Jump to content

Recommended Posts

Tak jak wspomniałem w komentarzu, najlepiej tłumaczy (i chyba ustala dialogi) Marcin Szuster. Reszta to porażka. Niedługo również szykuje się "Inazuma Eleven GO" (co oczywiście wspomniałem wyżej). Na FB padają już pytania o dubbing, no i oczywiście zero odzewu. Szkoda że stacja olewa tego typu kwestie. 

Share this post


Link to post
Share on other sites

Pytanie.. Czy seria "Nowa Gra +" nie ma już nowych odcinków? Od dłuższego czasu same powtórki o różnych porach czasowych... 

Share this post


Link to post
Share on other sites
Posted (edited)

Tutaj aktualnie lecą powtórki prawie wszystkiego. 

Edited by VG02

Share this post


Link to post
Share on other sites

Ostatnio oglądając "Rock w grach" coś przykuło moją uwagę. Odcinki są cenzurowane, pomimo informacji o tym że materiał jest dla widzów pełnoletnich:
NEd6n2O.jpg (fragment z yt, odc.5)
A tutaj brak cenzury:

 

Share this post


Link to post
Share on other sites
W dniu 27.05.2019 o 17:51, VG02 napisał:

Odcinki są cenzurowane, pomimo informacji o tym że materiał jest dla widzów pełnoletnich

No skoro są nadawane z "dwunastką" to muszą być cenzurowane mimo takiej informacji

 

Share this post


Link to post
Share on other sites

Jednakże jest to niemałe rozczarowanie i patrząc na godziny emisji, śmiało można dać 16+ (a po 23:00 - 18+) bez cenzury, a ocenzurowaną 12+ np. rano. Nie rozumiem po prostu takich działań stacji telewizyjnych.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Inazuma Eleven GO z... lektorem (Alek Pawlikowski). Czyli za niedługo rozpocznie się ból d**y. 

Share this post


Link to post
Share on other sites

Ból? Raczej rzetelne recenzje, bo z tego co słyszę, wypadł jeszcze większy paździerz niż się spodziewałem. W Bleachu wyszedł jako-tako znośnie, tutaj nie da się go słuchać.

 

Licze na szturm fanów serialu na FP g*wnostacji ;)

Share this post


Link to post
Share on other sites
Posted (edited)

Już kipi na FanPage'u. Naprawdę szkoda że Polsat załatwił lektora, a nie dubbing. Również zapewne nie ma co liczyć na dubbing pod presją widzów (tak jak to było z Akademią Bohaterów).

 

Edit: Do tego u mnie na yt już też coś tam kipi.

Edited by VG02

Share this post


Link to post
Share on other sites

Może powinni dać sobie spokój z Anime, skoro nie potrafią się nim odpowiednio zajmować? :)

  • Like 1
  • Upvote 2

Share this post


Link to post
Share on other sites

Dla mnie to nie ma problemu. Ważne że coś emitują. No i dzięki Polsatowi poznałem całkiem spoko anime. 

  • Like 1
  • Upvote 1

Share this post


Link to post
Share on other sites

Dla mnie i wielu innych problem jest - blokują tylko licencje. TVP było Inazumą żywotnie zainteresowane i chciało wykonać pełen dubbing, a tak licencja się zmarnowała.

 

Rzecz w tym, że dla stacji nie jest to priorytet i nawet rzekomo świetne wyniki DBS niewiele tu pomogły.

  • Upvote 1

Share this post


Link to post
Share on other sites

27.06.2019r. - premiera "Rift Rivals".

Do tego można jeszcze dorzucić brak emisji w otwartej TV. Szkoda że Polsat odwalił taką manianę.

Share this post


Link to post
Share on other sites

21 czerwca ostatnią powtórką "38" odcinka Polsat Games zakończy emisję Akademii Bohaterów. Oczywiście nigdy nie wyemitowali ostatniego odcinka 2 sezonu xD

Share this post


Link to post
Share on other sites
Posted (edited)

"38"? A to nie jest ten niewyemitowany?

Edited by VG02

Share this post


Link to post
Share on other sites

Nie, bo "zerowy" odcinek drugiego sezonu emitują jako pierwszy, stąd przesunięcie.

  • Upvote 1

Share this post


Link to post
Share on other sites

Samemu się już gubię, bo zresztą uwagi na FP o poprawki nic nie dają. Z tego co widzę to z ramówki znikają kolejne programy. Chyba można już szykować trumnę dla tego kanału.

Share this post


Link to post
Share on other sites

 

Interesujący "dialog" widza ze stacją - widz de facto został posłany na drzewo niczym na konferencji Prezesa PiS ze słynnym "prosze nie przeszkadzać, proszę popierać" :P

Share this post


Link to post
Share on other sites

Czytałem, skomentowałem, sam skusiłem się napisać e-maila. Szczerze, patrząc na odpowiedź tej Pani, wszystko mija się z rzeczywistością... I ciekawe jaki serial szykują na jesień. Top 20 umrzesz ze śmiechu? 😂

  • Haha 1

Share this post


Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.


  • Recently Browsing   0 members

    No registered users viewing this page.

×
×
  • Create New...