Jump to content

TVP Polonia


Recommended Posts

  • 2 weeks later...
Wiosną br. w TVP Polonia pojawi się specjalne pasmo urodzinowe pt. ''25 hitów na 25 lecie'', w którym będą przypominane programy TVP Polonia sprzed lat. Z okazji jubileuszu pojawi się także film dokumentalny o historii TVP Polonia.

 

Nowością w TVP Polonia będzie także główne wydanie ''Wiadomości'' w języku angielskim, oraz magazyn polonijny dla mieszkańców Europy Zachodniej.

Edited by Frontowiec
Link to post
Share on other sites

Ciekawie… Tyle szumu wokół wyszehradzkiego kanału. Później zmieniono projekt po prostu na polski anglojęzyczny kanał. Następnie pojawiły się pogłoski o tym, że konkurencyjna TVN 24 mogłaby uruchomić anglojęzyczną wersję kanału (obecnie jest jedynie strona internetowa in English). Niedawno Telewizja Republika wystartowała z Poland Daily, a teraz TVP z Wiadomościami.

 

Szkoda tylko, że dopiero teraz polskie duże media są tak zainteresowane międzynarodowym zasięgiem. Takie coś powinno być już od bardzo dawna.

Link to post
Share on other sites

Wyjaśniło się, ma to być wersja z lektorem: http://www.press.pl/tresc/52278,tvp-polonia-od-dzis-rozpoczyna-nadawanie-_wiadomosci_-po-angielsku

 

Czyli też niejako mamy tu jeden z powodów, dlaczego to dano na emisję o 2:00. Żeby móc w 4 godziny wyrobić się z nagraniem lektora, bo zapewne nie będzie to symultaniczne tłumaczenie, jak to kiedyś taki kanał amerykański C-SPAN stosował przy emisji wiadomości z różnych krajów.

Link to post
Share on other sites

TVP Polonia ogólnie mogłaby się stać kanałem anglojęzycznym albo przynajmniej w znacznej części anglojęzycznym. Tak byłoby najtaniej


Kanał w takim formacie jak dzisiaj to miał sens min. kilkanaście lat temu

Edited by jaszek
Link to post
Share on other sites

Obecny format jest najtańszy, a co ważniejsze zgodny z profilem kanału. Poza tym TVP Polonia jest już i tak częściowo anglojęzyczna, ponieważ emituje niektóre seriale z angielskimi napisami, a teraz dochodzi ten serwis informacyjny.

Link to post
Share on other sites

Dzisiejszy Teleexpress: "Główne wydanie Wiadomości będzie tłumaczone na angielski i nadawane codziennie o drugiej w nocy w TVP Polonia."

 

Bardzo dobra decyzja z Wiadomościami po angielsku ponieważ po polsku z informacją trudno przebić się do szerszej liczby odbiorców poza Polską. Plus codziennie ta wersja na YT (o ile nie zablokują) i świat będzie mógł się zapoznać z "polską" wersją wydarzeń... Z pewnością dużo bliższą prawdzie niż to co jest w CNN / ZDF / RT czy France24.  

Link to post
Share on other sites
  • 2 weeks later...

Moim zdaniem dla takich treści powinny powstać dwa dodatkowe kanały - jeden informacyjny, a drugi ogólny. TVP Polonia to mimo wszystko kanał polonijny a nie international czyli międzynarodowy. Gdyby było inaczej to z błachych powodów nie cenzurowaliby połowy ramówki na streamie, a taką Eurowizję pokazywaliby bez głosu Artura Orzecha a tylko na ścieżce oryginalnej.

Link to post
Share on other sites

Moim zdaniem dla takich treści powinny powstać dwa dodatkowe kanały - jeden informacyjny, a drugi ogólny. TVP Polonia to mimo wszystko kanał polonijny a nie international czyli międzynarodowy. Gdyby było inaczej to z błachych powodów nie cenzurowaliby połowy ramówki na streamie, a taką Eurowizję pokazywaliby bez głosu Artura Orzecha a tylko na ścieżce oryginalnej.

Tworzenie nowych kanałów to dodatkowe koszty. Nic dziwnego że TVP woli wykorzystać istniejącą stację ze stabilnym zasięgiem technicznym i tam emitować Wiadomości z tłumaczeniem na angielski.

Link to post
Share on other sites

Tylko z drugiej strony trzeba pamiętać że Telewizja Polska, z racji umowy ze Spanski Enterprises raczej nie ma za dużo pola do popisu jeżeli chodzi o Polonię i jej stream internetowy. Dlatego już powstanie osobnego kanału byłoby lepszym pomysłem.

Link to post
Share on other sites
  • 2 weeks later...

Specjalne wydania programów w TVP POLONIA, z okazji 25 lat istnienia:

 

Wielki Piątek:

Halo Polonia - 25 lat TVP Polonia (22:45)

Wielka Sobota:

Studio Jubileuszowe TVP Polonia 25 lat minęło (12:20, 13:25, 14:40, 19:40, 22:25, 4:15)

Kulturalni PL - 25 lat TVP Polonia (15:55)

- Słownik [email protected] - talk show prof. Jana Miodka - 25 lat TVP Polonia (17:00)

Link to post
Share on other sites
  • 2 weeks later...

Dzisiaj TVP Polonia świętuje 25 urodziny. Z tej okazji trwa ''Studio Jubileuszowe'', które nawiązuje do wejść prezenterskich z lat 90-tych oraz początku XXI wieku, które prowadzi Agata Konarska.

Link to post
Share on other sites

W poniedziałek, 9 kwietnia o godzinie 15:15 TVP Polonia wyemituje dokument "Pociąg Specjalny Warszawa - Smoleńsk - Warszawa" o podróży rodzin katyńskich do Rosji w 2010 r. Dzień później, we wtorek, 10 kwietnia, w 8. rocznicę katastrofy smoleńskiej o godzinie 19:00 TVP Polonia nada Mszę Św. w intencji ofiar katastrofy smoleńskiej.

Link to post
Share on other sites
  • 1 month later...

II półfinał Konkursu Piosenki Eurowizji nie jest emitowany w DD 5.1. Dziwne bo na TVP 1 jest dźwięk przestrzenny a i na TVP Polonia w I półfinale był dostępny. Chyba ktoś nie kliknął czegoś tak jak trzeba.

Link to post
Share on other sites
  • 2 weeks later...

Zmienili kodowanie znaków na Unicode/BMP (niezbyt popularne w DVB), być może niektóre odbiorniki/dekodery sobie z tym nie radzą (ale same polskie znaki są OK). Od jakiegoś czasu jest też stały bitrate wideo na sztywno 3 Mbit/s (+ dodatkowe dane audio/TXT/EPG wyrównują do gdzieś 4 Mbit/s) i ogólnie jak przyglądałem się jest jakaś poprawa w stosunku do tego co było, przynajmniej w mojej subiektywnej ocenie.

Link to post
Share on other sites
  • Mr. Orbita changed the title to TVP Polonia

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

  • Recently Browsing   0 members

    No registered users viewing this page.

×
×
  • Create New...