisji na kanałach Turnera + do podkładów pod odnowione transfery przygotowywane do wydań DVD, czy też Blu-Ray, co można było przy emisji Zwariowanych melodii w Pulsie 2 zauważyć.

Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

  • 3 miesiące temu...

Szukając po internecie, natknąłem się na kolejną partię kreskówek ZM po 1948 r., którą należałoby podłożyć. Znalazły się tam, np.:

 

1. Kotek do zabawy (A Kiddle's Kitty, 1955)

2. Nie dajmy się tacie (Birds of a Father, 1961) - co ciekawe wymieszano pod koniec muzyki tyłówkowe z serii kreskówek LT z lat 1946-1955 i 1955-1964.

3. Kukuryku na patyku (Raw Raw Rooster, 1956)

4. Hawajskie Aje Aje (Hawaiian Aye Aye, 1963)

5. Apetyt na ptaszka (Greedy for Tweety, 1957)

6. Odrzutowa klatka (The Jet Cage, 1962) - w lepszej jakości niż to co @michalzgierz1989 udostępnił

7. Pogoda na polowanie na ptaki (Fowl Weather, 1952)

8. Porwanie (Catty Cornered, 1952)

9. Krokodyle łzy (Quackodile Tears, 1961)

10. Złotowłosa mysz i trzy koty (Goldimouse and Three Cats, 1959)

11. Lisi teror (Fox Terror, 1957)

12. Koty i siniaki (Cats and Bruises, 1965)

13. Koty górą (Cat's Aweigh, 1952)

 

Kreskówki od 4. do 8. są także dostępne z nowym dubbingiem opracowanym na zlecenie Warner Bros. na VHS w latach 1997-2001.

 

No i dla przypomnienia - lista kreskówek z odkopanym dubbingiem Canal+ do kreskówek sprzed 1948 r., które zostały wyemitowane w Pulsie 2. Niektóre były też wydane na DVD i wyemitowane w wersji odnowionej. Stan podaję na podstawie emisji od 1 lipca 2014 r.

 

1. Motel młodej pary (Honeymoon Hotel, 1934)

2. Piękna i bestia (Beauty and the Beast, 1934)

3. Twoje serce pika, czyli muzykalne zwierzaki (Pop Goes your Heart, 1934)

4. Wiejski królik (The Country Boy, 1935)

5. Mój zielony kapelusz (My Green Fedora, 1935)

6. Dama w czerwieni (The Lady in Red, 1935)

7. Wesoły poczciwiec (The Merry Old Soul, 1935)

8. Holenderski talerzyk (Little Dutch Plate, 1935)

9. Figlarne plakaty (Billboard Frolics, 1935)

10. Parada kwiatów (Flowers for Madame, 1935)

11. Chcę się bawić w dom (I wanna play house, 1936)

12. Powrót kociej mamy (The Cat Came Back, 1935) - kreskówka emitowana z końcową tyłówką pochodząca z reedycji niebieskiej wstążki z lat 1953-1954, choć dopisek informujący o wersji zdubbingowanej tej kreskówki jest widoczny.

13. Gdzie jest panna Gloria? (Page Miss Glory, 1936)

14. Niech będę to ja (Let it Be Me, 1936)

15. Bingo Muchocubana (Bingo Crosbyana, 1936)

16. Kocham jazzować (I love to singa, 1936)

17. Ścielę się do Raciczek, Madame! (At your service, Madame!, 1936)

18. Nie podglądaj, czyli walentynkowe szaleństwo! (Don't Look Now, 1936)

19. Moje oczy widzą tylko twój dzióbek (I only have eyes for you, 1937)

20. Cwaniak ze skrzypeczkami (The Fella with a Fiddle, 1937)

21. Gdy kot śpi, myszy harcują (Ain't we got fun, 1937)

22. Rewia samochodowa (Streamlined Greta Green, 1937)

23. Chłopek Roztropek znowu w siodle (Egghead Rides Again, 1937)

24. Wystrzałowy strusiek, albo parafraza refrenu piosenki (Plenty of Money and You, 1937)

25. Psie popisy (Dog Daze, 1937)

26. Zostanę marynarzem (I wanna be a sailor, 1937)

27. Zakichany Doktor Łasica (The Sneezing Weasel, 1937)

28. Jak wykluwa się gwiazda? (A star is hatched, 1938)

29. Parada pingwinów (The Penguin Parade, 1938)

30. Gdy lato się skończyło (Now that summer is gone, 1938)

31. Miłość i zło (Love and Curses, 1938)

32. Szaleństwo na lodzie (Cracked Ice, 1938)

33. Wojna o miedzę (A Feud there Was, 1938)

34. Znokautuj mnie (Count me Out, 1938)

35. Gdzie myszy harcują (The Mice Will Play, 1938)

36. Hamletyczny wieczór teatralny (Hamateur Night, 1938)

37. Gorączka złota (Gold Rush Daze, 1938)

38. Skazani na kratki i pasiaki (Bars and Stripes Forever, 1939)

39. Zbiry o zakazanych gębach (Thugs with Dirty Mugs, 1939)

40. Bigband kolejowych trampów (Hobo Gadget Band, 1939)

41. Wierzcie lub nie (Believe it or Else, 1939)

42. Snowman's Land, 1939 - polski tytuł niezidentyfikowany

43. Objazdówka po Ameryce (Detouring America, 1939)

44. Little Brother Rat, 1939 - polski tytuł niezidentyfikowany

45. Brzydkie żółwiątko (The Good Egg, 1939)

46. Rybopeja (Fresh Fish, 1939)

47. Akademia złoczyńców (Fagin's Freshman, 1939)

48. Pokopany świat futbolu (Screwball Football, 1939)

49. Ciekawski szczeniak (The Curious Puppy, 1939)

50. Pracowici piekarze (Busy Bakers, 1940) - jedyna kreskówka, w której rzymska numeracja roku jest zapisana jako MCMXXXX zamiast MCMXL

51. Poznaj przyrodę Ameryki (Cross Country Detours, 1940)

52. Tomcio Paluch w tarapatach (Tom Thumb in Trouble, 1940)

53. Współczesny cyrk (Circus Today, 1940)

54. Mysz pleciuga (Little Blabbermouse, 1940)

55. Zatrudnię ducha (Ghost Wanted, 1940)

56. Bohaterowie przestworzy (Ceiling Hero, 1940)

57. Stremowane pieski (Stage Fright, 1940)

58. Niezapomniane święta (Holiday Highlights, 1940)

59. Hollywood się bawi (Hollywood Steps Out, 1941)

60. Awiacja rekreacja (Aviation Vacation, 1941)

61. Parada robaczków (The Bug Parade, 1941)

62. Wygłupy w siodle (Saddle Silly, 1941)

63. Budowlana rapsodia (Rhapsody in Rivets, 1941)

64. Ptasi hokus-pokus, co zostało udowodnione (The Bird Came C.O.D., 1942) - kreskówka emitowana z poprawną końcową tyłówką z lat 1941-1942

65. Hawajskie harce (Aloha Hooey, 1942)

66. Kapryśne neony (Lights Fantastic, 1942) - kreskówka emitowana w wersji bez cenzury, wycięto za to informację o tym kto opracował polską wersję tej kreskówki - w oryginalnej wersji Dubbed 1995 jest zmieniona końcowa muzyka tyłówkowa.

67. Baśniowe bujdy (Foney Fables, 1942) - wycięto informację o tym kto opracował polską wersję tej kreskówki, w oryginalnej wersji Dubbed 1995 jest zmieniona końcowa muzyka tyłówkowa.

68. Farbowany lis (Fox Pop, 1942)

69. Kawalerowie z Uniwersytetu Pimenckiego (The Dover Boys at Pimento University, 1942)

70. Bądź pozdrowiony, robaczku! (Greetings Bait, 1943)

71. Wojna i rozejm (Hiss and Make Up, 1943)

72. Dzień bezmuszny (Meatless Flyday, 1943)

73. Przegląd tygodnia (The Weakly Reporter, 1944)

74. W szponach myszy (From Hand to Mouse, 1944)

75. Racica z Teksasu (Wagon Heels, 1945)

76. O tobie brzęczę (Of Thee I Sting, 1946)

77. Mysia hipno-kotoza (The Mouse Merized Cat, 1946)

78. Bobo, słonik obieżyświat (Hobo Bobo, 1946)

79. Lisie kaczątko (The Foxy Duckling, 1946)

80. Superdom nie odpuści myszom (House Hunting Mice, 1947)

 

Z dubbingów Canal+ z kreskówek po 1948 r. wyemitowano Dekoratora wnętrz z 1953 r. (wersja odnowiona w 4:3, na DVD wydane w 16:9) oraz Daffy'ego do wynajęcia z 1966 r.

 

Nie uwzględniam w liście kreskówek, które już Puls 2 emitował w pierwszej puli (te, które były premierowane w TV Puls w latach 2011-2012) oraz tych, które pojawiły się kiedyś w Boomerangu lub w Cartoon Network (obecnie Puls 2 emituje je w wersji odnowionej).

 

pogrubione - kreskówki wyemitowane z odnowionymi obrazami pochodzącymi z wydań DVD lub Blu-Ray.

Edytowane przez Sam E250
Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

  • 4 tygodnie później...
  • 2 tygodnie później...

Może nadawca kanału 2x2 który rusza 1 września dogadałby się z C+ i emitowałby DM?

 

Prędzej z Warner Bros. musiałby się dogadać i kupić prawa do dubbingu kreskówek ZM, tak jak to zrobiło TV Puls (w 2014 r. TV Puls 2). Zwłaszcza, że z kreskówek sprzed 1948 r. brakuje jeszcze 60 kreskówek po polsku do skompletowania, a z kreskówek po 1948 r z Canal+owym dubbingiem. ok. 200.

Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

  • 1 miesiąc temu...

Na swoim kanale YT udostępniłem ok. 50 kreskówek ZM z dubbingami VHS/Canal+ (dzięki temu, że WB zwiększyło pulę kreskówek w dobrach publicznych). Tak sobie myślę jednak, czy nie pociągnąć w sensie projektu na kanale Dailymotion z Diabelskim Młynem - tyle, że w mojej propozycji znalazłyby się wersje odnowione kreskówek ZM, T&J oraz kreskówki Texa Avery'ego - zwłaszcza, że jest jednak co pokazać, gdyż i tak w TV nie dostaniemy odnowionych nagrań. :D

 

A i tutaj udostępniłem (oficjalne źródło: @michałzgierz1989) kolejną część wstawek pomiędzy kreskówkami Zwariowanych melodii z Canal+, tym razem nagranie z 2003 r. https://www.youtube.com/watch?v=PsQrDOlpH7A

Edytowane przez Sam E250
Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

  • 3 tygodnie później...
  • 2 tygodnie później...
  • 1 miesiąc temu...

Wiem, że nie powinienem, no ale... Postanowiłem jednak ruszyć z projektem "Diabelskiego Młynu" na Vimeo. Ba, już nawet kanał istnieje od 1,5 miesiąca. Co tydzień dodaję 4 kreskówki (ZM, Tom i Jerry i Tex Avery). Jeśli ktoś chciałby zobaczyć, to zapraszam tutaj: https://vimeo.com/user59307058

Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

  • 3 lata później...

Dzięki użytkownikowi @Dylstar, udało się wynaleźć kolejną paczkę kreskówek Zwariowanych melodii po 1948 r. z polskim dubbingiem. A oto ich lista:


1.    Ten, który ich rozłączył (Hare Splitter), 1948
2.    Zapach dnia (Odor of the Day), 1948
3.    Kotek czy kot (Kit for Cat), 1948
4.    Szalony akwizytor (The Stupor Salesman), 1948
5.    Pieczyste na święta (Holiday for Drumsticks), 1949
6.    Królik buntownik (Rebel Rabbit), 1949
7.    Zdmuchnięte domy (The Windblown Hare), 1949
8.    Szybki I wściekły (The Fast and The Furry-Ous), 1949
9.    Z sentymentalnych powodów (For Scent-Imental Reasons), 1949
10.    Szkarłatny Pumpernikiel (The Scarlet Pumpernickel), 1950
11.    Kot hipochondryk (The Hypo-Chondri Cat), 1950
12.    Co jest doktorku? (What’s Up Doc?), 1950
13.    Wędrowny królik (8 Ball Bunny), 1950
14.    Złote jaja (Golden Yeggs), 1950
15.    Małomówny Kurak (A Fractured Leghorn), 1950
16.    Bohater spod Bunker Hill (Bunker Hill Bunny), 1950
17.    Królik w opałach (Bushy Hare), 1950
18.    Poniedziałkowy królik (Rabbit Every Monday), 1951
19.    Uściski królika (Bunny Hugged), 1951
20.    Sentymentalny Romeo (Scent-Imental Romeo), 1951
21.    Daffy szeryfem (Drip-Along Daffy), 1951
22.    Królik cyrkowiec (Big Top Bunny), 1951
23.    Nakarm kociaka (Feed the Kitty), 1952
24.    Królikolis (Foxy by Proxy), 1952
25.    14-Karotkowy królik (14-Carrot Rabbit), 1952
26.    Naciąganie kociaka (Kiddin’ the Kitten), 1952
27.    Wodolejstwo (Water, Water Every Hare), 1952
28.    Mysie zaloty (Mouse-Warming), 1952
29.    Sezon na króliki (Rabbit Seasoning), 1952
30.    Kogut na jajach (The Egg-cited Rooster), 1952
31.    Podwójny niefart (Tree for Two), 1952
32.    Krewny królika (Rabbit’s Kin), 1952
33.    Sterroryzowany terrier (Terrier Stricken), 1952
34.    Polisa dla głupich (Fool Coverage), 1952
35.    Latający królik (Hare Lift), 1952
36.    Kłopoty Daffy’ego (Duck Amuck), 1953
37.    Denerwujący królik (Upswept Hare), 1953
38.    Uwaga, zły dzięcioł (A Peck’o’Trouble), 1953
39.    Pogoda na polowanie na ptaki (Fowl Weather), 1953
40.    Królik amant (Hare Trimmed), 1953
41.    Kaczki Spryciarze w połowie 25. Wieku (Duck Dodgers in the 24 and 1/2th Century), 1953
42.    Byk dla Bugsa (Bully for Bugs), 1953
43.    Kocie opowieści dla dwojga (Cat-Tails for Two), 1953
44.    Włóczykij Sylwester (A Street Cat Named Sylvester), 1953
45.    Sezon polowań (Duck! Rabbit, Duck!), 1953
46.    Łatwe polowanie (Easy Peckins), 1953
47.    Królik robotem (Robot Rabbit), 1953
48.    Kapitan Królikobojca (Captain Hareblower), 1954
49.    Koci dom (Cat’s Bah), 1954
50.    Daleko od szosy (No Parking Hare), 1954
51.    Domek z piernika (Bewitched Bunny), 1954
52.    Szatan czeka (Satan’s Waitin’), 1954
53.    Bugs historykiem (Yankle Doodle Bugs), 1954
54.    Alfabet marzeń (From A to Z-z-z-z), 1954
55.    Owca na horyzoncie (Sheep Ahoy), 1954
56.    Niewinne maleństwo królika (Baby Buggy Bunny), 1954
57.    Przerobiony kogut (Feather Dusted), 1955
58.    Bociek w opałach (Stork Naked), 1955
59.    Królik z Sahary (Sahara Hare), 1955
60.    W matni (Sandy Claws), 1955
61.    Do biegu, gotowi, sio! (Ready, Set, Zoom!), 1955
62.    Wariatkowo (Hare Brush), 1955
63.    Ale cyrk! (Tweety’s Circus), 1955
64.    Królicze szaleństwo (Rabbit Rampage), 1955
65.    Wakacje na Jowiszu (Jumpin’ Jupiter), 1955
66.    Dr Hyde i Królik (Hyde and Hare), 1955
67.    Sir Bugs herbu “Zielona Nać” (Knight-Mare Hare), 1955
68.    Warte dwóch zapachów (Two Scent’s Worth), 1955
69.    Bugs i legiony (Roman Legion Hare), 1955
70.    Ukierunkowana siła (Guided Muscle), 1955
71.    Kapelusze Bugsa (Bugs’ Bonnets), 1956
72.    Królikson Crusoe (Rabbitson Crusoe), 1956
73.    Super kaczor (Stupor Duck), 1956
74.    Hazardzista (Barbary Coast Bunny), 1956
75.    Odlotowe dziecko (Rocket-Bye Baby), 1956
76.    Narodziny gwiazdy (A Star is Bored), 1956
77.    Dwa kruki z Tacos (Two Crows from Tacos), 1956
78.    Niestrawny królik (To Hare is Human), 1956
79.    Wycieczka do Zoo (Tweet Zoo), 1957
80.    Tyle bólu na nic (Scrambled Aches), 1957
81.    Królik Ali Baba (Ali Baba Bunny), 1957
82.    Tweety i fasola (Tweety and the Beanstalk), 1957
83.    Diabelski królik (Bedevilled Rabbit), 1957
84.    Sprytny kocur (Cheese It The Cat), 1957
85.    Szczyt dla zuchwałych (Piker’s Peak), 1957
86.    Kumpel wełnokrad (Steal Wool), 1957
87.    Bugs i gangsterzy (Bugsy and Mugsy), 1957
88.    Dotknąć i odejść (Touche and Go!), 1957
89.    Pacnięcie tortilli (Tortilla Flaps), 1958
90.    Rycerski rycerz Bugs (Knighty Knight Bugs), 1958
91.    Królik Batuta (Baton Bunny), 1959
92.    Co gra w duszy psa? (A Mutt in a Rut), 1959
93.    Szybkoręki królik (Wild and Woolly Hare), 1959
94.    W szponach wiedźmy (A Witch’s Tangled Hare), 1959
95.    People Are Bunny (Sezon na króliki), 1959
96.    Kto pod kim dołki kopie (Fastest with the Mostest), 1960
97.    Horse Hare (Samotny bohater), 1960
98.    Bezwzględny łowca królików (Rabbit’s Feat), 1960
99.    Wysłannik fundacji (From Hare to Heir), 1960
100.    Nieszczęście w fabryce konserw (Cannery Woe), 1961
101.    Królik dla bałwanka (The Atom-inable Snow Rabbit), 1961
102.    Magnes na króliki (Compressed Hare), 1961
103.    Głos sumienia (The Last Hungry Cat), 1961
104.    Walka o wodę (Wet Hare), 1962
105.    Owca na manowcach (A Sheep in the Deep), 1962
106.    Diabelski apetyt (Bill of Hare), 1962
107.    Królewskie danie (Shishkabugs), 1962
108.    Teraz wysłuchaj tego (Now Hear This), 1963
109.    Niewykrywalni (The Unmentionables), 1963
110.    Droga do Pensylvanii (Transylvania 6-5000), 1963
111.    Bipać, czy nie bipać? (To Beep Or Not To Beep), 1963
112.    Patrol (Dumb Patrol), 1964
113.    Hawaje Aje Aje (Hawaiian Aye Aye), 1964
114.    Kaczor w opałach (Suppressed Duck), 1965
115.    Herbatka z susłami (Tease for Two), 1965
116.    Tylko zaplanuj bip (Just Plane Beep), 1965
117.    Coś dla ochłody (Chaser on the Rocks), 1965
118.    Uciekające śniadanie (Shot and Bothered), 1966
119.    Diabelska gwiazdka (The Fright Before Christmas), 1979
120.    Portret króliczka z czasów młodości (Portrait Of An Artist As A Young Bunny), 1980
121.    Królik bileter (Box Office Bunny), 1990

 

Ostatnio około 497 kreskówek Zwariowanych melodii zostało wydanych w HBO Max (w USA) w wersji odnowionej, a za około 10 dni na Blu-Ray zostanie wydany zestaw 60 kreskówek z Królikiem Bugsem w roli głównej w ramach "Bugs Bunny's 80th Anniversary".

Edytowane przez Sam E250
Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

Dołącz do dyskusji

Możesz dodać zawartość już teraz a zarejestrować się później. Jeśli posiadasz już konto, zaloguj się aby dodać zawartość za jego pomocą.

Gość
Dodaj odpowiedź do tematu...

×   Wklejono zawartość z formatowaniem.   Przywróć formatowanie

  Dozwolonych jest tylko 75 emoji.

×   Odnośnik został automatycznie osadzony.   Przywróć wyświetlanie jako odnośnik

×   Przywrócono poprzednią zawartość.   Wyczyść edytor

×   Nie możesz bezpośrednio wkleić grafiki. Dodaj lub załącz grafiki z adresu URL.

 Udostępnij

  • Ostatnio przeglądający   0 użytkowników

    • Brak zarejestrowanych użytkowników przeglądających tę stronę.
×
×
  • Dodaj nową pozycję...