S4C z polskimi napisami

[bzyk1992]

Życie Warszawy podało, że 5 czerwca brytyjski kanał S4C Digidol w walijskiej wersji językowej wyemituje pierwszą audycję z wyborem napisów w dwóch językach angielskim i polskim. Po raz pierwszy walijski S4C nada audycję z polskimi napisami.

 

Programy S4C Digidol są nadawane po walijsku. Dotąd widzowie mieli do wyboru napisy lub fonię w dwóch językach: angielskim i walijskim.

 

Program z polskimi napisami poprowadzi dziennikarka o polsko brzmiącym nazwisku Barbara Owsianka, która urodziła się w Londynie i porozumiewa się płynnie zarówno po walijsku, jak i po polsku.

 

S4C Digidol nie jest kodowany i można odebrać w Polsce z anteny satelitarnej 60-90cm ustawionej na pozycję 28,2E, gdzie jest satelita Astra 2A (wiązka południowa). Wykorzystywana jest częstotliwość 12,129 V (SR 27500, FEC 2/3).

 

Program zostanie nadany 5 czerwca o godz. 21:00 napisy na stronach teletekstu 888 / 889.

 

5 czerwca o godzinie 21:00 będzie nadawany program z polskimi napisami: "O Flaen dy Lygaid - Polska Cymru"

 

źródło: https://satkurier.pl

[RafiX]

Mam nadzieję że na jednej audycji się nie skończy. S4C jako kanał nie jest taki zły

[Gość PawelU1981]

Moze ten kanal zostanie takze dolaczony do jakiejs polskiej platformy. Ja chetnie bym sobie go poogladal:)

[bzyk1992]

4 czerwca oglądałem wrażenie super, ale szkoda, że napisy były na środku ekranu.

[Przemkus]

Czy na S4C są nadal nadawane kanały z polskim tłumaczeniem? Jeżeli, tak to kiedy?

[Matti]

Chyba już nie są nadawane programy z polskimi napisami na S4C.

[RafiX]

S4C wyemitowało jak dotąd jedną taką audycję. Zresztą to był program o polakach i Polsce, dlatego zdecydowano się na taki krok. Tak poza tym, to nic nie nadają z polskimi napisami.