Jump to content

Recommended Posts

Guest kingofsouth

Wszystko, fajnie, pięknie, ale premiery swoich produkcji powinni dodawać z polskim lektorem.

Tutaj Amazon ma wielkiego minusa, za takie traktowanie widza. :/

Link to post
Share on other sites

Dwa pierwsze odcinki "The Romanoffs" już w ofercie. Kolejne mają być co tydzień. Wbrew temu co zapowiadali jednak dodali polskie napisy od razu.

 

Pierwsze oceny są średnie, ale skoro to serial Matthew Weinera ("Mad Men") to trzeba będzie obejrzeć.

Link to post
Share on other sites
Guest kingofsouth
Godzinę temu, Pawop napisał:

Jeśli chcą zaistnieć na naszym rynku, to musi być polskie audio.

Zgadzam się z tobą. Subskrybuje APV już 8 miesięcy i muszę przyznać , ze ich produkcję jak są dodawane, to zazwyczaj bez lektora tylko napisy.

 

Edited by kingofsouth
Link to post
Share on other sites

Potwierdzam sposób ze zmiana nr karty, miałem APV przez 6 promocyjnych miesięcy, za siódmy policzyło juz mi pełną kwotę. Dzisiaj skończyła mi się subskrypcja, dodałem nową kartę i mimo informacji o cenie 5,99EUR to na karcie zablokowalo mi 1EUR (tytułem weryfikacji) i 2,99zł tytułem abonamentu. Dla pewności na karcie zostawiłem 20zł żeby nie było w stanie pobrać pełnej kwoty.

Link to post
Share on other sites
Guest kingofsouth

16 listopada premiera serialu "Kung Fu Panda: The Paws of Destiny".

Mam taką cichą nadzieję, że u nas pojawi się z dubbingiem.

 

cover.jpg

 

 

Edited by kingofsouth
Link to post
Share on other sites
Guest kingofsouth

2018-11-02-150252.jpg

 

Serial "Homecoming" z Julia Roberts jest już dostępny w usłudze. Polskie napisy również są. :D

Dostaliśmy 10 odcinków w 4K.

 

Edited by kingofsouth
Link to post
Share on other sites

Obejrzałem pierwszy odcinek "Homecoming". Ogółem pomału się rozkręca, chociaż końcówka działa na widza, że serial z każdym odcinkiem będzie stawał się coraz ciekawszy.

IMG-20181103-001156.jpg
 

Odcinki:

1x1 Mandatory, 1x2 Pineapple, 1x3 Optics, 1x4 Redwood, 1x5 Helping, 1x6 Toys, 1x7 Test, 1x8 Protocol, 1x9 Work, 1x10 Stop

 

Edited by robsat
Link to post
Share on other sites

Dokładnie! Lektor to podstawa. Nie do pomyślenia, aby w Amazonie dawali musical "Nędznicy" tylko w oryginale z napisami. Wiem, że kosztowne jest aby Russell Crowe zaśpiewał głosem Karolaka. Ale, żeby nie dać Tomasza Knapika za Crowe'a? To skandal! Tego nie idzie bez tego obejrzeć. Przez to patrzymy tylko na dół ekranu, a nie na cały. 

A! Najlepiej jakby lektor był na światowym poziomie, jak to się robi w cywilizowanych krajach jak np. w Rosji. Głosy męskie tłumaczy mężczyzna, a głosy żeńskie kobieta. Czyli w przypadku "Nędzników" w piosenkach kwestie śpiewane przez Russella Crowe i Hugha Jackmana ma czytać Knapik, a kwestie Amandy Seyfried powinna tłumaczyć Krystyna Czubówna. 

  • Like 1
  • Haha 1
  • Confused 1
Link to post
Share on other sites
Guest kingofsouth
19 godzin temu, robsat napisał:

Obejrzałem pierwszy odcinek "Homecoming". Ogółem pomału się rozkręca, chociaż końcówka działa na widza, że serial z każdym odcinkiem będzie stawał się coraz ciekawszy.

IMG-20181103-001156.jpg
 

Odcinki:

1x1 Mandatory, 1x2 Pineapple, 1x3 Optics, 1x4 Redwood, 1x5 Helping, 1x6 Toys, 1x7 Test, 1x8 Protocol, 1x9 Work, 1x10 Stop

 

 

Coś słabo u ciebie z jakością obrazu. :P  ;)

Oglądasz ten serial w 4K? 

 

2018-11-03-160113.jpg

Edited by kingofsouth
Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

  • Recently Browsing   0 members

    No registered users viewing this page.

×
×
  • Create New...