TVP Sport

[mad85]

Czepiasz się, nie każdy musi wiedzieć, że  c przed e albo i czyta się jako s, a w pozostałych wypadkach jak K (jak Carlitos)  heh. Na tych nazwiskach można sobie połamać język.

[FanMMA]

Akurat spiker też czytał Kebajos

Do Szpaka za dziś można się przyczepić zaraz mówienie na Pereza Pellegrini i mylenie obrońców Realu.

[Arkon]

6 minut temu, mad85 napisał:

Czepiasz się, nie każdy musi wiedzieć, że  c przed e albo i czyta się jako s, a w pozostałych wypadkach jak K (jak Carlitos)  heh. Na tych nazwiskach można sobie połamać język.

Tyle, że Ceballos to nie jest anonimowy gracz i Szpak powinien to wiedzieć. Widać, że nie ogląda ligi hiszpańskiej i nigdy nie słyszał choćby Ćwiąkały.

[mad85]

Myślisz, ze chciałoby ci się na jego miejscu oglądać ? heh  To jest taki błąd techniczny moim zdaniem, ma zakodowane w głowie c=k i tak czyta. Wielu komentatorów robi taki błędy. U nas jest o tyle cyrk, że nazwiska są czyta na różne sposoby i jeśli któryś się przyjmie to jest wymiana nie poprawna forma jak u Daniego Alvesa. 

[mad85]

Ale jako komentator nie możesz sugerować się tym jak inni wymawiają jeśli chcesz czytać tak jak się powinno czytać tylko szukać słownikach itd jak to się czyta, jakie zależności ma język.  A on poszedł na łatwiznę  albo nie doczytał do końcu o wyjątkach. 

[FanMMA]

Dani Alwis jest poprawna wersja,ale w Polsce zostało Alwes i tyle

Tak samo Kebajos,sam spiker czytał Kebajos,wiec nwm w czym problem..

[Arkon]

Mistrzu co Ty gadasz!? Tu masz link do poprawnej wymowy https://pl.forvo.com/word/dani_ceballos/

[Gość wislok]

Ciekawe jak czytają zagraniczni  nazwisko Piszczek czy Błaszczykowski i czy tam kibice robią i o to jazdy, zresztą oni nawet Kubica czytają jako Kubika. 

[mad85]

3 godziny temu, FanMMA napisał:

Dani Alwis jest poprawna wersja,ale w Polsce zostało Alwes i tyle

Tak samo Kebajos,sam spiker czytał Kebajos,wiec nwm w czym problem..

Co do 1 zgoda ale co do Ceballosa to nie, w hiszpaniskim c czyta się c jako s (przed e a także i ) czyli jak w tym wypadku i jako k w pozostałych przypadkach np Carlitos .

 

@wislok tam to jest tragedia, pomijam trudność czytania, tam pisownia nazwisk jest mega przekręcana a przecież to 5 minut sprawdzenie w internecie, pamiętam tekst z Marcki jak grała Legia z Realem, były jakieś dziwne nazwiska. Komentatorzy nie zastawiają się aby robić to perfekcyjnie robią jak im wygodnie.

[mingo]

9 godzin temu, wislok napisał:

Ciekawe jak czytają zagraniczni  nazwisko Piszczek czy Błaszczykowski i czy tam kibice robią i o to jazdy, zresztą oni nawet Kubica czytają jako Kubika. 

Otóż to. U nas niektórzy mają straszną spinę o te nazwiska. Moim zdaniem, jeśli ktoś trzyma się jednej wersji i nie odbiega ona jakoś znacznie od oryginału, to można to zaakceptować. Mnie np. irytowało to ciągłe wytykanie przez Mirosławskiego, że ludzie w Polsce mówią Ter Sztegen, a prawidłowo powinno być Ter Stejgen.

Już widzę, jak w Anglii jakiś redaktor robi [beep]oburzę, bo wymawia się Szczęsny, a nie Ciezny.

[Gość jaszek]

Zgadza się, u nas strasznie marudzą. Nie dość, że oglądają za darmo, bo abonamentu i tak zapewne nie płacą, to marudzą - a to, że źle wymówił nazwisko, a że kogoś pomylił, a że studio, że eksperci nie tacy... Nie podoba się - nie oglądajcie. Może na Polsat Sport Premium jest lepiej, umowa na 36 miesięcy czeka.

[FanMMA]

Właśnie w Polsce takimi [beep]ołami się ktoś zajmuję a zagranicą "zwykli" obserwatorzy mają gdzieś czy to Piszczek czy Piscek

[Arkon]

@jaszek

Normalnie nie mogę- w żartobliwy sposób zwróciłem uwagę na błąd Szpakowskiego i od razu marudzenie na ofertę. Mogę Cię odesłać do mojego pozytywnego komentarza o ofercie TVP Sport:

W dniu 16.09.2018 o 13:31, Arkon napisał:

Muszę po raz kolejny pochwalić ofertę tego kanału- najlepsze gale bokserskie są w TVP, nawet komentarz starcia Gołowkina z Canelo mi się podobał. LM, reprezentacja Polski w piłce nożnej, boks- czekam co jeszcze się pojawi. Może Puchar Króla? Na tę chwilę to TVP wyprzedziła w moim rankingu nie tylko sportowe(bardziej z nazwy) kanały Polsatu, Eurosport,  ale nawet Eleven. Brawo.

Także bez przesady. Czasem trzeba mieć trochę dystansu.

Edytowane 20 Września 2018 przez Arkon

[Gość jaszek]

Mówiłem w liczbie mnogiej, nie personalnie, o Tobie. Takich komentarzy jak Twój są tu jednak dziesiątki. A nawiązując do akurat Twojego wpisu, włącz mecz na niemieckiej lub francuskiej telewizji i posłuchaj jak tam wymawia się nazwiska piłkarzy

[FanMMA]

Niedawno w TVP SPORT skończył się program o boksie (taka zapowiedź jutrzejszych gal i podsumowanie walki GGG vs Canelo). Mam nadzieję, że co tydzień będą go pokazywać

Edytowane 22 Września 2018 przez Barti
Usunięto zamieszczony pusty spoiler w poście.

[shark]

Również miałem okazje obejrzeć ten program, przy czym wstyd takiego Szpilkę zapraszać do studia. Kto oglądał ten widział: ziewanie na antenie, brak umiejętności wypowiadania się w studiu.

Edytowane 22 Września 2018 przez Barti
Usunięto zdublowaną treść postu.

[FanMMA]

Szpilka jest bo należy do Knockout Promotions i jest medialny,ale na szczęście jutro nie będzie komentował żadnej z dwóch gal na antenie TVP SPORT bo galę z Londynu komentować będą Jagiełło i Ugonoh a z Łomży Szczęsny i Gmiturk.

[Gość wislok]

Na miejscu fanów boksu byłbym niepocieszony. Z Łomży przy dobrych wiatrach pokażą dwie walki ,a z Londynu jedynie walkę wieczoru. Wasilewski jak tak dalej będzie to nie wiem czy nie wróci do Polsatu z podkulonym ogonem.

[FanMMA]

No i jestem..wolą dublować siatkę zamiast dać boks..

[Mariusz123]

I to jest lekka głupota. Po co siatka od drugiego seta na TVP 1 i TVP Sport?

Na TVP Sport spokojnie mógł by lecieć boks.

[FanMMA]

Jeszcze gadające głowy po meczu z 20 minut [beep]yły o tym meczu..na szczęście mam net w miarę okej i mogłem oglądać obie galę przez neta,ale to lipa,że kupują galę z Londynu a w TV aby jedna walka live..

[Barti]

Przypominam, że pisząc swój post na forum, należy wyrażać się w nim w sposób precyzyjny.

Jeżeli jest mowa o tytułowym kanale TVP Sport to w swoich postach, jeśli się do niego odnosimy, należy podawać jego pełną nazwę, a nie tylko ogólnikowo "TVP".

Kanałów Telewizji Polskiej trochę jest, więc pisanie tylko "TVP" wprowadza dezorientację w wątku.

[tyrla]

W drugiej kolejce LM TVP Sport pokaże mecz Napoli - Liverpool.

[Mariusz123]

Wybór OK. Choć spodziewałem się bardziej, że TVP Sport pokaże Tottenham - Barcelona.

[TELEWIDZ123]

Wiadomo coś czy będzie transmisja skoków w austriackim Hinzenbach na razie nic nie znalazłem.