Skocz do zawartości

LifeView LV5T USB TV Cyfrowy Tuner DVB-T MPEG 2/4


kobi666
 Udostępnij

Rekomendowane odpowiedzi

Witam...

 

Ja zakupilem LV5H Power z dodatkowa antena cyfrowa. Mieszkam w Krakowie i do nadajnika Choragwica w lini

prostej mam ok 7 km lapie wszyskie kanaly po DVB-T a mianowice TVP1, TVP2, TVP Info, TV4, TV Puls i TVN oraz PR3 DD.

Chodzi mi jednak o mozliwosc odbioru kanalow TVP HD, TVP Sport, TVP Info Warszawa ktore nadawane sa w MPEG4

wlasnie z Choragwicy. Czy jest mozliwosc ku temu zeby odbierac poprzez program Total Media 3.5 wlasnie kanaly HD

bo jak widze na stronie producenta to istnieje taka mozliwosc.

 

Czy jestescie w stanie mi odpowiedziec na moje pytanie i rozwiklad moj problem ??

 

Pozdrawiam

Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

Jeśli nie zależy ci na HD (np. puszczanie filmów, gry) to możesz to zrobić tak:

- Podłącz telewizor do komputera poprzez odpowidni kabel S-Video/Euro lub S-Video/Chinch<>Chinch/Euro.

- Przełącz wyjście na PAL

- Zainstaluj zaawansowane sterowniki od nvidii lub poszukaj odpowiednich narzędzi, aby:

. - zmien rozdzielczość na 720x576 lub 768x576

. - jeśli możesz to zmień odświeżanie na 50Hz (w formacie PAL mamy 50Hz, choć windows pokazuje 60Hz, wtedy gubi 10 klatek)

. - przybliż maksymalnie obraz, tak aby uzyskać ostrość na każdy piksel (wtedy część obrazu może zostać ucięta)

- Zainstaluj alternatywny program do DVB-T

- Nie używaj filtra deinterlacing-u (usuwania przeplotu)

- "przesuń" program na telewizor

- Włącz fullscreen

 

i gotowe.

 

Jeśli chcesz, aby było prościej:

- Podłącz telewizor poprzez kabel DVI<>HDMI

- Ustaw rozdzielczość 1920x1080

- Jeśli możesz to zmień odświeżanie na 50Hz, a jeśli twój telewizor obsługuje 75Hz to wybierz to. Jeśli nie to pozostaw 60Hz.

- "przesuń" program na telewizor

- Włącz fullscreen

 

Jeśli wraz z obrazem chcesz przenieść dźwięk, tak aby działało to niezależnie, to już nie jest takie łatwe.

 

Wolę, aby odświeżanie obrazu było 50Hz albo 75Hz, bo wtedy uzyskujemy pełną płynność, a 60Hz tego nam nie gwarantuje. Najbardziej uniwersalny jest 75Hz, ponieważ płynnie chodzą wszystkie materiały w formatach 24, 25 i 30fps.

 

Wyprowadzenie obrazu na tv w linuksie jest o wiele łatwiejsze.

Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

Skład pierwszego multiplexu docelowo jest taki jak teraz, czyli te kanały co w tej chwili odbierasz już pozostaną. Co do następnych multiplexów to jeszcze nic nie wiadomo.

 

Jeżeli chodzi o puszczenie obrazu na TV to możesz to zrobić poprzez jedno z wyjść z karty graficznej. Nie wiem jaki masz sprzęt ale pewnie znajdziesz z tyłu jedno z wyść: s-video, vga lub dvi i poprzez odpowiedni kabel lub/i przejściówki możesz puścić sygnał na TV.

Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

Jeśli chcesz to możesz podpiąć tak jak zwykle, ale stracisz nieco na płynności obrazu i rozdzielczości.

 

Możesz też zrobić takie coś: kup przejścówkę VGA/Euro - chodzi o to aby móc wypuścić HD po RGB

a resztę zrób tak jak podałem w drugim rozwiązaniu.

w taki sposób uzyskasz najlepszą jakość obrazu.

Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

  • 3 tygodnie później...

Posiadam podobny tuner, tylko model Lifeview lv5h, czyli hybrydowy. Na Windowsie sprawuje się dobrze, ale nie potrafię go uruchomić na Ubuntu. Wygląda to tak, że polecenie lsusb tunerek wykrywa, ale żaden program do obsługi tunerów już nie (np. Kaffeine czy Mplayer). Ktoś tutaj pisał, że u niego tuner śmiga na Linuxie bez problemu, dlatego postanowiłem zapytać, co trzeba zrobić, aby zmusić system do współpracy ze sprzętem.

Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

Witam,

Szukałem już kilka dni nie tylko na forum Ubuntu, ale także na innych forach linuxowych, Google i nic nie znalazłem na ten temat. Po zainstalowaniu tvtime dostaje komunikat (w programie): "Nie można otworzyć urządzenia w /inputs/video0". Dodaję również polecenia o które prosiłeś:

 

 

damian@damian-desktop:~$ dmesg | grep card

[ 1.264252] isapnp: Scanning for PnP cards...

[ 5.217596] EISA: Detected 0 cards.

[ 10.495633] em28xx #0: You may try to use card= insmod option to workaround that.

[ 10.495644] em28xx #0: Here is a list of valid choices for the card= insmod option:

[ 10.495647] em28xx #0: card=0 -> Unknown EM2800 video grabber

[ 10.495649] em28xx #0: card=1 -> Unknown EM2750/28xx video grabber

[ 10.495651] em28xx #0: card=2 -> Terratec Cinergy 250 USB

[ 10.495654] em28xx #0: card=3 -> Pinnacle PCTV USB 2

[ 10.495656] em28xx #0: card=4 -> Hauppauge WinTV USB 2

[ 10.495658] em28xx #0: card=5 -> MSI VOX USB 2.0

[ 10.495660] em28xx #0: card=6 -> Terratec Cinergy 200 USB

[ 10.495662] em28xx #0: card=7 -> Leadtek Winfast USB II

[ 10.495664] em28xx #0: card=8 -> Kworld USB2800

[ 10.495666] em28xx #0: card=9 -> Pinnacle Dazzle DVC 90/DVC 100

[ 10.495668] em28xx #0: card=10 -> Hauppauge WinTV HVR 900

[ 10.495671] em28xx #0: card=11 -> Terratec Hybrid XS

[ 10.495673] em28xx #0: card=12 -> Kworld PVR TV 2800 RF

[ 10.495675] em28xx #0: card=13 -> Terratec Prodigy XS

[ 10.495677] em28xx #0: card=14 -> Pixelview Prolink PlayTV USB 2.0

[ 10.495679] em28xx #0: card=15 -> V-Gear PocketTV

[ 10.495681] em28xx #0: card=16 -> Hauppauge WinTV HVR 950

[ 10.495683] em28xx #0: card=17 -> Pinnacle PCTV HD Pro Stick

[ 10.495685] em28xx #0: card=18 -> Hauppauge WinTV HVR 900 (R2)

[ 10.495688] em28xx #0: card=19 -> PointNix Intra-Oral Camera

[ 10.495690] em28xx #0: card=20 -> AMD ATI TV Wonder HD 600

[ 10.495692] em28xx #0: card=21 -> eMPIA Technology, Inc. GrabBeeX+ Video Encoder

[ 10.495694] em28xx #0: card=22 -> Unknown EM2750/EM2751 webcam grabber

[ 10.495697] em28xx #0: card=23 -> Huaqi DLCW-130

[ 10.495699] em28xx #0: card=24 -> D-Link DUB-T210 TV Tuner

[ 10.495701] em28xx #0: card=25 -> Gadmei UTV310

[ 10.495703] em28xx #0: card=26 -> Hercules Smart TV USB 2.0

[ 10.495705] em28xx #0: card=27 -> Pinnacle PCTV USB 2 (Philips FM1216ME)

[ 10.495707] em28xx #0: card=28 -> Leadtek Winfast USB II Deluxe

[ 10.495710] em28xx #0: card=29 -> Pinnacle Dazzle DVC 100

[ 10.495712] em28xx #0: card=30 -> Videology 20K14XUSB USB2.0

[ 10.495714] em28xx #0: card=31 -> Usbgear VD204v9

[ 10.495716] em28xx #0: card=32 -> Supercomp USB 2.0 TV

[ 10.495718] em28xx #0: card=33 -> SIIG AVTuner-PVR/Prolink PlayTV USB 2.0

[ 10.495720] em28xx #0: card=34 -> Terratec Cinergy A Hybrid XS

[ 10.495722] em28xx #0: card=35 -> Typhoon DVD Maker

[ 10.495724] em28xx #0: card=36 -> NetGMBH Cam

[ 10.495726] em28xx #0: card=37 -> Gadmei UTV330

[ 10.495728] em28xx #0: card=38 -> Yakumo MovieMixer

[ 10.495730] em28xx #0: card=39 -> KWorld PVRTV 300U

[ 10.495732] em28xx #0: card=40 -> Plextor ConvertX PX-TV100U

[ 10.495734] em28xx #0: card=41 -> Kworld 350 U DVB-T

[ 10.495737] em28xx #0: card=42 -> Kworld 355 U DVB-T

[ 10.495739] em28xx #0: card=43 -> Terratec Cinergy T XS

[ 10.495741] em28xx #0: card=44 -> Terratec Cinergy T XS (MT2060)

[ 10.495743] em28xx #0: card=45 -> Pinnacle PCTV DVB-T

[ 10.495745] em28xx #0: card=46 -> Compro, VideoMate U3

[ 10.495747] em28xx #0: card=47 -> KWorld DVB-T 305U

[ 10.495749] em28xx #0: card=48 -> KWorld DVB-T 310U

[ 10.495751] em28xx #0: card=49 -> MSI DigiVox A/D

[ 10.495753] em28xx #0: card=50 -> MSI DigiVox A/D II

[ 10.495755] em28xx #0: card=51 -> Terratec Hybrid XS Secam

[ 10.495757] em28xx #0: card=52 -> DNT DA2 Hybrid

[ 10.495759] em28xx #0: card=53 -> Pinnacle Hybrid Pro

[ 10.495761] em28xx #0: card=54 -> Kworld VS-DVB-T 323UR

[ 10.495763] em28xx #0: card=55 -> Terratec Hybrid XS (em2882)

[ 10.495765] em28xx #0: card=56 -> Pinnacle Hybrid Pro (2)

[ 10.495768] em28xx #0: card=57 -> Kworld PlusTV HD Hybrid 330

[ 10.495770] em28xx #0: card=58 -> Compro VideoMate ForYou/Stereo

[ 86.535072] em28xx #0: You may try to use card= insmod option to workaround that.

[ 86.535092] em28xx #0: Here is a list of valid choices for the card= insmod option:

[ 86.535098] em28xx #0: card=0 -> Unknown EM2800 video grabber

[ 86.535102] em28xx #0: card=1 -> Unknown EM2750/28xx video grabber

[ 86.535107] em28xx #0: card=2 -> Terratec Cinergy 250 USB

[ 86.535111] em28xx #0: card=3 -> Pinnacle PCTV USB 2

[ 86.535114] em28xx #0: card=4 -> Hauppauge WinTV USB 2

[ 86.535118] em28xx #0: card=5 -> MSI VOX USB 2.0

[ 86.535122] em28xx #0: card=6 -> Terratec Cinergy 200 USB

[ 86.535126] em28xx #0: card=7 -> Leadtek Winfast USB II

[ 86.535130] em28xx #0: card=8 -> Kworld USB2800

[ 86.535134] em28xx #0: card=9 -> Pinnacle Dazzle DVC 90/DVC 100

[ 86.535138] em28xx #0: card=10 -> Hauppauge WinTV HVR 900

[ 86.535142] em28xx #0: card=11 -> Terratec Hybrid XS

[ 86.535146] em28xx #0: card=12 -> Kworld PVR TV 2800 RF

[ 86.535150] em28xx #0: card=13 -> Terratec Prodigy XS

[ 86.535154] em28xx #0: card=14 -> Pixelview Prolink PlayTV USB 2.0

[ 86.535158] em28xx #0: card=15 -> V-Gear PocketTV

[ 86.535161] em28xx #0: card=16 -> Hauppauge WinTV HVR 950

[ 86.535165] em28xx #0: card=17 -> Pinnacle PCTV HD Pro Stick

[ 86.535169] em28xx #0: card=18 -> Hauppauge WinTV HVR 900 (R2)

[ 86.535174] em28xx #0: card=19 -> PointNix Intra-Oral Camera

[ 86.535178] em28xx #0: card=20 -> AMD ATI TV Wonder HD 600

[ 86.535182] em28xx #0: card=21 -> eMPIA Technology, Inc. GrabBeeX+ Video Encoder

[ 86.535187] em28xx #0: card=22 -> Unknown EM2750/EM2751 webcam grabber

[ 86.535191] em28xx #0: card=23 -> Huaqi DLCW-130

[ 86.535195] em28xx #0: card=24 -> D-Link DUB-T210 TV Tuner

[ 86.535199] em28xx #0: card=25 -> Gadmei UTV310

[ 86.535203] em28xx #0: card=26 -> Hercules Smart TV USB 2.0

[ 86.535207] em28xx #0: card=27 -> Pinnacle PCTV USB 2 (Philips FM1216ME)

[ 86.535212] em28xx #0: card=28 -> Leadtek Winfast USB II Deluxe

[ 86.535216] em28xx #0: card=29 -> Pinnacle Dazzle DVC 100

[ 86.535220] em28xx #0: card=30 -> Videology 20K14XUSB USB2.0

[ 86.535224] em28xx #0: card=31 -> Usbgear VD204v9

[ 86.535228] em28xx #0: card=32 -> Supercomp USB 2.0 TV

[ 86.535232] em28xx #0: card=33 -> SIIG AVTuner-PVR/Prolink PlayTV USB 2.0

[ 86.535237] em28xx #0: card=34 -> Terratec Cinergy A Hybrid XS

[ 86.535241] em28xx #0: card=35 -> Typhoon DVD Maker

[ 86.535245] em28xx #0: card=36 -> NetGMBH Cam

[ 86.535249] em28xx #0: card=37 -> Gadmei UTV330

[ 86.535252] em28xx #0: card=38 -> Yakumo MovieMixer

[ 86.535256] em28xx #0: card=39 -> KWorld PVRTV 300U

[ 86.535260] em28xx #0: card=40 -> Plextor ConvertX PX-TV100U

[ 86.535264] em28xx #0: card=41 -> Kworld 350 U DVB-T

[ 86.535268] em28xx #0: card=42 -> Kworld 355 U DVB-T

[ 86.535272] em28xx #0: card=43 -> Terratec Cinergy T XS

[ 86.535276] em28xx #0: card=44 -> Terratec Cinergy T XS (MT2060)

[ 86.535280] em28xx #0: card=45 -> Pinnacle PCTV DVB-T

[ 86.535284] em28xx #0: card=46 -> Compro, VideoMate U3

[ 86.535288] em28xx #0: card=47 -> KWorld DVB-T 305U

[ 86.535292] em28xx #0: card=48 -> KWorld DVB-T 310U

[ 86.535295] em28xx #0: card=49 -> MSI DigiVox A/D

[ 86.535299] em28xx #0: card=50 -> MSI DigiVox A/D II

[ 86.535303] em28xx #0: card=51 -> Terratec Hybrid XS Secam

[ 86.535307] em28xx #0: card=52 -> DNT DA2 Hybrid

[ 86.535310] em28xx #0: card=53 -> Pinnacle Hybrid Pro

[ 86.535314] em28xx #0: card=54 -> Kworld VS-DVB-T 323UR

[ 86.535318] em28xx #0: card=55 -> Terratec Hybrid XS (em2882)

[ 86.535322] em28xx #0: card=56 -> Pinnacle Hybrid Pro (2)

[ 86.535326] em28xx #0: card=57 -> Kworld PlusTV HD Hybrid 330

[ 86.535331] em28xx #0: card=58 -> Compro VideoMate ForYou/Stereo

 

 

damian@damian-desktop:~$ lsusb

Bus 001 Device 005: ID eb1a:2883 eMPIA Technology, Inc.

Bus 001 Device 001: ID 1d6b:0002 Linux Foundation 2.0 root hub

Bus 002 Device 003: ID 09da:000a A4 Tech Co., Ltd Port Mouse

Bus 002 Device 001: ID 1d6b:0001 Linux Foundation 1.1 root hub

 

damian@damian-desktop:~$ ls -l /dev/video*

crw-rw----+ 1 root video 81, 0 2009-07-16 17:57 /dev/video0

 

Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

Niestety, ale te komunikaty nic mi nie mówią :(

 

Szukaj pomocy tutaj http://forum.ubuntu.pl/showthread.php?t=51840, http://www.linuxtv.org/wiki/index.php/Main_Page, http://www.linuxtv.org/

 

Ja natomiast nie mogłem uruchomić karty x3m-hpc2000, a po wymianie zasilacza zjadała ok. 0.5V na zasilaniu płyty (3.3V), przez co komputer się wieszał. Teraz jej nie używam.

Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

  • 2 tygodnie później...

Witam

Mam problem z odbiorem. Odbieram w totalmedia sofcie dołączonym do tunera. Problem polega na tym że podczas odbioru obraz zalewa się podstawowymi kolorami ( jeżeli jest przewaga czerwonego to obraz zamazuje się na czerwono i analogicznie do niebieskiego i zielonego). Z dziwił mnie fakt że po nagraniu programu na dysk obraz żyleta (ale nagranie z rozszerzeniem mpg) W czym tkwi problem może ktoś miał taki przypadek. Podejrzewam kodeki tylko jakie mam zainstalowany najnowszy k-life codek.Sprawdzałem na drugim kompie ten sam objaw.

Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

  • 2 tygodnie później...

Przepraszam, za odgrzewanie kotleta, ale nie ma zbyt wielkiego wsparcia dla LifeView.

Może ktoś już przez to przechodził i będzie w stanie pomóc.

 

Mianowicie kupiłem tuner LifeView Not Only TV DVB-T USB LV5T.

 

 

Rozpakowałem, podłączyłem pod USB, włożyłem CD i zacząłem instalować sterowniki. W trakcie instalowania wyskoczył

 

komunikat: "Please plug in your DVB-T device to install drivers!"

Nie wiem czego chciał :/ , Wcisnąłem "OK" i poleciało dalej. Na pierwszy rzut oka wszystko ok. W menadżerze zadań

 

widnieje w "Kontrolery dźwięku, wideo i gier" jako "DK DVBT DONGLE" oraz w "Urządzenia interfajsu HID" jako "HID

 

Infrared Remote Receiver" - to chyba będzie pilot zdal. sterowania.

 

Dalej zainstalowałem dołączony do płyty TotalMedia 3.5

 

Zainstalował się ok. Widzi sprzęt podłączony pod USB.

I teraz zaczynają się problemy.

 

1. Program nie widzi opcji "Radio", którą karta powinna mieć. Ale to małe piwo.

2. Gdy zaczynam skanować w poszukiwaniu programów, pasek przechodzi cały, ale sygnału brak. Dodam, że korzystam z

tej antenki dołączonej do kompletu, oraz kablówki (gdzie sygnał jest idealny).

 

Inne programy takie jak:

SesamTV - nie widzi mojej karty!

ChrisTv - też zachowuje się jak by jej nie widział.

AltDvb - także zero reakcji, coś tam skanuje, ale cały czas "No Signal".

 

Tak jak by karta była martwa, nie skanowała :/ lub były złe sterowniki USB.

Ale inne USB Drivery ściągnięte ze strony LiveView czy "www.notonlytv.net nie widzą karty.

Program TotalMedia, także instalowałem w różnych wersjach.

 

Mój sprzęt:

Laptop Acer 5720G, Core2Duo 2x1,5GHz, 2GB Ram, Radeon HD2300 512MB.

WinXp Proff SP2, sterowniki: K-Lite Codec Pack 5.05.

 

Dodam jeszcze, że w TotalMedia w Ustawieniach -> TV Settings w pozycjach Audio, Video Standard, Digital TV EPG nie mogę nic wybrać, pozycje są puste (szare)!!

Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

 

 

Rozpakowałem, podłączyłem pod USB, włożyłem CD i zacząłem instalować sterowniki. W trakcie instalowania wyskoczył

 

komunikat: "Please plug in your DVB-T device to install drivers!"

Nie wiem czego chciał :/ , Wcisnąłem "OK" i poleciało dalej. Na pierwszy rzut oka wszystko ok. W menadżerze zadań

 

No bo widocznie miałeś podłączyć tuner w trakcie instalacji sterowników a nie przed... możliwe, że Windows sam sobie jakies sterowniki podczas podłączenia zainstalował i zrobił się bałagan. Spróbuj odinstalować wszystko (program, sterowniki itd.) i zainstalować jeszcze raz.

 

Podłącz też normalną antenę do tunera a nie tę dołączoną.

Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

Zrobiłem formata.

Instalowałem najpierw drivery i dopiero jak poprosiło to podłączyłem karte pod USB.

Nic nie pomaga.

 

Użyłem także programu z pakietu, Nero Visio. Widzi karte, wykrywa jako DVB-T. Wywaliło mi ciekawy komentarz, że: "W przypadku tunera telewizyjnego DVB zalecana jest instalacja hot fixa KB96626 na komputerach z systemem operacyjnym Microsoft Windows XP SP2."

No to zainstalowałem.

I tak [beep]a.

Nero Visio, tak jak i TotalMedia 3.5 wykrywają, widzą rodzaj i skanują.

Ale sygnału brak. Sygnał podłączyłem z kablówki MultiM. pakiet C >50kanałów, prąd taki że aż kopie i nadają na bardzo rozpiętych częstotliwościach (po trochu wszędzie).

 

Sprawdzałem też na starszym laptopie: Acer 2490, 1,6GHz, 512 MB RAM, IntelMedia graifka, WinXP Sp2, KLite Codec.

Wszystko to samo.

Można mówić o wadliwej lub uszkodzeniu karty??

 

W weekend będe testował jeszcze na antenie szerokopasmowej zewn.

Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

"Qrzysztof" zgadza się. Popełniłem błąd. Niedoczytałem wszystkiego.

Sprzęt prawdopodobnie jest sprawny i instalacja OK.

Poprostu instalacja DVB-T naziemna w polsce się opóźnia !

Dla mnie narazie najbliższy nadajnik jest w Lesznie i spróbuje go "namierzyć". Jeżeli się nie uda będe musiał poczekać.

Więcej informacji o planach oraz nadajnikach obecnie znajduje się na:

 

http://www.telewizja-cyfrowa.com/nadajniki.html

Dzięki za pomoc.

Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

A ja mam tez taki problem brak sygnału chociaż mieszkam jakieś 10 km od nadajnika.

Ale zauważyłem ze w menadżerze urządzeń gdy sa zainstalowane sterowniki z płyty nie wykrywa urządzenia a gdy zresetuje kompa karta jest już widoczna ale ma sterowniki z Microsoft Windows z tym ze wyświetla się komunikat ze urządzenie nie działa poprawnie

Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

  • 1 miesiąc temu...
  • 1 rok później...

Przepraszam, że tak w święta i odkopuję temat, ale planuję zakup tego tunera do laptopa(wersja Deluxe) i stąd pytanie. Czy ktoś używał go na laptopie z 1,7 ghz i 1gb ramu, jak tuner się sprawował, chodzi mi głównie o ogólny odbiór kanałów(zacinał się, nie działał czy było ok) ?

Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

Dołącz do dyskusji

Możesz dodać zawartość już teraz a zarejestrować się później. Jeśli posiadasz już konto, zaloguj się aby dodać zawartość za jego pomocą.

Gość
Dodaj odpowiedź do tematu...

×   Wklejono zawartość z formatowaniem.   Przywróć formatowanie

  Dozwolonych jest tylko 75 emoji.

×   Odnośnik został automatycznie osadzony.   Przywróć wyświetlanie jako odnośnik

×   Przywrócono poprzednią zawartość.   Wyczyść edytor

×   Nie możesz bezpośrednio wkleić grafiki. Dodaj lub załącz grafiki z adresu URL.

 Udostępnij

  • Ostatnio przeglądający   0 użytkowników

    • Brak zarejestrowanych użytkowników przeglądających tę stronę.
×
×
  • Dodaj nową pozycję...