Skocz do zawartości
Poland

Prasa telewizyjna... dawniej

Rekomendowane odpowiedzi

Kacwisto został zablokowany, w związku z tym mam do was bardzo ważną informację!

Dzisiaj znalazłem bardzo ciekawą stronę  - www.nukat.edu.pl

Na tej stronie, można się dowiedzieć w jakich miastach jakie można znaleźć stare czasopisma z programem tv

Jest to dobra informacja, dla tych którzy mieszkają gdzieś blisko i chcą wypożyczyć stare czasopisma telewizyjne.

Jeśli ktoś na tej stronie znajdzie informacje o tym, gdzie będzie można znaleźć program tv, to wtedy przyjedzie do tego miasta i będzie mógł go wypożyczyć, a po wypożyczeniu będzie mógł tak jak w przypadku strony tvp.netcollect.ru wrzucić zdjęcia z wydrukowanymi ramówkami.

Byłaby to świetna okazja do stworzenia konkurencyjnej strony na wzór rosyjskiego tvp.netcollect.ru

Edytowane przez Telewizja Urbanski

Udostępnij tę odpowiedź


Odnośnik do odpowiedzi
Udostępnij na innych stronach

Opiszę wam teraz układ listingowy z Tele Programu z przełomu 1997 roku.

Str. 1 rząd 1: TVP 1, TVP 2, Polsat, TVP Regionalna

Str. 1 rząd 2: ATV, TV Polonia, RTL 7, Canal +

Str. 2 rząd 1 pierwsza połowa: Polonia 1, Polsat 2, Planete, Discovery, HBO

Str. 2 rząd 1 druga połowa: Eurosport, DSF, Sat 1, Tylko Muzyka

Str. 2 rząd 2: Dodatkowa stacja regionalna TVP, Pro 7

Udostępnij tę odpowiedź


Odnośnik do odpowiedzi
Udostępnij na innych stronach

Masz może możliwość zrobienia skanów? Interesują mnie te strony z programem Tylko Muzyki  :)

Edytowane przez Poland

Udostępnij tę odpowiedź


Odnośnik do odpowiedzi
Udostępnij na innych stronach

Teraz przedstawiam wam wykaz listingowy z TT z kwietnia 1999 roku dla zachodniej części Polski.

str.1: Omówienia

str.2: TVP 1, TVP 2, Polsat

str.3 rząd 1: TVN, Nasza TV, RTL 7, TV Polonia, Canal +

str.3 rząd 2: ATV 1, Polsat 2, Wizja 1, TMT, HBO

str.4 rząd 1: Tele 3 Katowice, TV Kraków, PTV Poznań, TV Rzeszów, TV 7 Szczecin, TV Wrocław

str.4 rząd 2: Polonia 1, Super 1, Gosat, WTK, Atomic TV, Muzzik

str.5 rząd 1: Eurosport, RTL, Sat 1, Pro 7, RTL 2, Cartoon / TNT UK

str.5 rząd 2: DSF, TV 5 Europe, Vox, Viva, Planete, Discovery

Udostępnij tę odpowiedź


Odnośnik do odpowiedzi
Udostępnij na innych stronach

Powiem tak: Myślę, że gdyby przedstawić wykres zmian w Tele Tygodniu, to byłby to wykres matematyczny. Otóż dlaczego? Bo myślę że od początku gazety do tak mniej więcej 2005 roku była tendencja wzrostowa, potem przez pozostawienie dwóch stron przed listingiem na wywiad i "opisy" i następnie ogromnej wielkości kolumny dla 6 podstawowych kanałów gazetka zaliczyła lekki spadek w dół, potem znowu mocny wzrost do 2010 roku (taka wręcz sinusoida) i od 2011 roku do teraz - gwałtowny spadek w dół. Początkowo listing był bardzo przejrzysty (tak mniej więcej do 2011 roku), potem zaczęło się ściskanie, wywalanie nazw rodzajów filmów przy kanałach filmowych i serialowych i skasowanie numeru danego programu przy programach w linii i innych "grzechów" nie chce mi się wymieniać. Teraz jaką żenadę prezentuje Tele Tydzień w swoim listingu chyba wszyscy wiemy. Lecz jednak miejmy nadzieję na to, że w końcu nadejdą lepsze czasy. 

PS. Pamięta ktoś może "Gość Niedzielny" i dodatek TV w Gościu na przestrzeni lat? Myślę, że takie porównanie też można by było zrobić. 

Udostępnij tę odpowiedź


Odnośnik do odpowiedzi
Udostępnij na innych stronach

A ktoś może przysłać skany ze starych numerów TT, jakie macie, ze względu właśnie na 25 lecie. Warto by trochę powspominać, jak kiedyś wyglądały listingi.

Udostępnij tę odpowiedź


Odnośnik do odpowiedzi
Udostępnij na innych stronach

Kilka lat temu Facebookowy profil "Telewizja z tamtych lat" umieścił pierwsze dwie strony listingowe "Anteny" z przełomu 96/97, na których znalazły się TVP 1, TVP 2, TV Polonia, Polsat i RTL 7.

Nie pamiętam, jakie stacje znalazły się na ostatniej stronie listingowej, wiem natomiast, że na trzeciej stronie listingowej znalazły się TV Wisła (na dwa rzędy), W pierwszym rzędzie znalazły się Polonia 1, PTK 2, Canal + i Eurosport, a w drugim rzędzie FilmNet, ATV, Pro 7 i Sat 1.

Udostępnij tę odpowiedź


Odnośnik do odpowiedzi
Udostępnij na innych stronach

Pamięta ktoś może listing z Tele Świata z okresu kiedy miał 72 stacje i belki z nazwą stacji które były w 2 i 3 rzędzie były na czerwonym tle? Ten listing był z roku 2008/2009 (więc już 10 lat minęło od tego czasu). Pamiętam z niego szczątki:

1 str: TVP 1, TVP 2, Polsat, TVN, TV 4

2 str: TVN 7, TVP Kultura, Tele 5, TV Puls, TVP Polonia

3 str - pamiętam tylko sam początek: w 1 rzędzie były Polsat 2 i TVP Info, a w 2 - TVN 24 i SuperStacja.

4 strona - na samym końcu 4 strony były kanały AXN i Filmbox w 1 rzędzie, a w 2 - dzielona kolumna dla kanałów AXN Crime i Sci-Fi i obok - dla kanałów Filmbox Extra i Filmbox HD. Były 22 stacje filmowe, większość napisana bardzo przejrzyście.

5 strona - w 1 i 2 rzędzie były kanały dokumentalne - początkowo były kanały Discovery, potem był kanał Planete i jeszcze jeden kanał w 1 rzędzie, nie pamiętam już jaki, w 2 rzędzie - 3 kanałem był kanał TVP Historia. w 3 rzędzie było 5 kanałów bajkowych (sekcja była niekompletna z tego co pamiętam), i obok - Viva Polska.

6 strona - w 1 i 2 rzędzie były kanały sportowe, TVN Turbo, Zone Reality i dwa kanały dokumentalne. w 3 rzędzie były kanały MTV Polska i pięć kanałów lifestylowych. 

Tele Świat wtedy był bardzo kompletną gazetą z bardzo przejrzystym listingiem. Nie to, co teraz. 

Udostępnij tę odpowiedź


Odnośnik do odpowiedzi
Udostępnij na innych stronach

Układ listingowy z Tele Świata z lata 1997:


Str.1: TVP 1, TVP 2, Polsat


Str.2: RTL 7, TV Polonia, TV Wisła


Str.3 rząd 1: WOT, Pasmo Wspólne, Bydgoszcz, Gdańsk, Polsat 2, Canal +


Str.3 rząd 2: Katowice, Kraków, Lublin, Łódź, WTK, Polonia 1


Str.3 rząd 3: Poznań, Rzeszów, Szczecin, Wrocław, ATV 1, Planete


Str.4 rząd 1: Eurosport, Cartoon/TNT UK, Pro 7


Str.4 rząd 2: DSF, RTL, RTL 2


Str.4 rząd 3: Discovery, Sat.1, Viva


Udostępnij tę odpowiedź


Odnośnik do odpowiedzi
Udostępnij na innych stronach

A ma ktoś Gazetę Telewizyjną z 1993 roku ??

Kurcze jakbym mógł cofnąć czas to bym zbierał programy tv  oraz zapisywał sobie to co oglądałem w TV  :)

Udostępnij tę odpowiedź


Odnośnik do odpowiedzi
Udostępnij na innych stronach

 

Układ listingowy z Tele Świata z lata 1997:

Str.1: TVP 1, TVP 2, Polsat

Str.2: RTL 7, TV Polonia, TV Wisła

Str.3 rząd 1: WOT, Pasmo Wspólne, Bydgoszcz, Gdańsk, Polsat 2, Canal +

Str.3 rząd 2: Katowice, Kraków, Lublin, Łódź, WTK, Polonia 1

Str.3 rząd 3: Poznań, Rzeszów, Szczecin, Wrocław, ATV 1, Planete

Str.4 rząd 1: Eurosport, Cartoon/TNT UK, Pro 7

Str.4 rząd 2: DSF, RTL, RTL 2

Str.4 rząd 3: Discovery, Sat.1, Viva

 

Zrobiłbyś może zdjęcia z tego listingu? Byłbym wdzięczny :)

Udostępnij tę odpowiedź


Odnośnik do odpowiedzi
Udostępnij na innych stronach

Wie ktoś z Was jak wyglądały listingi w latach:

2006 - 2009 - Gazeta Telewizyjna, 2005 - 2012 - Gość Niedzielny, Niedziela - od (nie wiem od kiedy istnieje "Niedziela" i od kiedy ma program) do 2015 roku i początkowy okres wydawania Gazety Polskiej Codziennie? 

Pamiętam że w chyba jednym z początkowych dodatków (nie pamiętam z którego roku) listing wtedy w GPC wyglądał tak:

1 str R1: TVP 1, TVP 2, TVN, Polsat, TVN 7, Polonia

R2: Trwam, Historia, TVP Info, Kino Polska, Kultura, Puls

Tak wyglądał listing w GPC od początku istnienia tej gazetki?

Udostępnij tę odpowiedź


Odnośnik do odpowiedzi
Udostępnij na innych stronach

UWAGA!!! Użytkownik YouTube'a mający kanał VHS RECORDS wstawił  filmik ze zdjęciami całego numeru To&Owo TV na 21 - 27.10.2000r. Oto link:

 

Udostępnij tę odpowiedź


Odnośnik do odpowiedzi
Udostępnij na innych stronach
Napisano (edytowane)

Oto solidna porcja skanòw do jakich udało mi się dotrzeć w sieci:

Tele Świat z 2004 roku:

https://ibb.co/eZaHao - okładka

https://ibb.co/fY5iFo - str.1

https://ibb.co/eqmeo8 - str.2

https://ibb.co/igKAvo - str.3

https://ibb.co/byXVvo - str.4

https://ibb.co/cDTs88 - str.5

 

Tele Tydzien z 2002 roku:

https://ibb.co/i09ogT - okładka

https://ibb.co/mUF5T8 - str. 1

https://ibb.co/cdHkT8 - stt. 2

https://ibb.co/hOBC88 - str. 3

https://ibb.co/fuMeo8 - str. 4

https://ibb.co/dameo8 - str. 5

 

 

TV Przewodnik z 2014 roku:

https://ibb.co/jDqqdn

https://ibb.co/hajiyn

 

Tele Program z 2005 roku:

https://ibb.co/ntP5B7

https://ibb.co/hFwkB7

TV Przewodnik z 2015 roku:

https://ibb.co/jh7E4S

https://ibb.co/erJAdn

To & Owo z 2001 roku:

https://ibb.co/kgqOyn

https://ibb.co/nRynPS

Panorama Telewizyjna z 1999 roku (v.1):

https://ibb.co/eFJyW7

https://ibb.co/fDACr7

Panorama Telewizyjna - 1999 (v.2):

https://ibb.co/gfFCr7

https://ibb.co/cr5Cr7

Tele Program z 2007 roku:

https://ibb.co/kteBjS

https://ibb.co/bwcxPS

Kurier TV - 2000:

https://ibb.co/iacmJn

https://ibb.co/m4ohr7

Tele Program z 2002 roku:

https://ibb.co/fqLHPS

https://ibb.co/izgDyn

Panorama Telewizyjna z 2000 roku:

https://ibb.co/g62xPS

https://ibb.co/muv6Jn

Panorama Telewizyjna z 1998 roku:

https://ibb.co/dpM2r7

https://ibb.co/gyPcPS

 

Tele Max z 2007 roku:

https://ibb.co/cbEGko - okładka

https://ibb.co/d7NrJ8 - str.1

https://ibb.co/gtTgJ8 - str.2

https://ibb.co/nL7mko - str.3

https://ibb.co/crFHrT - str.4

 

Tele Tydzień z 2007 roku:

https://ibb.co/khsrJ8 - okładka

https://ibb.co/kYZhQo - str.3-4 (1-2 to były omówienia i wywiady)

https://ibb.co/iVBwko - str.5-6

https://ibb.co/cXKhQo - str.7

 

Tele Max z 2006 roku:

https://ibb.co/iz61J8 - okładka

https://ibb.co/d6NfBT - str.1

https://ibb.co/kmcK5o - str.2

https://ibb.co/n86Jy8 - str.3

https://ibb.co/j9jMJ8 - str.4

 

Ekran TV z 2006 roku:

https://ibb.co/cteSrT - okładka

https://ibb.co/iUQTy8 - str. 1 (I wariant)

https://ibb.co/bYviWT - str. 2 (I wariant)

https://ibb.co/n9Zoy8 - str. 3 (I wariant)

https://ibb.co/cutZ5o - str. 4 (I wariant)

https://ibb.co/dqvYWT - str. 1 (II wariant)

https://ibb.co/eM395o - str. 2 (II wariant)

https://ibb.co/mwBU5o - str. 3 (II wariant)

 

Tele Max z 2004 roku:

https://ibb.co/eVDgJ8 - okładka

https://ibb.co/bXHmko - str. 1

https://ibb.co/hZcK5o - str. 2

https://ibb.co/fM9hQo - str. 3

https://ibb.co/jRutWT - str. 4

 

Tele Max z 2003 roku:

https://ibb.co/guEtWT - okładka

https://ibb.co/dcnfBT - str. 1

https://ibb.co/cQaBJ8 - str. 2

https://ibb.co/fV0BJ8 - str. 3

https://ibb.co/dbYnrT - str. 4

 

Ekran TV z 2004 roku:

https://ibb.co/gErkd8 - okładka

https://ibb.co/dYj5d8 - str. 1

https://ibb.co/kx4Gko - str. 2

https://ibb.co/jwBU5o - str. 3

https://ibb.co/dcdLBT - str. 4

 

Ekran TV z 2003 roku:

https://ibb.co/dS06ko - okładka

https://ibb.co/kd9crT - str. 1

https://ibb.co/ePFHrT - str. 2

https://ibb.co/cYNVBT - str. 3

https://ibb.co/nrPz5o - str. 4

Edytowane przez Poland
  • Popieram 1

Udostępnij tę odpowiedź


Odnośnik do odpowiedzi
Udostępnij na innych stronach

Dziękuję za skany. Są bardzo fajne. Z tym, że mam kilka pytań:

1. Pamiętam, że między 2004 rokiem a 2006 rokiem (w 2006 roku listing został mocno "przerobiony", np na 1 i 2 stronie pojawiły się wywiady a na 3 i 4 stronie - program dla TVP 1, TVP 2, Polsat, TVN, TV 4 i TVN 7 - coś co w TT jest do dzisiaj) był jeszcze jeden pomostowy listing. Był on bardzo podobny do tego z 2002 roku, z tym, że kanały TVP 3 i TVN Siedem wymieniły się miejscami, tak samo ośrodki regionalne i 2 rząd z 4 strony, i doszło kilka kanałów - np Kino Polska czy Polsat Sport. Wie ktoś może cokolwiek więcej związanego z tym listingiem, i przez ile miesięcy on obowiązywał?

2. Świta mi coś w głowie, że w TT był kiedyś chyba taki listing, na którym kanały na 4 stronie w 1 i 2 rzędzie miały kolumny równej wielkości i tych kanałów było chyba 8. W tym listingu kanał TVP 3 Regionalna był obok kanału TV 4 na 3 stronie. Było kiedyś coś takiego w TT?

3. W tym wątku (na jednej z początkowych stron) pojawiła się rozpiska kanałów obecnych w Ekranie TV w 2003 roku. I w tej rozpisce były np też Mezzo, Travel czy paczka kanałów Discovery, a na zdjęciach wyżej z Ekranu TV z 2003 roku - w/w kanałów nie widzę! W jakim okresie w Ekranie TV były kanały Mezzo, Travel czy paczka kanałów Discovery (czyli w tamtych czasach Discovery Civilisation, Science lub Sci-Trec i Travel & Living)?

4. W którymś roku (chyba w okolicach 2008 roku) do Ekranu TV doszedł kanał TVN Style. Jak wtedy wyglądał listing? Co się wtedy w tym listingu zmieniło? Pamięta ktoś może? 

Udostępnij tę odpowiedź


Odnośnik do odpowiedzi
Udostępnij na innych stronach

Może ktoś zrobić skany TV Okey!, jeśli ktoś ma?

Udostępnij tę odpowiedź


Odnośnik do odpowiedzi
Udostępnij na innych stronach

TV Okey... Pamiętam dosyć dobrze tą gazetę... Niestety nie mam z niej żadnych skanów, ale mniej więcej pamiętam listing z okresu, gdy było 89 stacji. Listing miał 8 stron dziennie, w tym 1 na opisy - 15 opisów, na 2 stronie był program dla stacji TVP 1, TVP 2, Polsat, TVN i TV 4. Na 3 stronie w 1 rzędzie był program dla stacji TVP Polonia, TVN 7, TVP Info, TV Puls, Tele 5, i chyba Alekino +, a w 2 rzędzie - 6 stacji sportowych, na 4 stronie była chyba cała paczka HBO, Canal +, Canal + Film i Hallmark, a w 2 rzędzie - 6 stacji sportowych, z Sportklub + (łącznie 12 stacji). 5 i 6 strona - w 1 rzędzie filmowe, w 2 - bajkowe wraz z Da Vinci Learning - 12 stacji bajkowych, z filmowych pamiętam że 1 rząd na 5 stronie kończył się kanałem TCM, a 1 rząd na 6 stronie się rozpoczynał kanałami TVP Kultura i Kino Polska. Na 7 i 8 stronie była cała reszta kanałów - 5 kanałów filmowych (AXN, AXN Crime, AXN Sci-Fi, Sci-Fi Universal i chyba TV 1000), kilkanaście kanałów dokumentalnych, kanały lifestylowe, paczka kanałów BBC, kanały z platformy n (np nTalk), muzyczne, Polsat 2, Polsat Cafe i Polsat Play. Grafika była bardzo dobra, listing ogółem był  bardzo przejrzysty i czytelny, kanały filmowe też bardzo czytelne. Cena - 4,95. Szkoda, że się u mnie nie zachowały żadne numery TV Okey, bo warto by było powspominać, jak kiedyś wyglądało TV Okey. Potem jeszcze były jakieś zmiany, niestety nie pamiętam już jakie, np wszedł TVP Seriale. Ma ktoś może numer TV Okey z np 2010 roku? Też się podłączę z prośbą o skany :)

Udostępnij tę odpowiedź


Odnośnik do odpowiedzi
Udostępnij na innych stronach
Napisano (edytowane)

Mam dla was coś czego jeszcze nie było!!!

 

Układ programów z TeleTygodnia z jesieni 1996 roku!!!

Str.1 Omówienia

Str.2 TVP 1, TVP 2

Str.3 rząd 1 Polsat (na dwa rzędy), TV Polonia (na dwa rzędy), WOT, Polonia 1, TV Wisła

Str.3 rząd 2 Pasmo Wspólne, ATV, PTK 2

Str.3 rząd 3 Canal+, FilmNet, 3 dowolne ośrodki regionalne TVP

Str.4 rząd 1 RTL, Pro 7, Sat 1

Str.4 rząd 2 RTL 2, Eurosport, DSF

Str.4 rząd 3 Viva, Cartoon/TNT, TV 5

Edytowane przez Telewizja Urbanski
  • Popieram 1

Udostępnij tę odpowiedź


Odnośnik do odpowiedzi
Udostępnij na innych stronach

Mam dla was rarytasy, które odkryłem przypadkiem, czyli stare wydania dwóch gazet z programem TV przeznaczonych dla... Polonii.

 

Pierwszym takową gazetą, którą chcę omówić jest wersja dodatku Super Express TV na USA (przykładowe wydanie pochodzi z października 2009, nie wiem kiedy zaczęli wydawać tę wersję dodatku na ten kraj i czy dalej jest wydawany):

https://issuu.com/seusa/docs/setv_20091023

Program TV podzielony na dwie części: górną, gdzie ramówki są podawane w sposób tradycyjny, słupkowy), w której są polskojęzyczne programy (iTVN, Polsat 2, Kino Polska, TVS, TV Polonia, TVP Info, Tele 5), i dolną (podawaną w tradycyjny, amerykański tabelkowo-godzinowy sposób znany w Polsce z nieszczęsnego Pilota Telewizyjnego) zarezerwowaną dla 19 amerykańskich stacji.

 

Drugim magazynem jest HaloTV przeznaczony dla brytyjskiej Polonii (to wydanie pochodzi z lipca 2011. Też nie wiem czy dalej wychodzi):

https://issuu.com/halotv/docs/halotv_17

A oto układ programów w tej gazecie (program wszystkich stacji podawany jest w czasie GMT - czyli godzinę wcześniej niż w Polsce):

str. 1: TVP1, TVP2, TVN, Polsat, TVN7

str. 2 (na pół strony - drugie zajmują reklamy i sekcja "Polecamy"):

- rząd 1: BBC One, BBC Two, FIVE

- rząd 2: ITV, ITV2, Channel 4

str. 3, rząd 1: TV4, TVP Polonia, Polsat 2, TV Puls, Canal+ Polska, HBO Polska

str. 3, rząd 2: TVP Sport, Eurosport, Polsat Sport, TVN Turbo, TVN 24, Polsat News

str. 4, rząd 1: Polsat Film, Ale Kino!, Discovery Channel, National Geographic, Planete, Animal Planet

str. 4, rząd 2: TVN Style, Superstacja, MTV, VIVA, Disney Channel, Cartoon Network

str. 4, rząd 3: (reklamy) :D

Widać, że gazeta była pisana z myślą o piratach, jako że zawiera w większości polskie stacje, które legalnie poza Polską nie są dostępne z powodu ograniczeń licencyjnych związanych z różnymi zagranicznymi serialami (np. jest tu program TVN, ale nie ma jego międzynarodowej wersji - iTVN). Ponadto, jeśli pojawia się jakaś zagraniczna stacja dostępna w Polsce (np. Cartoon Network czy Disney Channel) to podawany jest program nie wersji brytyjskiej kanału, ale jego mutacji odbieranej w Polsce.

Udostępnij tę odpowiedź


Odnośnik do odpowiedzi
Udostępnij na innych stronach

Mnie ciekawią dwie rzeczy:

 

1. W większości gazet z programem telewizyjnym w latach 90-tych był program dla stacji RTL i SAT 1, dosyć często były też PRO 7 i RTL II, ale nie było... ARD i ZDF. Ciekawe, dlaczego? Jak myślicie? 

2. Jak wyglądał dodatek TV do Rzeczpospolitej? Gdyby ktoś przypomniał z ostatnich lat listing to by było sympatycznie, bo z Rzeczpospolitej kojarzę tylko szczątki, a tak to by można się było cofnąć w czasie :)

Udostępnij tę odpowiedź


Odnośnik do odpowiedzi
Udostępnij na innych stronach
Napisano (edytowane)

Z tego co pamiętam, to w ''Głosie Szczecińskim'' do 2001 roku były publikowane ramówki ARD i ZDF. Nie wiem jak było w ''Gazecie Lubuskiej'' czy ''Gazecie Wrocławskiej'', ale w gazetach z ówczesnego województwa szczecińskiego były publikowane ramówki niemieckich nadawców publicznych. A to, że były publikowane ramówki niemieckich stacji komercyjnych to chyba dość proste: te kanały były (i są) bardzo popularne w Polsce.

Edytowane przez Frontowiec

Udostępnij tę odpowiedź


Odnośnik do odpowiedzi
Udostępnij na innych stronach

Tak, widziałem to na różnych archiwalnych skanach, nawet pamiętam, że w Tele Tygodniu z 2004 roku jeszcze widziałem RTL, SAT 1, PRO 7 i RTL II, w wydaniu, którego już od dawien dawna nie mam. Nie wiem dlaczego były stacje komercyjne, a państwowe - nie bardzo. Nie liczę oczywiście To i Owo i pojedynczych gazet regionalnych. 

Udostępnij tę odpowiedź


Odnośnik do odpowiedzi
Udostępnij na innych stronach

Jeśli chcesz dodać odpowiedź, zaloguj się lub zarejestruj nowe konto

Jedynie zarejestrowani użytkownicy mogą komentować zawartość tej strony.

Zarejestruj nowe konto

Załóż nowe konto. To bardzo proste!

Zarejestruj się

Zaloguj się

Posiadasz już konto? Zaloguj się poniżej.

Zaloguj się

  • Przeglądający   0 użytkowników

    Brak zarejestrowanych użytkowników przeglądających tę stronę.

×