Jump to content

Dawna Polonia 1


Recommended Posts

  • 8 months later...

Fragment spotu ramówkowego na jesień 1993:

 

Zauważcie, że logo Publipolska ma pewien charakterystyczny element włoski, zresztą lektor wymawiający nazwę tej firmy oraz telewizji też jest z Włoch, bo kojarzę że to lektor czytający na początku lat 90-tych formułki typu "program sponsoruje" czy zapowiedzi w Mediasetach. Sam spot zaś jest czytany chyba przez Jerzego Rosołowskiego.

Link to post
Share on other sites
20 godzin temu, Kirk napisał:

(...) lektor wymawiający nazwę tej firmy oraz telewizji też jest z Włoch, (...) Sam spot zaś jest czytany chyba przez Jerzego Rosołowskiego.

Tak, tak, tak. O jakże tęsknię za tamtymi czasami i tamtą Polonią1. 😥

Link to post
Share on other sites

Warto wspomnieć, że w tym spocie (w 1:41) Rosołowski zwraca się do głównych bohaterów serialu "Capitan Hawk" ich ówczesnymi południowoeuropejskimi imionami - Holly i Benji. W polskiej wersji lektorskiej emitowanej w Polonii 1, co prawda, te imiona pojawiają się na ekranie w czołówce, ale w tłumaczeniu zostawiono oryginalne, japońskie imiona postaci (i w tle większości odcinków w przeciwieństwie do reszty seriali leciała oryginalna japońska wersja zamiast włoskiego dubbingu).

Edited by Krecik
(Literówka).
Link to post
Share on other sites
W dniu 17.04.2020 o 23:07, lukimann napisał:

Kapitan Hawk, to się dobrze  oglądało po zajęciach w szkole ;-)

A potem w szkole się rechotało z co ciekawszych momentów  :)

Link to post
Share on other sites

Tutaj od 4:22 prawdziwy unikat - Wiadomości TV Krater z Krakowa:

lub też:

 

Czołówka i studio w przeciwieństwie do napakowanej ówcześnie brytyjskością konkurencji z "Kroniki" Telewizji Kraków bardzo skromna choć porównując z konkurencyjną ledwo 3 lata w tyle. 

Edited by Poland
Link to post
Share on other sites

Ogólnie jak się spojrzy, to te stacje należące do sieci Polonia 1 nie miały zbyt ekstrawaganckich opraw graficznych, nawet można zauważyć, obserwując różne nagrania, że w praktycznie wszystkich używano tego samego sprzętu na przykład do generowania napisów i plansz. Sprzęt oczywiście pochodził z Włoch.

Link to post
Share on other sites

Na Polonia 1 to pamiętam nawet oglądałem "Marię",  Grecia Colmenares i Jorge Martinez to był duet niczym Lucelia Santos i Ruben de Falco. I miało to tę zaletę że już nie trzeba było oglądać żadnej innej telenoweli bo wszystkie miały ten schemat.

Link to post
Share on other sites
  • 1 month later...
  • 2 weeks later...
  • 3 weeks later...

Fragmenty emisji z 17 i 19 września 1994, w tym spora część "Kroniki wydarzeń tygodnia", programu przygotowywanego przez lokalne stacje wchodzące w skład sieci. Jest to już okres obecności Polonii 1 na satelicie.
 

 

Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

  • Recently Browsing   0 members

    No registered users viewing this page.

×
×
  • Create New...