Jak zamówić dubbing filmu/serialu, programu i czy warto?

[Gość Pan MarSag]

Dzień dobry, temat jest nietypowy bo, chodzi mianowicie o zamówienie dubbingu do filmu/serialu lub programu, i czy warto tak robić. Otóż, jak to zrobić, wie ktoś?

[Frontowiec]

Jeśli chodzi o dubbing, to dystrybutor bądź stacja telewizyjna zleca danemu studiu dubbingowemu realizację filmu/serialu/reklamy (program telewizyjny jest dubbingowany bardzo rzadko). Potem obsadzani są aktorzy dzięki castingom i wraz z tym dubbing jest realizowany, przy czym aktorzy użyczają swojego głosu osobno w studiu po czym dokonuje się montażu wklejając głosy do danej postaci.