TVP Polonia

[bart18]

Co miesiąc przecież takowe są.

[Ipo]

To jeszcze bardziej chore.

[Frontowiec]

Przecież od 2016 roku TVP Polonia transmituje co 10 każdego miesiąca Msze Świętą z Warszawy - TVP Info także.

[Barti]

Dokładnie! Zdaje się, że o godz. 13:00, z tego co pamiętam. Moja babcia każdą z nich ogląda.

[Kirk]

O 13:00 Msza jest w każdą prawie niedzielę.

[Barti]

Aaa, no tak. Chodziło mi właśnie o msze niedzielne.

[Frontowiec]

Niedzielna Msza Święta w TVP Polonia jest emitowana od ładnych lat - w dodatku z każdego innego miasta.

[Barti]

Nie wiem, możliwe. Ja tam takich rzeczy nie oglądam.

[Frontowiec]

Wiosną br. w TVP Polonia pojawi się specjalne pasmo urodzinowe pt. ''25 hitów na 25 lecie'', w którym będą przypominane programy TVP Polonia sprzed lat. Z okazji jubileuszu pojawi się także film dokumentalny o historii TVP Polonia.

 

Nowością w TVP Polonia będzie także główne wydanie ''Wiadomości'' w języku angielskim, oraz magazyn polonijny dla mieszkańców Europy Zachodniej.

Edytowane 22 Lutego 2018 przez Frontowiec

[Kirk]

Z tego co podaje Centrum Informacji TVP: http://centruminformacji.tvp.pl/36136344/wiadomosci-w-jezyku-angielskim-tylko-w-tvp-polonia , to emisja Wiadomości o angielsku ma być o 2:00 w nocy naszego czasu, natomiast dokłada się też jeszcze jedną emisję, o 00:15, i wtedy (oraz o 20:00) tego tłumaczenia nie będzie.

[enski]

Ciekawie… Tyle szumu wokół wyszehradzkiego kanału. Później zmieniono projekt po prostu na polski anglojęzyczny kanał. Następnie pojawiły się pogłoski o tym, że konkurencyjna TVN 24 mogłaby uruchomić anglojęzyczną wersję kanału (obecnie jest jedynie strona internetowa in English). Niedawno Telewizja Republika wystartowała z Poland Daily, a teraz TVP z Wiadomościami.

 

Szkoda tylko, że dopiero teraz polskie duże media są tak zainteresowane międzynarodowym zasięgiem. Takie coś powinno być już od bardzo dawna.

[Kirk]

Wyjaśniło się, ma to być wersja z lektorem: http://www.press.pl/tresc/52278,tvp-polonia-od-dzis-rozpoczyna-nadawanie-_wiadomosci_-po-angielsku

 

Czyli też niejako mamy tu jeden z powodów, dlaczego to dano na emisję o 2:00. Żeby móc w 4 godziny wyrobić się z nagraniem lektora, bo zapewne nie będzie to symultaniczne tłumaczenie, jak to kiedyś taki kanał amerykański C-SPAN stosował przy emisji wiadomości z różnych krajów.

[Gość jaszek]

TVP Polonia ogólnie mogłaby się stać kanałem anglojęzycznym albo przynajmniej w znacznej części anglojęzycznym. Tak byłoby najtaniej

Kanał w takim formacie jak dzisiaj to miał sens min. kilkanaście lat temu

Edytowane 26 Lutego 2018 przez jaszek

[neo_patryk]

Obecny format jest najtańszy, a co ważniejsze zgodny z profilem kanału. Poza tym TVP Polonia jest już i tak częściowo anglojęzyczna, ponieważ emituje niektóre seriale z angielskimi napisami, a teraz dochodzi ten serwis informacyjny.

[16:9 rulez]

Dzisiejszy Teleexpress: "Główne wydanie Wiadomości będzie tłumaczone na angielski i nadawane codziennie o drugiej w nocy w TVP Polonia."

 

Bardzo dobra decyzja z Wiadomościami po angielsku ponieważ po polsku z informacją trudno przebić się do szerszej liczby odbiorców poza Polską. Plus codziennie ta wersja na YT (o ile nie zablokują) i świat będzie mógł się zapoznać z "polską" wersją wydarzeń... Z pewnością dużo bliższą prawdzie niż to co jest w CNN / ZDF / RT czy France24.  

[Poland]

Moim zdaniem dla takich treści powinny powstać dwa dodatkowe kanały - jeden informacyjny, a drugi ogólny. TVP Polonia to mimo wszystko kanał polonijny a nie international czyli międzynarodowy. Gdyby było inaczej to z błachych powodów nie cenzurowaliby połowy ramówki na streamie, a taką Eurowizję pokazywaliby bez głosu Artura Orzecha a tylko na ścieżce oryginalnej.

[mastano]

Główne wydanie „Wiadomości” tłumaczone na język angielski zmienia godzinę emisji   http://centruminformacji.tvp.pl/36328681/glowne-wydanie-wiadomosci-tlumaczone-na-jezyk-angielski-zmienia-godzine-emisji

[Kirk]

Moim zdaniem dla takich treści powinny powstać dwa dodatkowe kanały - jeden informacyjny, a drugi ogólny. TVP Polonia to mimo wszystko kanał polonijny a nie international czyli międzynarodowy. Gdyby było inaczej to z błachych powodów nie cenzurowaliby połowy ramówki na streamie, a taką Eurowizję pokazywaliby bez głosu Artura Orzecha a tylko na ścieżce oryginalnej.

Tworzenie nowych kanałów to dodatkowe koszty. Nic dziwnego że TVP woli wykorzystać istniejącą stację ze stabilnym zasięgiem technicznym i tam emitować Wiadomości z tłumaczeniem na angielski.

[Poland]

Tylko z drugiej strony trzeba pamiętać że Telewizja Polska, z racji umowy ze Spanski Enterprises raczej nie ma za dużo pola do popisu jeżeli chodzi o Polonię i jej stream internetowy. Dlatego już powstanie osobnego kanału byłoby lepszym pomysłem.

[Patjyk]

Specjalne wydania programów w TVP POLONIA, z okazji 25 lat istnienia:

 

Wielki Piątek:

- Halo Polonia - 25 lat TVP Polonia (22:45)

Wielka Sobota:

- Studio Jubileuszowe TVP Polonia 25 lat minęło (12:20, 13:25, 14:40, 19:40, 22:25, 4:15)

- Kulturalni PL - 25 lat TVP Polonia (15:55)

- Słownik Polsko@Polski - talk show prof. Jana Miodka - 25 lat TVP Polonia (17:00)

[Frontowiec]

Dzisiaj TVP Polonia świętuje 25 urodziny. Z tej okazji trwa ''Studio Jubileuszowe'', które nawiązuje do wejść prezenterskich z lat 90-tych oraz początku XXI wieku, które prowadzi Agata Konarska.

[mastano]

W poniedziałek, 9 kwietnia o godzinie 15:15 TVP Polonia wyemituje dokument "Pociąg Specjalny Warszawa - Smoleńsk - Warszawa" o podróży rodzin katyńskich do Rosji w 2010 r. Dzień później, we wtorek, 10 kwietnia, w 8. rocznicę katastrofy smoleńskiej o godzinie 19:00 TVP Polonia nada Mszę Św. w intencji ofiar katastrofy smoleńskiej.

[jarek999]

II półfinał Konkursu Piosenki Eurowizji nie jest emitowany w DD 5.1. Dziwne bo na TVP 1 jest dźwięk przestrzenny a i na TVP Polonia w I półfinale był dostępny. Chyba ktoś nie kliknął czegoś tak jak trzeba.

[Karolek1998]

Czy w TVP nie wiedzą, że od kilku miesięcy w EPG wysypują się polskie znaki?

Edytowane 19 Maja 2018 przez Barti
Zdanie pytające kończymy znakiem zapytania. Poprawiono post.

[Mr. Orbita]

Zmienili kodowanie znaków na Unicode/BMP (niezbyt popularne w DVB), być może niektóre odbiorniki/dekodery sobie z tym nie radzą (ale same polskie znaki są OK). Od jakiegoś czasu jest też stały bitrate wideo na sztywno 3 Mbit/s (+ dodatkowe dane audio/TXT/EPG wyrównują do gdzieś 4 Mbit/s) i ogólnie jak przyglądałem się jest jakaś poprawa w stosunku do tego co było, przynajmniej w mojej subiektywnej ocenie.