Gość lakiman Opublikowano 29 Października 2023 Udostępnij Opublikowano 29 Października 2023 Z czymś takim nie pamiętam abym się spotkał w jakimś serialu.. Cytuj Odnośnik do komentarza Udostępnij na innych stronach Więcej opcji udostępniania...
czerstwy Opublikowano 29 Października 2023 Udostępnij Opublikowano 29 Października 2023 45 minut temu, swordfish napisał(a): Zacząłem oglądać "Morderczynie". Nagle policjantka dzwoni za granicę i rozmawia po angielsku. Brak tłumaczenia. Dobra - włączam napisy polskie, a tam zapis w j. angielskim co mówi. Na szczęście easy english, więc łatwo się zorientować. Ale dziwi mnie ta sytuacja. To jest dramat nie tylko w tym serwisie jak np w filmie występuja dwa języki itp. Albo musisz oglądać cały film z napisami albo brak tłumaczenia i napisów przy lektorze. Już miałem tak nie raz ale w innych serwisach bo tu jeszcze z oferty filmowej nic nie oglądałem. Cytuj Odnośnik do komentarza Udostępnij na innych stronach Więcej opcji udostępniania...
swordfish Opublikowano 29 Października 2023 Udostępnij Opublikowano 29 Października 2023 Kiedyś był dramat jeszcze w HBO GO. Przy musicalach tłumaczyli wyłącznie partie mówione. Partie śpiewane wyłącznie w oryginale. W 1. części Hobbita krasnoludy w domu u Baginsa urządzają sobie ucztę i śpiewają. W słowach pieśni trwa dyskusja, która jest ważna dla fabuły. W serwisie HBO był brak tłumaczenia. Cytuj Odnośnik do komentarza Udostępnij na innych stronach Więcej opcji udostępniania...
muza_tv Opublikowano 30 Października 2023 Udostępnij Opublikowano 30 Października 2023 22 godziny temu, lakiman napisał(a): Za 5 zł masz PL, Bundesligę , F1 , i inne sporty. Film, serial to dodatek. Już tak nie narzekaj. @_Artek_ No jak za 5 zł to nie dziwię się, że padają 1 Cytuj Odnośnik do komentarza Udostępnij na innych stronach Więcej opcji udostępniania...
diabeu Opublikowano 30 Października 2023 Udostępnij Opublikowano 30 Października 2023 20 godzin temu, czerstwy napisał(a): To jest dramat nie tylko w tym serwisie jak np w filmie występuja dwa języki itp. Albo musisz oglądać cały film z napisami albo brak tłumaczenia i napisów przy lektorze. Już miałem tak nie raz ale w innych serwisach bo tu jeszcze z oferty filmowej nic nie oglądałem. W Netflixie często było na odwrót. Przy innym języku w rozmowie leciał i lektor i napisy po polsku (inne od tego co czyta lektor ). Czasem też tak było przy kwestiach musicalowych . Cytuj Odnośnik do komentarza Udostępnij na innych stronach Więcej opcji udostępniania...
czerstwy Opublikowano 30 Października 2023 Udostępnij Opublikowano 30 Października 2023 Masz rację też widziałem takie cuda lektor co innego napisy co innego Ale który serwis nie pamiętam. Cytuj Odnośnik do komentarza Udostępnij na innych stronach Więcej opcji udostępniania...
swordfish Opublikowano 1 Listopada 2023 Udostępnij Opublikowano 1 Listopada 2023 "Morderczynie" ocena 7/10 Niezłe binge watching. 6 odcinków po 40 minut, więc idzie szybko z oglądaniem. Nie przeciągają niepotrzebnie jak w ostatnim sezonie "Belfra". Podobała mi się gra głównej policjantki, choć początkowo mnie drażniła. Ciekawe lokalizacje i ujęcia, a nie nieustannie pokazywanie panoramy Warszawy z PKiN na czele. Ekipa robiąca wcześniej seriale kryminalne dla TVNu. Tu na szczęście nie ma tego słodkiego różu i pokazywania wyższości klasy średniej nad patologią. Wszyscy okazuje się pochodzą z podobnych środowisk. Zdecydowanie oceniam wyżej jak ostatnie propozycje od HBO ("Odwilż", "Bring Back Alice"). Nieco niżej od "Kruka" z C+, ale na pewno 2 piętra wyżej od "Belfra 3". Świetne dialogi, a zwłaszcza przekomarzania się policjantów między sobą. Nie znam środowiska policyjnego. Wydaje mi się, że jednak atmosfera panująca na komendach oddana rewelacyjnie. Chyba jeszcze tak policjantów bliskich rzeczywistości nie pokazano w polskich serialach. To co pokazał Vega w "Pitbulu" czy Smarzowski w "Drogówce" było mocno przesadzone. 1 Cytuj Odnośnik do komentarza Udostępnij na innych stronach Więcej opcji udostępniania...
Gość Zuzia Opublikowano 8 Listopada 2023 Udostępnij Opublikowano 8 Listopada 2023 35 tytułów oznaczonych do usunięcia: https://upflix.pl/aktualnosci/co-nowego-w-katalogu-viaplay-polska-dodane-tytuly-i-odcinki-oraz-lista-wkrotce-usuwanych-produkcji-2023-11-05 Cytuj Odnośnik do komentarza Udostępnij na innych stronach Więcej opcji udostępniania...
domin107 Opublikowano 8 Listopada 2023 Udostępnij Opublikowano 8 Listopada 2023 Propozycja serialowa - "Lucky" o Bernim Ecclestone Ciekawe czy otrzyma tłumaczenie https://spam.pl/serial-lucky-juz-od-24-listopada-tylko-na-viaplay/?fbclid=IwAR3q0_ch3NqltFtOtl6vjCL5xz9NvoMmoFUyPunO63crQFQQRQBpBsMu0UQ Cytuj Odnośnik do komentarza Udostępnij na innych stronach Więcej opcji udostępniania...
k05 Opublikowano 20 Listopada 2023 Udostępnij Opublikowano 20 Listopada 2023 W Viaplay pojawił się już jakiś czas temu drugi sezon "The Newsreader". Niestety, tylko dla miłośników nauki języków obcych, bo tłumaczenia czy napisów wciąż brak... Cytuj Odnośnik do komentarza Udostępnij na innych stronach Więcej opcji udostępniania...
tyrla Opublikowano 22 Listopada 2023 Udostępnij Opublikowano 22 Listopada 2023 Cytuj Odnośnik do komentarza Udostępnij na innych stronach Więcej opcji udostępniania...
Gość lakiman Opublikowano 4 Grudnia 2023 Udostępnij Opublikowano 4 Grudnia 2023 Serwis ma dość ciekawe dokumenty składające się czasami z kilku odcinków. Kolejny, który dobrze mi się ogląda to "Olbrzymy, których już nie ma". Warto go obejrzeć. Cytuj Odnośnik do komentarza Udostępnij na innych stronach Więcej opcji udostępniania...
Gość Opublikowano 5 Grudnia 2023 Udostępnij Opublikowano 5 Grudnia 2023 Dokumenty sportowe na plus, oglądałem King Otto, Ishak - człowiek z wiary, czy o Verstapenie, albo Juve. Cytuj Odnośnik do komentarza Udostępnij na innych stronach Więcej opcji udostępniania...
Gość lakiman Opublikowano 5 Grudnia 2023 Udostępnij Opublikowano 5 Grudnia 2023 Wydaje mi się, że raczej nigdzie nie widziałem w innych serwisach czy kanałach ich propozycji związanych z tematyką dokumentów filmowych. Fakt, że część jest nie przetłumaczona, ale zawartość, dodając dobrą ich jakość- oceniam na plus. Cytuj Odnośnik do komentarza Udostępnij na innych stronach Więcej opcji udostępniania...
Gość Opublikowano 5 Grudnia 2023 Udostępnij Opublikowano 5 Grudnia 2023 Mają swoje produkcje też, przeglądałem głównie 1 odcinek o Caroline Wozniacki i jej ciąży, ale dlatego, że na początku było o historii kariery i rodzina itp. Cytuj Odnośnik do komentarza Udostępnij na innych stronach Więcej opcji udostępniania...
lucas2go Opublikowano 13 Stycznia Udostępnij Opublikowano 13 Stycznia Viaplay Group odnowiła prawa (umowa wieloletnia) na transmisję UFC w nastepujących krajach: Szwecja, Finlandia, Dania i Norwegia. Zatem bestia jeszcze żyje https://www.viaplaygroup.com/news/news-releases/viaplay-group-renews-ufc-rights-nordics-multi-year-deal-2191556 Cytuj Odnośnik do komentarza Udostępnij na innych stronach Więcej opcji udostępniania...
WA2511 Opublikowano 13 Stycznia Udostępnij Opublikowano 13 Stycznia Przepraszam za off-topic, ale na szczęście w Polsce gale UFC nadal w Polsacie Sport. Przynajmniej na razie. Cytuj Odnośnik do komentarza Udostępnij na innych stronach Więcej opcji udostępniania...
czerstwy Opublikowano 13 Stycznia Udostępnij Opublikowano 13 Stycznia To chyba oczywiste że tych praw nie kupili u nas. U nas to zwijaja interes i nie będą znacznie inwestować w ofertę. To moga robić na rentownych rynkach lub tam gdzie zostaja. Zreszta tam posiadali wcześniej te prawa u nas nie mieli ich nigdy. 1 Cytuj Odnośnik do komentarza Udostępnij na innych stronach Więcej opcji udostępniania...
aboutreka Opublikowano 15 Stycznia Udostępnij Opublikowano 15 Stycznia Cytuj Odnośnik do komentarza Udostępnij na innych stronach Więcej opcji udostępniania...
cidik Opublikowano 15 Stycznia Udostępnij Opublikowano 15 Stycznia Cytuj Odnośnik do komentarza Udostępnij na innych stronach Więcej opcji udostępniania...
bredny Opublikowano 15 Stycznia Udostępnij Opublikowano 15 Stycznia 4 godziny temu, cidik napisał(a): Chyba raczej wiadomo, że wygra Pepsi, choć powinien potężny Norweg Cytuj Odnośnik do komentarza Udostępnij na innych stronach Więcej opcji udostępniania...
dominikkk Opublikowano 18 Stycznia Udostępnij Opublikowano 18 Stycznia DFL podjęło decyzję o przełożeniu jutrzejszego spotkania Mainz - Union z powodu złych warunków pogodowych wokół Moguncji. https://www.t-online.de/sport/fussball/bundesliga/id_100324148/bundesliga-spiel-muss-verschoben-werden-wetterchaos-in-mainz.html Cytuj Odnośnik do komentarza Udostępnij na innych stronach Więcej opcji udostępniania...
swordfish Opublikowano 21 Stycznia Udostępnij Opublikowano 21 Stycznia Kiedy 2. sezon "Delete me" w Polsce? W innych krajach w Viaplay jest od roku. Kiedyś nawet wypuścili informacje dla prasy, że ma być premiera u nas. Czy przestali się przejmować, aby dodawać swoje premiery? Cytuj Odnośnik do komentarza Udostępnij na innych stronach Więcej opcji udostępniania...
Pawop Opublikowano 21 Stycznia Udostępnij Opublikowano 21 Stycznia Ja już bym nie liczył na Viaplay. Od jakiegoś czasu nic nie dodają z filmów i seriali 1 Cytuj Odnośnik do komentarza Udostępnij na innych stronach Więcej opcji udostępniania...
k05 Opublikowano 21 Stycznia Udostępnij Opublikowano 21 Stycznia 4 godziny temu, swordfish napisał(a): Kiedy 2. sezon "Delete me" w Polsce? W innych krajach w Viaplay jest od roku. Kiedyś nawet wypuścili informacje dla prasy, że ma być premiera u nas. Czy przestali się przejmować, aby dodawać swoje premiery? Niestety, nie tylko nic nie dodają jak to już wspomniał @Pawop, ale też nie ma tłumaczeń do wielu produkcji dodanych tuż przed decyzją o zaprzestaniu dodawania nowych seriali. Zamierzają też co nieco usuwać ze swojego serwisu. Wraz z końcem stycznia ma zniknąć serial "Pernille" - norweska produkcja spod marki Viaplay Original. Swoją drogą jedna z lepszych produkcji Viaplay. Może coś CANAL+ ruszy. W końcu na nowe seriale amerykańskie raczej nie mają już co liczyć - to może zaczną pokazywać coś z Viaplay, których współwłaścicielami zostali. Na rynkach zagranicznych już włączają produkcje Viaplay do swojej oferty. Chociaż z ich podejściem to będą woleli pewnie pokazać setną powtórkę "Belfra" niż coś nowego dać. Tym bardziej, że Viaplay jest extra płatne w C+. Cytuj Odnośnik do komentarza Udostępnij na innych stronach Więcej opcji udostępniania...
Rekomendowane odpowiedzi
Dołącz do dyskusji
Możesz dodać zawartość już teraz a zarejestrować się później. Jeśli posiadasz już konto, zaloguj się aby dodać zawartość za jego pomocą.